Newsletter 020 - 16. Januar 2004
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
020. Ausgabe vom 16. Januar 2004
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Schoen, dass wir uns wiederlesen! Zum Jahres-
anfang wuenschen wir Ihnen von Herzen einen
guten Start in ein erfolgreiches, glueck-
liches, zufriedenes neues Jahr 2004!
Damit Ihr gebuchter Winterurlaub auch das
passende Drumrum enthaelt, haben wir fuer
Sie aus ganz Suedtirol Tipps fuer Erlebens-
wertes zusammengetragen.
Hier ein paar Vorschlaege von uns fuer Sie:
1) HUNDESCHLITTENRENNEN
… im Antholzertal
2) GSIESER KNOEDELFEST
… etwas fuer den Gaumen
3) BIATHLON WORLD CUP
… in Antholz/Obertal
4) BIATHLON DORFFEST
… in den Tallagen
5) EISLOCHFISCHEN
… geeiste Fische?
6) HERZLICH WILLKOMMEN
… heissen Sie unsere Gastwirte
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) HUNDESCHLITTENRENNEN
Vom 01.-02. Februar wird Antholz (Pustertal)
wieder zum Austragungsort des bereits zur
Tradition gewordenen Hundeschlittenrennens
mit internationalem Charakter.
Ueber 100 Teilnehmer aus ganz Europa werden
mit ihren Samojeden, Huskies und Groenland-
hunden im Talboden zwischen Rasen und Antholz
verbissen um die begehrten Trophaeen kaempfen.
Seien Sie dabei!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) GSIESER KNOEDELFEST
Wer ordentlich schwitzt, darf ausserordent-
lich gut essen, auch nach den ueppigen
Feiertagen :o)
Die einzigartige Kombination aus sportlichem
Treffpunkt, optischem Landschaftsgenuss und
kulinarischer Raffinesse vereint keine
Veranstaltung besser wie der Knoedelmarathon
in Gsies (Pustertal)!
Mit spannendem Knoedelquiz. Also nichts wie
hin zum Knoedelspass!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) BIATHLON WORLD CUP
Vom 21.-25. Jaenner gibt es wieder Spannung
pur, wenn die besten Biathleten der Welt ihr
Koennen zeigen. Seit 34 Jahren laedt das
OK-Team zu diesem beliebten Ereignis, seit
1993 findet in Zusammenarbeit mit der
Suedtiroler Sporthilfe die grosse Biathlon-
Lotterie statt und zum siebten Mal lockt die
Biathlon-Trophy.
Viel Spass in Antholz (Pustertal)!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) BIATHLON DORFFEST
Gleich nach dem grossen Mitfiebern und
Daumendruecken in Antholz (Pustertal) fuer
den jeweiligen Favoriten kann man sich in
den niederen Tallagen ab 18:00 Uhr auf dem
Biathlon Dorffest staerken und waermen!
Alle Gaeste und Sportbegeisterte treffen sich
in alten Bauernstuben und Kellern, die zu
diesem Anlass ausgeraeumt wurden.
Nix wie hin!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) EISLOCHFISCHEN
Wer sich diese Frage schon immer mal gestellt
hat, wie das wohl geht mit dem Eislochfischen,
kann sich die Antwort selbst _erangeln_.
Der TV Kastelruth (Schlerngebiet-Seiser Alm)
laedt am 15. Februar ein zum Eislochfischen
am Weiher St. Michael!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) HERZLICH WILLKOMMEN
———
-> PRIVATZIMMER HOFER
GLURNS (VINSCHGAU):
Fruehlingswochen 2004:
Wochenangebote zur Fruehjahrszeit:
7 Tage ZF fuer 2 Personen (DZ) - Euro 266,00
Besuchen Sie uns auf
http://www.hofer.bz.it
———
-> FERIENWOHNUNGEN OBERPARLEITER
AUFHOFEN/BRUNECK (PUSTERTAL):
Angebot: gueltig vom 07.02.2004 bis 14.02.2004:
Machen Sie 7 Tage Skiurlaub und zahlen Sie nur
6 Tage!
> 1 Woche fuer 2 Personen zum Preis von
248,00 Euro (statt 294,00 Euro)
> 1 Woche fuer 3 Personen zum Preis von
308,00 Euro (statt 364,00 Euro)
> 1 Woche fuer 4 Personen zum Preis von
358,00 Euro (statt 434,00 Euro)
Gratis Skibus!
