Newsletter 003 - 24. April 2003
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
003. Ausgabe vom 24. April 2003
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ALLES AUF EINEN BLICK:
1) HALLO
…da sind wir wieder
2) DIE SPATZEN SIND LOS!
…etwas Musikalisches
3) AUCH AM RITTEN…
…wird koestlich gespeist
4) SUEDTIROL BEI NACHT
…beim Wandern erleben
5) HOWDY COUNTRY FANS
…im Pustertal
6) ZUM SCHLUSS
…unserer Wandertipp
7) TOLLE ANGEBOTE
…fuer Ihren Suedtirolurlaub
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) HALLO
…da draussen, heute begruesse ich Sie mit
folgendem Spruch des Seneca:
_Es ist nicht wenig Zeit, was wir haben,
sondern es ist viel, was wir nicht nuetzen._
Wahre Worte und deswegen ist es nach wie vor
unser Bestreben, viele interessante Infos,
Neuigkeiten, Tipps, etc. zusammenzutragen,
um Ihren Urlaub in Suedtirol so einmalig,
erholsam, spannend wie nur moeglich zu
gestalten.
Wir freuen uns ueber Feedback, Anregungen,
Fragen; einfach ueber E-mail! Schreiben Sie
an mailto:susanna@suedtirolerland.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) DIE SPATZEN SIND LOS
Anlaesslich des 25-jaehrigen Bestehens der
Musikgruppe _Psayrer_ laedt der Tourismus-
verein St. Leonhard in Passeier (Passeiertal)
alle Gaeste und Einheimischen zur Eventwoche
ein.
Als Auftakt zur ersten Passeirer Grand
Prix Woche laden die Kastelruther Spatzen
am 30.04.2003 ab 20:00 Uhr zum Spatzen-Fest
in St. Leonhard. Hoehepunkt der Woche ist
am 03.05.2003 der erste internationale
Grand Prix der Blasmusik. Verschiedene
Musikkapellen aus 5 Laendern musizieren um
die Wette und _streiten_ um die Wander-
trophae, die von den Kristallwelten
Swarowski gesponsert wurde.
Ein Ohrenschmaus fuer alle Freunde der
Blasmusik und natuerlich alle Spatzen-Spezl!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) AUCH AM RITTEN…
laesst’s sich fuerstlich schmausen. Unter
dem Motto _Essen und Kultur am Ritten_ werden
die diesjaehrigen Spezialitaetenwochen im Mai
abgehalten…
Um sich richtig Appetit zu holen, geben wir
folgenden Tipp: Besuchen Sie das Bienenmuseum
im Plattnerhof in Wolfsgruben. Ein einmaliges
Erlebnis fuer alle, die sich an Natur und
baeuerlichen Kultur erfreuen. Taeglich von
10.00 Uhr-18.00 Uhr geoeffnet!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) SUEDTIROL BEI NACHT
Eine Wanderung der ganz anderen Art: Am
14.05. um 21:00 Uhr laedt der Tourismusverein
Steinegg (im Gebiet Rosengarten-Latemar) zur
gefuehrten Vollmondwanderung. Suedtirol mal
mit naechtlichen Augen betrachten.
Es empfiehlt sich sehr, vorher bei der
Sternwarte Gummer in Steinegg vorbeizuschauen.
Dies ist die erste und einzige Volksstern-
warte in Suedtirol und liegt auf 1350 m.
Vielleicht entdecken Sie Ihren Stern am
Suedtiroler Firmament, welch’ ein Erlebnis!
Viel Spass und ungruselige Momente wuenschen
wir Ihnen!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) HOWDY COUNTRY FANS
und solche die es noch werden wollen. Am
01.05. findet das traditionelle Pferde-
freundetreffen mit urigem Countryfest,
Pferdesegnung und Reitturnier statt. Wo?
In Gais (Pustertal), veranstaltet von den
Pferdefreunden Gais
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) ZUM SCHLUSS…
wie immer, unser Wandertipp, diesmal aus dem
Passeiertal!
Wenn Sie zum Spatzenfest reisen, haben Sie
doch bestimmt noch ein- zwei Tage Zeit, die
wunderschoene Umgebung zu erkunden. Und zwar
diesmal: Mit Baeuerinnen als Fremdenfuehrer.
