Newsletter 008 - 04. Juli 2003
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
008. Ausgabe vom 04. Juli 2003
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Einen Rekord hat der diesjaehrige Juni
hingelegt: So warm war es in Suedtirol seit
Beginn der Aufzeichnungen nicht!
In diesem Sinne begruessen wir sie hitzig-
schwitzig-warm-herzlich zur neuen Ausgabe
des Newsletters!
VORAB WIE IMMER, EIN KURZER UEBERBLICK:
1) IN DIE STAPFEN DES MAERCHENKOENIGS
… auf Schloss Runkelstein
2) MUSIKALISCHER EXPRESS
… auf den Ritten
3) SOMMER RODELN
… in Innichen
4) MIT PFEIL UND BOGEN
… Turnier auf Hocheppan
5) UNSERE WANDERUNG FUER SIE AUSGESUCHT
… Der Lehrpfad _Lerchenweg_
6) UND DAMIT SIE SUEDTIROL ERLEBEN KOENNEN
… die besten Angebote
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) IN DIE STAPFEN DES MAERCHENKOENIGS
Viele kennen das romantisch gelegene Schloss
Neuschwanstein in Bayern, erbaut von dem
_Kini_, dem Maerchenkoenig. Viele wissen
jedoch nicht, dass dieser auch gerne in
Suedtirol verweilte: Zweimal auf Schloss
Runkelstein bei Bozen, um die beruehmten
Fresken des Nibelungenlieds zu besichtigen.
Unter dem Motto _Sehnsucht eines Koenigs_
findet bis zum 31. Oktober eine grosse
Sommerausstellung auf Schloss Runkelstein
statt.
Lassen Sie sich ueberraschen!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) MUSIKALISCHER EXPRESS
Einen unvergesslichen Abend kann man am
13. August verleben. Im historischen Wagen
der Rittner Bahn wird man musikalisch auf
feinste Art und Weise unterhalten.
Das Bahnl startet um 21:00 Uhr in Klobenstein.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) SOMMER RODELN
Seit Mitte Juni kann man am Haunold (Hoch-
pustertal) auch im Sommer Bobfahren. Knapp
1800 m prickelnder Fahrspass mit hoechsten
Geschwindigkeiten, wobei besonders grosser
Wert auf Sicherheit gelegt wurde.
Den Start finden Sie direkt und bequem zu
erreichen, an der Bergstation der Haunold
Sesselbahn und ca. 320 Hoehenmeter tiefer
unten das Ziel gleich neben der Talstation.
Viel Spass dabei!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) MIT PFEIL UND BOGEN
Eine besondere Auffuehrung am 26. Juli 2003
in mittelalterlichen Kulissen auf Hocheppan
(Suedtirols Sueden).
Ein internationales, freundschaftliches Bogen-
turnier, bestehend aus einem Parcours von 10
Disziplinen. Die Besonderheit bei diesem
Turnier ist, dass die Wettkaempfer mit
mittelalterlich nachempfundenen Holzboegen
und Holzpfeilen auf Figuren schiessen.
Ein Muss fuer all diejenigen, die im Herzen
immer schon zu den Rittern der Tafelrunde
gehoerten…
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) UNSERE WANDERUNG FUER SIE AUSGESUCHT
Der Lehrpfad _Lerchenweg_
Gestartet wird in St. Kassian (Alta Badia),
man laeuft ueber die Hoefe Rue und Larscei
bis zum Rudifiera Hof, wo eine neu restaurierte
und funktionierende Wassermuehle zu bewundern
ist.
Der Weg schlaengelt sich durch Laerchenwaelder
und Alpenwiesen am Naturpark Fanes-Sennes-
Prags entlang und bietet wundervolle
Einblicke in die umgebende Landschaft.
Der Weg wird gesaeumt von didaktischen Tafeln,
auf welchen verschiedene Angaben zu Flora,
Fauna und Geologie des Gebietes geschildert
werden.
Es werden auch gefuehrte Wanderungen vom
Tourismusverein La Villa, St. Kassian
angeboten. Es lohnt sich!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) UND DAMIT SIE SUEDTIROL ERLEBEN KOENNEN
————-
-> HOTEL NALSERHOF
NALS (MERAN & UMGEBUNG):
Super-Pauschalangebot vom 28.06.-13.07.03:
1 Woche Halbpension um Euro 320,00 / Person!
http://www.nalserhof.it
————-
-> ROHRBACHHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Neue Ferienwohnung in ruhiger Lage mit
schoenem Blick auf die Dolomiten vom 07.09.
bis 21.09.2003 zu vermieten. Der Preis
betraegt 62,00 Euro pro Tag inklusive
Handtuecher, Bettwaesche und Endreinigung.
Mit freundlichen Gruessen aus Kaltern
Familie Rohregger
http://www.rohrbachhof.com
————-
-> ANSITZ HOTEL PLANTITSCHERHOF
OBERMAIS (MERAN & UMGEBUNG):
Nell’ Arena di Verona im Juli & August:
Auf den Spuren von Romeo und Julia durch
Verona wandern. Opernluft in der Arena
von Verona schnuppern, ob Aida, Nabucco,
Rigoletto oder La Traviata… ein einmaliges
Erlebnis erwartet Sie.
1 Opernticket inklusive Fahrt ca. Euro 65,00
1 Opernticket mit nummeriertem Platz
inklusive Fahrt ca. Euro 119,00
Wir heissen Sie auf unserer Homepage
http://www.ansitz-plantitscherhof.com willkommen!
