Ladinisch wird von rund 30.000 Muttersprachlern gesprochen und gehört zu den kleinsten Sprachen Europas. Diese Sprache, die einst die verbreitetste Sprache in der Alpenregion war, wird heute in noch im Gadertal und Grödental, aber auch im Fassatal (Provinz Trentino), Buchenstein, Ampezzo (Provinz Belluno) und im Schweizer Kanton Graubünden gesprochen – mit jeweiligem Lokalkolorit.
Die ladinische Sprache wurde früher fälschlicherweise als Dialekt gesehen. Heute hingegen ist sie in Südtirol neben Deutsch und Italienisch als dritte Landessprache anerkannt und wird in den Schulen als Pflichtschulfach gelehrt, damit die Sprache und Kultur nicht in Vergessenheit geraten. Außerdem wird die Sprache durch verschiedene Publikationen und regelmäßigen Radio- und Fernsehsendungen gefördert.
Die ladinische Sprache kann in fünf Idiome eingeteilt werden:
Maréo/Badiot (Gadertal)
Gherdëina (Gröden)
Fascian (Fassatal)
Anpezan (Ampezzo)
Fodom (Buchenstein)
Eine Kostprobe gefällig?
> Guten Tag = bon dí
> Gute Nacht = bona nuet
> Wie geht es dir? = co vala?
> Was machst du heute? = ce fesa ncuei ?