Newsletter 010 - 14. August 2003

NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
010. Ausgabe vom 14. August 2003
http://www.suedtirolerland.it

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Wir gruessen Sie herzlich aus dem sonnigen,
derzeit sehr warmen Suedtiroler Land!

Sie haben die Koffer schon gepackt, wissen
aber nicht so recht, was Sie alles hier
unternehmen wollen oder koennen? Dann sind
Sie bei uns richtig: Die Highlights quer
durch Suedtirol finden Sie bei uns!

ALLES AUF EINEN BLICK:

1) BUNKERBESICHTIGUNG
… um der Hitze zu entkommen

2) SPORTFREAKS AUFGEPASST
… der 6. Drei Zinnen Marathon

3) ULTNER LAMMWOCHEN
… vom 18. - 28. September

4) ETWAS FUER ROMANTIKER
… Hausmusik im Castel Turmhof

5) SPATZEN LIVE
… in Neumarkt im Alps Coliseum

6) TIROLER WANDERCUP
… am 6. und 7. September

7) KULINARISCHE KOESTLICHKEITEN
… fuer den Gaumen

8) FUER DEN ANGENEHMEN AUFENTHALT
… die Angebote unserer Gastwirte

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) BUNKERBESICHTIGUNG

Wer seinen Urlaub im Vinschgauer Oberland
verbringt, sollte sich den Etschursprung
anschauen (zweitlaengster Fluss Italiens)
und die Romantik an diesem Ort geniessen…

Bei dieser Gelegenheit kann man auch einen
der 20 Bunker rund um den Reschen besichtigen
und ueber die Entstehungsgeschichte einiges
erfahren.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) SPORTFREAKS AUFGEPASST

Am 07. September findet der 6. Drei Zinnen
Alpin Marathon statt, umrahmt von diversen
Veranstaltungen.

> So findet am 05. September eine Marathon
Party mit der Gruppe _The Long Horns_ statt

> Am Samstag Abend, 06. September, geniesst
man eine Multivisionsshow _Symphonie der
Berge_

Und das eigentliche Spektakel findet am
Sonntag den 07. September statt. Ueber 21 km
Streckenlaenge und einem Hoehenunterschied
von 1500 m messen sich die Atlethen.

Weitere Infos unter
mailto:info@dreizinnenmarathon.com

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) ULTNER LAMMWOCHEN

Die Lammwochen im Ultental sind ein nicht
mehr wegzudenkender Termin des Veranstaltungs-
kalenders. Verschiedene Gastbetriebe bieten
das Fleisch des einheimischen Lammes den
Gaesten und Tagesausflueglern als kuli-
narische Delikatesse an.

Einheimische Produkte stehen im Mittelpunkt
der Initiative: Produkte rund ums Ultner-
Schaf (Wolle, Filzprodukte…), welche
waehrend des Kuppelwieser Marktes zum
Verkauf angeboten werden.

Ein Tipp fuer alle, die mehr ueber das Tal,
seine Bevoelkerung und Tradion wissen und
Wolliges mit Wohligem verbinden moechten.

Viel Spass!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) ETWAS FUER ROMANTIKER

In Kurtatsch, in Suedtirols Sueden, kommen
Freunde echter Volksmusik auf ihre Kosten.

In der Schlosskellerei Tiefenbrunner finden
am 12. und 26. September und am 10. und 24.
Oktober die beliebten Hausmusikabende statt.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) SPATZEN LIVE

Am 10. September kommen alle Spatzen-Fans auf
ihre Kosten!

Im Alps Coliseum in Neumarkt (Suedtirols
Sueden) koennen diese wieder den _goldenen
Kehlen der Volksmusik_ lauschen. Die
Veranstalter haben sich etwas besonderes ein-
fallen lassen: Jeder Besucher erhaelt eingangs
ein Glas Rot- oder Weisswein. Das Wein- und
Genussland Suedtirol soll gerade in der
Erntezeit allen in guter Erinnerung bleiben.

Als Rahmenprogramm finden Pferdevorfuehrungen
und ein Fototermin mit Norbert Rier statt!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

6) TIROLER WANDERCUP

Wer gerne wandert und Freude an geselligen
Musikantentreffen hat, sollte sich diesen
Termin in Ratschings (Wipptal) vormerken!

In Begleitung des bekannten Radiomoderators
Hans Kutscherer erwandern Sie die schoensten
Wege Ratschings. Nach der Wanderung findet
ein grosses Musikantentreffen statt!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

7) KULINARISCHE KOESTLICHKEITEN

————–

-> EVENTS IM CASTEL RINGBERG
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):

- 14. August: Degustationsmenue mit
praemierten Weinen von ELENA WALCH
- 21. August: Ueberraschungsmenue und Wein-
verkostung mit der Kellerei St. Michael
Eppan (St. Valentin)

Preis je Abend inklusive Weine Euro 55,00

mailto:info@castel-ringberg.com
Homepage: http://www.castel-ringberg.com

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

8) FUER DEN ANGENEHMEN AUFENTHALT

————–

-> BERGHOTEL KASERN
PRETTAU (TAUFERER AHRNTAL):

Unser Top-Angebot fuer September: Wanderwoche
im Naturpark Rieserferner Ahrn inklusive
Uebernachtung im Schutzhaus _Lenkjoechlhuette
2603 m_.