Falls Sie interessiert sind, melden Sie sich
unter mailto:obeand8@dnet.it
———
-> WEINGUT DONÁ
EPPAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Traeumen Sie davon, einmal inmitten von
Weinbergen zu wohnen? Bei uns wird dieser
Traum wahr!
http://www.weingut-dona.com
Fuer 2 Personen am Tag 60 Euro. Ich wuerde
mich sehr freuen, auch Sie zu unseren Gaesten
zaehlen zu duerfen. Martina Doná
———
-> HOTEL ANSITZ PLANTITSCHERHOF
MERAN (MERAN & UMGEBUNG):
> GUFLER’S FEIERTAGE:
14. Februar bis 31. Maerz
31. Oktober bis 21. November
Als kleines Geschenk zum Fruehlingsbeginn
und zum Saisonsausklang schenken wir Ihnen
5% Ermaessigung auf den Halbpensionspreis.
* Gratis Eintritt in die botanischen Gaerten
* Venedig ohne Rummel (kostenpflichtig)
* 7 Tage Verwoehn-Halbpension
ab 860,00 Euro fuer 2 Personen im Doppel-
zimmer
> SONNENSKILAUFEN AUF MERAN2000:
Winterwaerme… und alle Sinne geniessen…
Inklusive 7 Tage der Verwoehn-Halbpension
* Begruessungscocktail mit Programmvor-
stellung
* Taeglich Aperitif
* Freie Benuetzung des Wellnessbereiches
* Taeglich frischer Kraeutertee im Sternen-
reich
* Woechentlich kulinarische Highlights
* Suedtiroler Spezialitaetenabend
* Galadinner mit anschliessendem Musikabend
* Vorspeisenbuffet
* Dessertbuffet
* Nachmittags hausgemachte Kuchen
* Lichtbilderabend
* 6 Tages-Skipass
* 5 Tage Skikurs zu je 2 Std.
* 1 Entspannungsbad Ihrer Wahl inkl. Teil-
massage
* 1 Fußreflexzonenmassage
* 1 Solarium
Vom 14. Februar bis 28. Februar:
Ab 726,00 Euro pro Person und Woche im
Doppelzimmer ohne Skikurs
Ab 806,00 Euro pro Person und Woche im
Doppelzimmer mit Skikurs
Vom 28. Februar bis 27. Maerz:
Ab 656,00 Euro pro Person und Woche im
Doppelzimmer ohne Skikurs
Ab 736,00 Euro pro Person und Woche im
Doppelzimmer mit Skikurs
> VALENTINS-SPECIAL im Februar:
…ueberraschen Sie Ihren Schatz doch mit
ein paar romantischen Tagen (fuer 4 Tage
oder 1 Woche buchbar)
Inklusive der Verwoehn-Halbpension
* 1 Strauss roter Rosen auf dem Zimmer
* 1 Flasche Champagner bei Ankunft im Zimmer
* Taeglich Aperitif und romantisch gedeckter
Tisch beim Abendessen
* 1 Entspannungsbad Ihrer Wahl inklusive
Teilmassage
* 1 Ayurveda-Oelmassage
* 1 Solarium
4 Tage ab 512,00 Euro fuer 2 Personen im
Doppelzimmer - 7 Tage ab 716,00 Euro fuer
2 Personen im Doppelzimmer
> FRUEHLINGSERWACHEN IM ZAUBERHAFTEN MERAN:
14. Februar bis 27. Maerz
_einfach raus aus dem Alltag, Zeit fuer
sich selber, sich einfach verwoehnen lassen_
7 Tage inklusive der Verwoehn-Halbpension
* Begruessungscocktail mit Programmvor-
stellung
* Taeglich Aperitif
* Freie Wellnessbenuetzung
* Woechentlich kulinarische Highlights
* Suedtiroler Spezialitaetenabend
* Galadinner mit Musikabend
* Vorspeisenbuffet
* Dessertbuffet
* Nachmittags hausgemachte Kuchen
* Taeglich frischer Kraeutertee im Sternen-
reich
* 3 Fauna- und Florawanderungen mit unseren
Wanderfuehrer Oswald und Vitaltrainer Luis
* 1 Nordic Walking mit Luis
* Lichtbildervortrag
* Weinverkostung im tiefen Keller mit
Sommelier Johannes Gufler
* 1 Entspannungsbad Ihrer Wahl inkl.
