Newsletter 016 - 07. November 2003

NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
016. Ausgabe vom 07. November 2003
http://www.suedtirolerland.it

Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Diese Momente zaehlen meiner Meinung nach zu
den schoensten im Jahr: Strahlend blauer
Himmel, bunt gefaerbtes Laub, frostige Tempe-
raturen und aufwaermende gebratene Kastanien
in der Hand! So sind die Novembertage am
besten auszuhalten. Um das ganze noch abzu-
runden, hier noch ein paar Highlights fuer
Ihren Urlaub:

1) KESCHTNIGL 2003
… ab dem 06. November in Feldthurns

2) PSAIRER ZIACHORGELTREFFEN
… Mitte November

3) WEIHNACHTSLOTTERIE
… in Eppan

4) DEN MEISTERN ZUSCHAUEN
… in St. Ulrich

5) DER NIKOLAUS
… in St. Kassian

6) 1. SKI- & SNOWBOARDFESTIVAL
… in Pfelders

7) WIEDER KULINARISCHE HIGHLIGHTS
… aus guter Kueche

8) INTERESSANTE ANGEBOTE
… der Winter in Suedtirol lockt

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) KESCHTNIGL 2003

Bereits die siebte Auflage erlebt dieses Jahr
die traditionelle Veranstaltung in und um
Feldthurns (Eisacktal). Angefangen hat es
damit, dass auf Anraten eines Biobauern sich
verschiedene Gastwirte, Heimatpfleger,
Bauern, Naturliebhaber zusammenfanden und
sich als Ziel steckten, die Kastanie mehr
ins Bewusstsein der Bevoelkerung zu bringen.

D. h. den Kastanienbestand zu pflegen, auf-
zuforsten, die verschiedenen Brauchtuemer
rund um die Kastanie aufzuspueren, festzu-
halten und somit auch zu retten.

Auf dem Programm des diesjaehrigen Keschtnigls
stehen u.a. der _Niglmarkt_, die Verkostung
eines Kastanienmenues, ein Symposium zum
Thema Kastanie und nicht zu vergessen, der
_Dorfniglsuntig_.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) PSAIRER ZIACHORGELTREFFEN

Wer schon immer ein Freund der Ziachorgel
war und ist, der sollte diese Veranstaltung
waehrend seines Urlaubes nicht versaeumen!

Am 15. November findet im Vereinssaal in
Moos in Passeier (Passeiertal) das oben
genannte Psairer Ziachorgeltreffen ab
20.00 Uhr statt.

Lassen Sie sich das nicht entgehen!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) WEIHNACHTSLOTTERIE

Urlaub machen und dabei einen tollen Gewinn
einheimsen? Das waere durchaus denkbar, denn
auch dieses Jahr findet die in ganz Suedtirol
beliebte Lotterie in Eppan (Suedtirols Sueden)
statt. Auch diesmal mit tollen Preisen: u.
a. 5 Autos (1 Mercedes und vier Peugeot),
Einkaufsgutscheine, Skipaesse, Wellnesstage
und vieles mehr.

Einfach im Gemeindegebiet Eppan einkaufen
und schon haben Sie ein Los in der Tasche!

Viel Glueck!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4) DEN MEISTERN ZUSCHAUEN

Wer den grossen Meistern immer schon mal bei
der Arbeit ueber die Schulter linsen wollte,
hat hiermit die Gelegenheit:

Ab dem 29. November bis 07. Januar 2004
findet in St. Ulrich (Groednertal) die trad.
Krippenausstellung statt mit Mal- und
Schnitzvorfuehrungen.

Wo? Im Kur- und Kongresshaus in St. Ulrich!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

5) DER NIKOLAUS

Am 07. Dezember findet in St. Kassian (Alta
Badia) ein Marktl mit Handwerkern und ein-
heimischen Produkten unter der Teilnahme des
heiligen St. Nikolaus statt.

Einen Nikolaus so richtig aus den Bergen zu
erleben, das waer doch was?

Viel Spass!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

6) 1. SKI- & SNOWBOARDFESTIVAL

Am 13. und 14. Dezember findet heuer das erste
Ski- und Snowboardfestival in Pfelders
(Passeiertal) statt. Ein Zeltfest wird
ebenfalls aufgestellt zum Aufwaermen und
Unterhalten!

Auftakt zu einer hoffentlich langen und
schneereichen Skisaison, mit Ihnen mit am
Start?

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

7) WIEDER KULINARISCHE HIGHLIGHTS

—————-

-> WEINGUT/KELLEREI ANSITZ PFITSCHER
MONTAN (SUEDTIROLS SUEDEN):

Weinexport nach Deutschland. Probieren Sie
die Weine unseres Weinguts! Ab sofort nehmen
wir Ihre Bestellung per E-Mail, Fax oder
Telefon auf.

