Südtiroler Dialekt

Südtirol liegt im Brennpunkt von deutsch/österreichischer und italienischer Kultur. Und so vermischt sich auch die Sprache in einem einzigartigen Dialekt.

Nebem dem typischen Tiroler Dialekt hat der Südtiroler noch zahlreiche Ausdrücke und Wörter aus dem italienischen übernommen und ein irgendwie eine lustige Sprache entwickelt.

Sie haben sich schon des öfteren gefragt, was “Gschafftlhuaber” heißt? Na ist doch einfach, damit ist ein Wichtigtuer gemeint :-)
Auch verschiedene Wörter aus dem italienischen, wie z.B. der Advokat (italienisch “avvocato”) ist ein Rechtsanwalt oder die Targa ist das amtliches Kennzeichen eines Fahrzeugs.

Noch mehr Wörter aus dem südtiroler Dialekt können Sie einfach unter www.oschpele.ritten.org nachlesen. Hier finden Sie ein kleines Wörterbuch der Südtiroler Mundart!

Viel Spaß dabei!