Teilmassage
* 1 Solarium
ab 1.050,00 Euro fuer 2 Personen im Doppelzimmer
mailto:info@plantitscherhof.it
http://www.plantitscherhof.it
———
-> GASTHOF APPARTEMENT-HOTEL ALPENHOF
SALTAUS (PASSEIERTAL):
Die schoenste Zeit im Jahr …Urlaub im
Apparthotel-Alpenhof *** bei Meran.
Guenstige Wochen mit Verwoehn-Halbpension pro
Person im neuen Doppelzimmer: in der Vorsaison
ab 273 Euro, in der Hauptsaison ab 320 Euro.
Tolle Kinderermaessigung! Zu bestimmten Zeiten
sind Kinder bis 6 Jahre gratis.
Besuchen Sie unsere Homepage und erleben Sie
Ihren Urlaub auf 360°-Panoramabildern. Wir
machen Ihnen gerne ein Angebot!
http://www.alpenhof-suedtirol.com
Mit freundlichen Gruessen
Fam. Kofler/Hofer
———
-> RESIDENCE ROLAND
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Bis Ende Maerz haben wir stark reduzierte
Preise!
http://www.residence-roland.com
———
-> EUROPA-WANDERHOTEL JAEGERHOF
WALTEN (PASSEIERTAL):
> SKIGAUDI, GENUSS & WELLNESSPAKET IN
SUEDTIROL
Es herschen optimale Schneebedingungen.
Ob zum Skilaufen, Winterwandern oder
Trapperwandern mit Schneeschuhen. In
Verbindung mit unseren koestlichen
Geniessermenues und der Wellness-Verwoehn-
oase ideale Voraussetzungn fuer ein paar
Tage zum Skigenuss und Relaxen!
> WEISSE WOCHEN bis zum 07. Februar und
vom 13.März bis 03. April
7 Uebernachtungen schon ab Euro 305,00
inklusive:
* Geniesser-Halbpension aus unserer
praemierten Kueche
* 1 Galamenue
* 1 Weinprobe
* 1 Heukraxenbad oder 1 Massagebad
* freie Benutzung der exkl. Wellnessoase
* 1 gefuehrte Schneeschuh-Fackelwanderung
mit _Feuerzangenbowle_
* 1 gefuehrte Trapperwanderung mit Schnee-
schuhen
* GRATIS-Verleih von Schneeschuhen
* 1 Tag Skipass
5 Stunden Skikurs Aufschlag pro Person nur
Euro 29,00 - Kinder bis 8 Jahre GRATIS
Halbpension und Skipass!
> VALENTINSTAG
Schon die Roemer haben am 14. Februar alle
weiblichen Familienangehoerigen mit Blumen
beglueckt. Wir bieten schon vorher vom 06.
bis zum 08. Februar unser Valentins-Weekend
Special. Im _Naturzimmer Arnika_, inkl.