————-
-> PENSION VILLA NIEDERMAYR
VILPIAN (MERAN & UMGEBUNG):
Freuen Sie sich auf ein paar erholsame,
unbeschwerte Urlaubstage in unserer
kleinen Oase… Wir freuen uns auf Sie!
Besuchen Sie uns auf
http://www.villaniedermayr.it
————-
-> FAMILIENURLAUB IM ALPENHOF BEI MERAN
SALTAUS (PASSEIERTAL):
Guenstige Wochen mit Verwoehn-Halb-
pension ab 280,00 Euro pro Person im
neuen Doppelzimmer. Kinder bis 6 Jahre
wohnen bis zum 12. Juli gratis!
Besuchen Sie unsere Homepage
http://www.apparthotel-alpenhof.com und
erleben Sie Ihren Urlaub auf 360°-
Panoramabildern. Wir machen Ihnen gerne
ein Angebot!
————-
-> PENSION SCHLOSS PLARS
ALGUND (MERAN & UMGEBUNG):
Ein romantischer Urlaub im Schloss
Hallo liebe Gaeste,
wie waer’s mit ein paar erholsamen
Urlaubstagen? Speziell in der Woche ab
12. Juli bis 19. Juli koennen wir Ihnen
ein verlockendes Angebot machen: Fuer
eine Woche in unseren Doppelbettzimmern
mit Geniesserfruehstueck berechnen wir
ab Euro 171,00/Person!!!
Also lassen Sie sich unsere sonnige,
romantische Lage, unseren Panorama-
blick und die vielen Wandermoeglich-
keiten (Waalweg direkt vorm Haus)
nicht entgehen.
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Theiner
Weiter Infos unter
http://www.schlossplars.com
————-
-> NEWS VOM HOTEL ZUM LOEWEN
MOELTEN (SUEDEN SUEDTIROLS):
Vom 13. Juli bis 18. August haben wir noch
einige Last-Minute Termine fuer Sie frei!
In der Woche vom 08. - 16. August gibt es in
Moelten jede Menge Veranstaltungen, u.a.:
a.. Strassenfest, organisiert von der
Volkstanzgruppe Moelten
b.. Fruehschoppen der Musikkapelle
c.. Konzert, organisiert vom Tourismusverein
d.. Feuerwehrfest anlaesslich des Moeltner
Kirchtages (Kirchweihfest) am 15. August
Weiters bietet Moelten eine Vielzahl an
Wandermoeglichkeiten bis hinauf zu den
bewirtschafteten Almhuetten. Das Haus
verfuegt auch ueber einen hauseigenen
Taxidienst, damit Sie Ihre Wandertouren
flexibler gestalten koennen.
Besuchen Sie uns auf unserer Website
http://www.zumloewen.com
————-
-> WILLKOMMEN, LIEBE FREUNDE
MONTAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Mit einem rauschenden Fest stellten
Klaus und Monika Pfitscher am Freitag-
abend, den 13.06.03, ihren total neu
gestalteten Ansitz Pfitscher (Weingut
Weinkellerei und eine Residence mit 6
luxerioes ausgestatteten Suiten, die
nach den Lagen der Weingueter benannt
sind) vor.
Weit ueber 100 Gaeste bummelten durch
die wunderschoen hell renovierten Raeume
des Ansitzes im Dorfzentrum von Montan.
Die Wurzeln dieses Weingutes reichen
uebrigens bis ins Jahr 1589 zurueck, wie
das Familienwappen zeigt.
Zum Abschied ueberreichte Klaus Pfitscher
seinen Gaesten je eine Flasche Pinot Nero
_Matan 2000_. Mit diesem Blauburgunder
hat er mehrere internationale Preise
eingeheimst.
Weitere Informationen finden Sie auf
http://www.pfitscher.it
————-
-> WANDERHOTEL JAEGERHOF IN WALTEN
DAS 1. GENIESSER & WANDERHOTEL IM PASSEIERTAL:
NEU: Wellnessoase & Biozimmer
Sonderrabatt fuer Schnellbucher:
Ab sofort 10 % Rabatt!
Erleben Sie Ihren Urlaubstraum bei uns im
Geniesser & Wanderhotel Jaegerhof! Buchen
Sie sofort per E-Mail mailto:info@jagerhof.net
mit Betreff _Sonderrabatt_ und Sie
erhalten zusaetzlich alle Leistungen zu einem
Spezialpreis:
> 7 Wohlfuehltage inklusive:
* Jaegerhofs Geniesser-Halbpension mit
* gesundem Fruehstueck vom Buffet
* abends 5 Gaenge Wahlmenue (auch
vegetarisch)
* 1 Alpenblumen- Galamenue
* 1 Heukraxenbad
* 5 Wanderungen mit Fuehrung
* 1 Hotelwanderung mit dem Chef
* 1 Kraeuterwanderung mit Mutter
Augscheller
* 1 alpine Gipfelwanderung mit Bergfuehrer
* 2 Naturparkwanderungen mit Bergfuehrer
Naehere Informationen unter
http://www.jagerhof.net
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Herzliche Gruesse aus dem schoenen Suedtirol
Ihre Familie Augscheller
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
In diesem Sinne wuenschen wir schoene,
erlebnisreiche Tage und Wochen und verbleiben
mit sonnigen Gruessen
Ihr Suedtirolerland.it Team
Tipps oder Infos an
mailto:susanna@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint alle 14 Tage :-)
ACHTUNG:
Naechster Erscheinungstermin wg. Ferien:
erst wieder am 01. August 2003
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