Diese Hoefewanderungen richten sich an die
Gaeste von St. Leonhard im Passeier, und
finden erstmals am 07. Mai statt. Weitere
Termine auf Anfrage.
Gegen 10:00 Uhr steigt man zu den Berghoefen
auf und kehrt ein. Die Besichtigung von
Stall und Scheune gehoert ebenso zum
Programm, wie die Verkostung einiger
typischer Gerichte, die von den Baeuerinnen
selbst zubereitet wurden und in den
gemuetlichen Bauernstuben aufgetischt
werden. Am Nachmittag gegen 16:00 Uhr ist
die Rueckkehr ins Tal geplant.
Freuen Sie sich auf diese Wanderung der
besonderen Art und geniessen Sie den
Einblick in die Welt der Bergbauern!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7) TOLLE ANGEBOTE
——————-
-> BLUMENHOTEL ANSITZ ANGERBURG
EPPAN (SUEDEN SUEDTIROLS):
Vom 28. April bis 12. Mai halten wir wieder
besondere Angebote fuer Sie bereit. Bei einem
Aufenthalt von einer Woche erhalten Sie in den
Zimmern mit Suedsonnenbalkon 5% Ermaessigung.
Bei 10 Tagen 7% und bei zwei Wochen sogar 10%.
Erleben Sie unser einmaliges Blumenhotel im
Herzen von St. Michael/Eppan.
Geniessen Sie Ihren Urlaub! Wir sind fuer Sie
da! Ihre Familie Obletter
http://www.hotel-angerburg.com
——————-
-> PRIVATZIMMER FAM. MICHELI
KALTERN (SUEDEN SUEDTIROLS):
Lust auf ein paar Tage Erholung? Nutzen Sie
unser tolles Fruehlingsangebot vom 26. April
bis 30. Mai 2003:
Uebernachtung mit Fruehstueck
> im Doppelzimmer ab 3 Tage Euro 20,50/Person
> im Einzelzimmer ab 3 Tage Euro 22,00/Person
1 Woche Aufenthalt in der Ferienwohnung fuer
2 Personen inkl. Fruehstueck und Endreinigung
Euro 294,00.
Am 21. Juni 2003 beginnen unsere Sommer-
wochen. Fragen Sie nach unseren Angeboten!
Fam. Micheli
http://www.kalterersee.com/micheli
——————-
-> HOTEL WEINGARTEN:
Das Fruehjahr ist da und ein frischer
Wind weht durch den Weingarten. Ab sofort
koennen Sie bei uns wieder Halbpension
buchen!
Es erwartet Sie zum Einstieg ein grosses,
leckeres Salatbuffet, dann waehlen Sie
aus zwei Vor- und drei Hauptspeisen, und
zum kroenenden Abschluss servieren wir
Ihnen ein koestliches Dessert. Der
Halbpensionspreis erhoeht sich dabei zum
Fruehstueckspensionspreis um 14,50 Euro
bzw. um 12,50 Euro ab 3 Uebernachtungen.
Ganz besonders attraktiv sind aber unsere
Wochenpauschalen mit 5x Wahlmenu, 1x
Galadinner und 1x Tirolerabend!
In den Bluetenzauberwochen vom 04.05. bis
23.05. und in den Wanderspasswochen vom
01.06. bis 13.06. sowie vom 22.06. bis 01.08.
> im Doppelzimmer _Tirol_ und _Mansarde_
um 279,30 Euro pro Person
> im Doppelzimmer _Latemar_
um 292,60 Euro pro Person
> im Komfortzimmer _Panorama_
um 312,55 Euro pro Person
> im Komfortzimmer _Mendel_
um 332,50 Euro pro Person
> im Komfortzimmer _Turmblick_
um 359,10 Euro pro Person
Nutzen Sie die Gelegenheit! Gerne hoeren wir
von Ihnen. Herzlichst
Ihre Familie Donat und das Weingarten-Team
http://www.hotel-weingarten.info
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ist es nicht auch diesmal ein praechtiger
bunter Strauss mit Tipps aus dem ganzen Lande?
Bemueht haben wir uns, ihn besonders attraktiv
zu gestalten.
Eine schoene Zeit, bis in 14 Tagen!
Ihr Suedtirolerland Team
Tipps oder Infos an
mailto:susanna@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint bis Oktober
alle 14 Tage :-)
Naechster Erscheinungstermin: am 09. Mai 2003
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