Naeheres erfahren Sie unter
http://www.pfitscher.it
mailto:info@weingutpfitscherhof.it

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

8) INTERESSANTE ANGEBOTE

————-

-> HOTEL RITTERHOF
SEIS (SCHLERNGEBIET - SEISER ALM):

Die Geniesserhochburg unterm Schlern

Advent im Ritterhof ab 13. Dezember 2003:
Christkindlmaerkte in Bozen und Brixen,
erste Brettlschwuenge, feine Massagen,
Gluehweinduft und Fackelwanderung.

Unter dem Motto: sich vor Weihnachten schon
verwoehnen lassen und Kraefte fuer das neue
Jahr tanken. Ab einem Preis von Euro 53,00
pro Person und Tag

Genaue Infos zu diesem speziellen Angebot
unter http://www.ritterhof.com

————-

-> KUSCHELTAGE IM WEINGUT DONÀ
EPPAN (SUEDTIROLS SUEDEN):

November-Dezember, der Weihnachtsmarkt in
Bozen und Meran…

Kuscheltage
> 1 Nacht fuer 2 Personen 55 Euro
> 3 Tage fuer 2 Personen 149 Euro
> 7 Tage fuer 2 Personen 299 Euro

Ein Ueberraschungsgeschenk erwartet Sie in
unseren gut geheizten, gemuetlichen Ferien-
wohnungen.

Ruhe, Relaxen, ausgedehnte Spaziergaenge,
Toerggelen - geniessen Sie die Stille der
Natur, nehmen Sie sich Zeit und tanken Sie
Kraft.

Haben Sie einmal davon getraeumt, auf einem
Weingut zu wohnen? Bei uns sind Sie an der
richtigen Adresse - ein Anruf genuegt!

Martina Doná
http://www.weingut-dona.com

————-

-> ANSITZ HOTEL PLANTITSCHERHOF
MERAN (MERAN & UMGEBUNG):

> Weihnachtsmarkt in Meran
29. November - 31. Dezember:
Gluehwein und viele Geschenksideen finden
Sie auf dem Weihnachtsmarkt in Meran.
Preis pro Person und Tag von 60,00 bis
75,00 Euro mit Zimmer und Fruehstueck und
der freien Nutzung des Wellnessbereiches

> Sylvester
26. Dezember - 10. Jaenner:
Zusaetzlich zu den All Inclusive Leistungen
GRATIS fuer Sie:
* Kuchenkraenzchen mit hausgemachten Kuchen,
Kaffee und Tee
* Mineralwasser und Saefte
* Taeglich Aperitif um 18.00 Uhr
* Kochkurs mit Chefkoch Arnold Paris (Koch-
rezepte)
* Weinverkostung regionaler Raritaeten
* Sylvester Gala Menue
* Unterhaltungsabende mit Musik & Tanz
* 1x Solarium
* Schneewanderungen, Skitag, Mondscheinrodeln,
Kutschenfahren durch das winterliche Meran
* Meraner Weihnachtsmarkt
* Grosse Sylvesterverlosung: 1 Romantikwochen-
ende fuer 2 Personen im Plantitscherhof
Sylvester-Specials - Preis pro Person und
Gufler’s Wohlfuehlleistungen:
> 7 Tage DZ: Euro 759,00
> 7 Tage Suite: Euro 869,00
> Zusatztag: Euro 99,00
> Tagespreis DZ: Euro 129,00
> Tagespreis Suite: Euro 139,00
> Kids von 5-14 Jahre: Euro 59,00

http://www.plantitscherhof.com

————-

-> RESIDENCE ANSITZ PFITSCHER
MONTAN (SUEDTIROLS SUEDEN):

An Ostern 2003 feierten wir die Neueroeffnung
unseres Ansitz Pfitscher. Seitdem stehen Ihnen
sechs komfortable Appartments zur Verfuegung.

Ganzjaehrig geoeffnet! Nutzen Sie unsere
guenstige Lage (nur eine halbe Stunde Fahrt
zu den Skigebieten Obereggen, Cermis oder
Val di Fassa ) fuer Ihren Winter-Urlaub.

http://www.pfitscher.it

————-

-> PARC HOTEL FLORIAN
SEIS (SCHLERNGEBIET-SEISER ALM):

Dieses Jahr oeffnen wir bereits am 15.12.
unsere Tore fuer Sie. Eine wunderbare
Moeglichkeit, den Bozner Christkindl-Markt
zu besuchen und den Winter auf der Seiser
Alm zu erleben. Ruhe und Entspannung in der
stillen Zeit des Jahres…

Wir bieten bis zum 23.12. einen Spezialpreis
von 50,00 Euro pro Person fuer Uebernachtung
mit Fruehstueck an.