Informieren Sie sich unter
http://www.kasern.com

————–

-> HOTEL ANTHOLZERHOF
ANTHOLZ (PUSTERTAL):

Last-Minute-Angebot fuer September:
Halbpension Euro 47,00, gueltig fuer alle
Reservierungen, die online im August fuer
September 2003 erfolgen!

Besuchen Sie uns auf
http://www.antholzerhof.com

————–

-> GARNI HOTEL CONCORDIA
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):

> Ab 13.9.: 4% Skonto auf den Gesamt-
aufenthalt fuer Senioren (ueber 60) und
Motorradfahrer bei min. 4 Tagen Aufenthalt
> vom 5. - 20.12.03: ab 4 Tagen Aufenthalt
schenken wir einen Tag (3+1)
> unser Betrieb ist offen bis zum
18. Oktober 2003!

http://www.garni-concordia.it

————–

-> FERIENWOHNUNGEN ROHRBACHHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):

Liebe Gaeste, wir haben in unserem neuen
Weinbauernhof vom 07.09.03 bis 21.09.03 eine
freie Ferienwohnung zu vermieten. Der Preis
betraegt 62,00 Euro pro Tag inklusive
Handtuecher, Bettwaesche und Endreinigung.

Mit freundlichen Gruessen
Familie Rohregger
http://www.rohrbachhof.com

————–

-> PENSION VILLA NIEDERMAYR
VILPIAN (MERAN & UMGEBUNG):

Lassen Sie die Spaetsommertage bei uns mit
einem Glaeschen Wein, einem herrlichen Speck
in froher Runde gemuetlich ausklingen. Tennis
(im September kostenlos), Wandern, Golfen
oder Besichtigungen, Sie kommen voll auf
Ihre Kosten!

Wir freuen uns auf Sie!
http://www.villaniedermayr.it

————–

-> HOTEL ZUM LOEWEN
MOELTEN (SUEDTIROLS SUEDEN):

Am 3. Sonntag im September findet das schon
traditionelle Schupfenfest am Salten statt.
Es werden wieder an die 15- bis 20.000 Leute
mit dabeisein!

Der _Salten_, die wohl schoenste Promenade
der Welt… Wandern inmitten von Laerchen-
wiesen, und auf den einzelnen Schupfen werden
typische Tiroler Gerichte angeboten.
Musikanten, Schuhplattler, Goasslschnoeller
usw.

http://www.zumloewen.com

————–

-> HOTEL NALSERHOF
NALS (MERAN & UMGEBUNG):

Neu: geoeffnet bis 24.12.03

Weihnachtsmaerkte Angebot!

http://www.nalserhof.it

————–

-> HOTEL INTERSKI
ST. CHRISTINA (GROEDNERTAL):

Der September bahnt sich an, und wie die
Wanderfreunde unter Ihnen sicher wissen,
ist der erste Herbstmonat ideal, um die
ganze Pracht der Natur zu erleben. Deshalb
bieten wir Ihnen passend dazu die _Herbst-
und Genusswochen_ an:

Am 31. August werden sie mit einem Trachten-
umzug eroeffnet. Ab 5. September kann man
bei den Groedner Kunsttagen die Meister am
Werk erleben, am 14. September ist es dann
Zeit fuer den Almabtrieb.

Nach den Herbstwochen, ab 20. September,
kann man dann noch richtig den Urlaub
geniessen: Unser 6 fuer 7 Angebot macht es
moeglich, eine Woche Urlaub bei uns fuer
den Preis von 6 Tagen machen zu koennen!

Fuer weitere Informationen bitten wir Sie,
sich auf unserer Homepage umzusehen:
http://www.hotel-interski.com

Sonnige Gruesse aus Groeden senden Ihnen
Familie Albert Demetz
Hotel Interski

————–

-> APPARTHOTEL ALPENHOF
SALTAUS (PASSEIERTAL):

Herbst-Urlaub im Alpenhof bei Meran:
Guenstige Wochen mit Verwoehn-Halbpension
ab 310,00 Euro pro Person im neuen
Doppelzimmer. Tolle Kinderermaessigung!

Besuchen Sie unsere Homepage und erleben Sie
Ihren Urlaub auf 360° Panoramabildern. Wir
machen Ihnen gerne ein Angebot!

http://www.apparthotel-alpenhof.com

————–

-> ALPENHOTEL PLAZA
ST. CHRISTINA (GROEDNERTAL):

Bergurlaub in den Dolomiten - Alpenhotel
Plaza in Groeden

Ab 30.08.2003 super Last Minute Angebote zu
finden auf der Homepage
http://www.alpenhotelplaza.com

Lassen Sie Sich von uns verwoehnen!
Herzlichst, Fam.Schenk

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Viel Spass und erholsame Tage wuenschen wir
Ihnen von Herzen und verbleiben bis in 14 Tagen

mit sonnigen Gruessen

Ihr Suedtirolerland.it Team

Tipps oder Infos an
mailto:susanna@suedtirolerland.it