Geniesser-Halbpension, Valentinsmenue, Heu-
kraxenbad fuer zwei Euro 259,00 fuer 2 Pers.
> FASCHING
Mit vielen Hoehepunkten, lassen Sie sich
ueberraschen!
http://www.jagerhof.net
———
-> GARNI HOTEL CONCORDIA
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
> ab 27.03.04 bis Ostern:
1 Tag gratis ab 7 Tagen Aufenthalt.
Ausnahme Juniorsuiten und Erkerzimmer mit
Himmelbetten.
Please have a look at our homepage:
http://www.garni-concordia.it
———
-> RESIDENCE HOTEL ****MIRAMONTI
HAFLING (MERAN & UMGEBUNG):
Wintervergnuegen 10.01.2004 - 30.01.2004:
Bereits ab Euro 294,00 fuer 7 Tage, pro
Person, mit Fruehstueck inklusive 6 Tages
Skipass im Apartment Standart, ca. 30 m²
Bei Buchungen ab 7 Tage!
mailto:info@residence-miramonti.com
http://www.residence-miramonti.com
———
-> BERGHOTEL KASERN
KASERN/PRETTAU (TAUFERER AHRNTAL):
Informieren Sie sich ueber unsere Skitouren-
Spezialangebote. Mehr dazu finden Sie auf
unserer Homepage http://www.kasern.com .
Ihre Familie Steger
———
-> BLUMENHOTEL ANSITZ ANGERBURG
EPPAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Wir wuenschen allen unseren Gaesten und
Freunden ein glueckliches und gesundes Jahr
2004. Am ersten April oeffnen wie wieder
unsere Tore!
Ihr Ferienparadies im Herzen von Eppan
erwartet Sie. Familie Obletter und die
langjaehrigen Mitarbeiter freuen sich auf
Ihren Besuch und werden Sie in neuer Frische
durch den Fruehling begleiten. Beachten Sie
Anfang April 2004 unsere Angebote und
Ermaessigungen. Sparen Sie bis zu 5%!
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles
Angebot. Besuchen Sie uns unter
http://www.hotel-angerburg.com
———
-> SPORTHOTEL INTERSKI
ST. CHRISTINA (GROEDNERTAL):
Sonderangebot beim Interski: Vom 17. bis 24.
Jaenner und vom 7. bis 14. Februar bekommen
Sie das unglaublich guenstige Angebot _7 fuer
6_. Lassen Sie sich eine Woche lang bei uns
verwoehnen und vergessen Sie den nach-weih-
nachtlichen Stress - zum Preis von 6 Tagen!
Aber nur, wenn Sie innerhalb 17. Jaenner bzw.
1. Februar 20 Uhr reservieren. Also, worauf
warten Sie noch?
Ski & Relaxhotel Interski****
St. Christina in Groeden
http://www.hotel-interski.com
———
-> HOTEL ANTHOLZERHOF
ANTHOLZ (PUSTERTAL):
Sonderangebot:
01. Februar - 08. Februar
Euro 53,00 pro Tag und Person ab 4 Tagen!
http://www.antholzerhof.com
———
-> HOTEL FOERSTLERHOF
BURGSTALL (MERAN & UMGEBUNG):
Unser Hotel-Restaurant bleibt ganzjaehrig
geoeffnet! http://www.foerstlerhof.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wir wuenschen Ihnen einen schoenen, erhol-
samen, unterhaltsamen und unvergesslichen
Aufenthalt hier bei uns!
Sollten Sie Fragen, Anregungen, Kritik, Lob
oder aehnliches auf dem Herzen haben,
schreiben Sie uns! Wir freuen uns und sind
fuer Sie da!
Ihr Suedtirolerland.it Team
Tipps oder Infos an
mailto:susanna@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint alle 14 Tage!
Naechster Erscheinungstermin:
30. Januar 2004
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
