Sage: Der Zwerg vom Niederjoch

Die Sage erzählt von einem jungen Hirten namens Fridolin, der einst vom Schnalstal über den Niederjocher Ferner nach Österreich gelangen wollte.

Ein schrecklicher Schneesturm machte seine Pläne zunichte und brachte sein Leben in große Gefahr, als plötzlich ein Eismandl auf ihn zutrat und ihm Rettung versprach. Allerdings dürfe er Zeit seines Lebens nie sein Wort und seine Treue zu halten vergessen. Nach dem Schwur war sein Leben gerettet und eine Weile hielt er sich an den Eid.

Die Zeit verging und Fridolin plante mit der junge Schnalser Magd Martha seine Zukunft. Schlussendlich gewann aber Paula, Tochter eines reichen Bauern, durch zähes Werben und durch die Aussicht auf eine gesicherte Zukunft sein Herz. Martha ermahnte ihn in ihrem tiefen Schmerz an sein Treueversprechen und verwünschte ihn.

Lange Zeit lebte Fridolin reich und zufrieden auf dem Hof des Schwiegervaters, das Eismandl und der Eid waren längst vergessen. Eines Jahres beschloss das junge Ehepaar Ende Juni, eine Verwandte in Österreich zu besuchen und machte sich auf den beschwerlichen Weg über den Niederjocher Ferner. Urplötzlich brach an der Stelle, an der Fridolin vom Eismandl gerettet wurde, ein furchtbarer Schneesturm los und aus dem Nichts erschien Martha vor ihnen. Das Eismandl hatte sie in ihren Träumen aufgesucht und von Fridolins gebrochenem Eid erzählt. Die zwei jungen Eheleute klammerten sich angsterfüllt aneinander und starben eine einsamen Tod in den Höhen des Ferners.

Nach dem Sturm fanden die Eismandln an der Stelle, an der sie sich Fridolin gezeigt hatte, die erstarrte Martha und beerdigten sie im Friedhof von Unserer Lieben Frau - just gegenüber jenen Gletschern, in denen sie ihr Verderben gefunden hatte.

Nacherzählt nach der Originalfassung “Volkssagen aus Südtirol” von Lucillo Merci, erschienen bei Manfrini Editori.