Besuchen Sie uns auf
http://www.parkhotel-florian.com

————-

-> WINTERANGEBOTE IN DER RESIDENCE ROLAND
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):

Ueber die Wintermonate haben wir stark
reduzierte Preise!

http://www.residence-roland.com

————-

-> SUPER HERBSTANGEBOT - VILLA ESTER
ST. ULRICH (GROEDNERTAL):

In der Zeit ab 26.10.2003 bis 29.11.2003
Super Angebot in Appartement fuer 2-4
Personen:
> Preis Euro 200,00 pro Woche fuer 2 Pers.
> Euro 300,00 pro Woche bis zu 4 Personen

Weiters ab dem 29.11.2003 bis 20.12.2003
Super Vorweihnachtszeit, auch einige
Aufstiegsanlagen sind in dieser Zeit schon
in Betrieb, wie z.B. Plan de Gralba, Col
Raiser und Ciampinoi (Weltcupabfahrt):
> Preis Euro 300,00 pro Woche fuer 2 Pers.
> Euro 400,00 pro Woche bis zu 4 Personen

Lassen Sie sich diese Superangebote nicht
entgehen!

————-

-> WILLKOMMEN IM HOTEL NALSERHOF
NALS (MERAN & UMGEBUNG):

Guenstige Uebernachtung mit Fruehstueck
zum Weinfestival Meran Preis 35,00 Euro

http://www.nalserhof.it

————-

-> SAISONSFINALE IM HOTEL MIRAMONTI
HAFLING (MERAN & UMGEBUNG):

01.11. - 09.11.03
30% Ermaessigung auf den Apartmentpreis.
Bereits ab Euro 330,00 fuer 2 Personen,
7 Tage im Apartment Komfort, ca. 40 m²
Bei Buchungen ab 7 Tage!

Tel. 0039 0473 279 335

Mit freundlichen Gruessen
Klaus Alber
http://www.residence-miramonti.com
mailto:info@residence-miramonti.com

————-

-> HOTEL ROSENGARTEN
TOBLACH (PUSTERTAL):

Balloonfestival Toblach
vom 05.01.2004 bis zum 11.01.2004:

Im Januar 2004 findet das 2. Balloonfestival
2004 Toblach/Dobbiaco, ein internationales
Heissluftballontreffen statt. Sie koennen
waehrend dieser Zeit Heissluftballonfahrten
buchen oder auch am Fotowettbewerb und am
bunten Rahmenprogramm mit Gewinnspiel teil-
nehmen. Eine Ortsbesichtigung der besonderen
Art: Buchen Sie eine Heissluftballonfahrt
durch das Pustertal und betrachten Sie die
Welt von oben. Heissluftballonfahrten sind
ein beliebtes Geschenk fuer Geburtstage und
besondere Anlaesse.

Balloonfestival 2004 Toblach/Dobbiaco:
05.01.2004 - 14.01.2004
http://www.balloonfestival.it

Herzlich willkommen im Hotel Rosengarten:
http://www.rosengarten.it

————-

-> HOTEL GLANZHOF
MARLING (MERAN & UMGEBUNG):

Unser spezielles Angebot anlaesslich des
_International Merano Winefestival_ (vom
07. bis 10. November 2003)

1 Uebernachtung mit Fruehstuecksbuffet
zum Spezialpreis von Euro 58,00 pro Person

http://www.glanzhof.com

————-

-> GARNI HOTEL CONCORDIA
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):

> vom 04.12.03 bis zum 20.12.03:
Ab 4 Tagen ist ein Tag kostenlos (z.B.
bleibe 4 und zahle 3 oder bleibe 7 und
zahle 6)
> vom 03.01.03 bis zum 10.01.04:
Paketpreis Euro 730 fuer 7 Uebernachtungen
inkl. Fruehstuecksbuffet und taegliche
Sauna-Benutzung
> _Superkids_ ab 13.03.2004 bis Ostern:
Kostenloser Aufenthalt fuer Kinder bis zu
8 Jahren (geb. nach dem 29.11.1995) und
50% Ermaessigung fuer Kinder von 8-12
Jahren (geb. nach dem 29.11.1991) im
gleichen Zimmer der Eltern. Diese Sonder-
angebote gelten auch fuer Skipass und
Skischule. Ausnahme Unterkunft in Junior-
suiten und Erkerzimmern!
> ab 27.03.04 bis Ostern:
1 Tag gratis ab 7 Tagen Aufenthalt.
Ausnahme Juniorsuiten und Erkerzimmer mit
Himmelbetten. Dieses Angebot gilt nicht
in Verbindung mit o.g. Angebot _Superkids_