Newsletter 022 - 13. Februar 2004
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
022. Ausgabe vom 13. Februar 2004
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hallo, da sind wir wieder! Mit jeder Menge
Highlights aus ganz Suedtirol zusammengetragen.
Lesen Sie selbst:
1) FASCHING IN _SCHUFFA_
… Alaaf, Hellau und Konfetti
2) 4. SNOWVOLLEYBALLTURNIER
… in Karersee
3) APROPOS _SCHUFFA_
… kleine Fremdwoerterkunde
4) DIE SPATZEN LADEN ZUR GAUDI EIN
… Anfang Maerz
5) URLAUB IN SUEDTIROL
… Neues von unseren Gastwirten
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) FASCHING IN _SCHUFFA_
Die _Schuffaner_, wie die Welschnofner in der
Mundart auch genannt werden, wissen ebenfalls
sehr gut den Karneval zu feiern. Los gehts am
_Unsinnigen Donnerstag_, dem 19. Februar, mit
Kostuempartys auf den Skihuetten und in den
Lokalen des Ortes.
Am Sonntag, dem 22. Februar, findet das
grosse _Koenig Laurin Schneefest_ am Karer-
pass (Rosengarten-Latemar) statt. Gefeiert
wird bis zum Faschingsdienstag (manche
tatsaechlich ohne Pause), dem 24. Februar,
an dem der Fasching in _Schuffa_ seinen
Hoehepunkt erreicht. Um 15:03 Uhr startet
dann der grosse Faschingsumzug, der bis zum
Haus der Dorfgemeinschaft fuehrt, wo an-
schliessend ein grosser Maskenball stattfindet.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) 4. SNOWVOLLEYBALLTURNIER
Am Sonntag, 7. Maerz 2004, findet bereits die
vierte Auflage des zwischenzeitlich allseits
beliebten Snowvolleyballturniers in Karersee
(Rosengarten-Latemar) beim Restaurant Hennen-
stall statt. Das Turnier wurde die letzten
Jahre von herrlichem Sonnenschein und einer
_Mordsgaudi_ begleitet, davon geht man auch
dieses Jahr aus.
Jede Mannschaft besteht aus vier Spielern,
die sich in einer Vorrunde und einer Final-
runde messen. Auf die drei Erstplatzierten
der Gewinner- und Verliererrunde warten
Geldpreise! Also wer mal pausieren will vom
Skifahren, der kann doch sein Glueck beim
Volleyball versuchen!? Viel Spass!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) APROPOS _SCHUFFA_
_Schuffa_ ist eine Milchsuppe, welche frueher
von den Welschnofnern (und nicht nur von
denen) recht gerne gegessen wurde und ihnen
diesen Zunamen einbrachte.
Zubereitet wird die Schuffa, indem man etwas
Weizenmehl in Butter anbraeunt und Milch und
Wasser dazugibt, das Ganze noch mit etwas
Maismehl verfeinert und ca. 10 Minuten lang
aufkochen laesst.
Na denn: Guten Appetit!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) DIE SPATZEN LADEN ZUR GAUDI EIN
Na wenn das nicht ein Highlight der wahren
Extraklasse ist: Herrliche Skipisten, beste
Schneeverhaeltnisse und dann auch noch eine
Gaudiveranstaltung mit den Kastelruther
Spatzen. Der Wintergauditag und das Konzert
in der Tennishalle zaehlen mittlerweile zu den
besonderen Winterhighlights im Schlerngebiet.
Besonders der Gauditag wird von allen Fans
gerne mitgemacht, da kann man naemlich die
Spatzen hautnah und mit ihnen einen Wintertag
(und zwar richtig Winter!) in Kastelruth
erleben!
Also vormerken: 04. und 05. Maerz 2004
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) URLAUB IN SUEDTIROL
————
-> APPARTEMENTS*** MAREITHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Liebe Gaeste!
Wir haben nun auch in den Wintermonaten
fuer Sie geoeffnet. Besuchen Sie bitte
unsere Website http://www.mareithof.com
Dort erhalten Sie die aktuellsten Infos
und News unseres Betriebes.
Sonnige Gruesse aus Kaltern
Fam. Hannes Battisti
Kaltern am See
————
-> GRANPANORAMA RESIDENCE HOTEL ****MIRAMONTI
HAFLING (MERAN & UMGEBUNG):
_Wintervergnuegen_ (31.01.-20.02.2004):
Bereits ab Euro 329,00 fuer 7 Tage, pro
Person, mit Fruehstueck inkl. 6 Tages-
Skipass im Apartment Standart, ca. 30 m².
Bei Buchungen ab 7 Tage!
http://www.residence-miramonti.com
————
-> RESIDENCE ROLAND
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Bis Ende Maerz haben wir stark
reduzierte Preise!
http://www.residence-roland.com
————
-> PARC HOTEL DORFER
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
Unsere Angebote:
* _Supersun_ vom 27.03.-12.04.2004:
Die Angebote des Sonnenskilaufs gelten
vom 27. Maerz bis zum 12. April 2004. Sie
erhalten einen Skiurlaubstag ab 6 Tagen
Aufenthalt geschenkt (6+1). Angebot gilt
fuer Unterkunft im Hotel Dorfer und den
Skipass. Das Sonderangebot gilt nicht im
Zusammenhang mit Val Gardena SuperKids.
* _Superkids_ vom 13.03-12.04.2004:
Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen
wohnen Kinder bis 8 Jahre im Zimmer der
Eltern kostenlos. Kinder von 8-12 Jahren
erhalten 50% Ermaessigung. Gratisskipass
fuer Kinder bis 8 Jahren und 1/2 Preis
fuer Kinder von 8-12 Jahren, falls ein
Elternteil auch einen Skipass erwirbt.
http://www.dorfer-franca.com
————
-> ALPENHOTEL PLAZA
ST. CHRISTINA (GROEDNERTAL):
Nur 150 Meter von der Sellaronda entfernt!
Ab 20.03.2004 10% Ermaessigung auf den
Listenpreis. Ab dem 27.03.2004 7 Ueber-
nachtungen zum Preis von 6 +20%
Ermaessigung auf den 6 Tages-Skipass.
Kinder bis 8 Jahre gratis im Zimmer der
Eltern - ab 8 Jahren -50%.
Super Wellnessanlage inklusive. Besuchen
Sie uns auf http://www.alpenhotelplaza.com
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fam.Schenk
————
-> WEINGUT DONÁ
EPPAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Traeumen Sie davon, inmitten von Weinbergen
Urlaub zu machen? So sind Sie bei uns an der
richtigen Adresse:
http://www.weingut-dona.com
Ich wuerde mich sehr freuen, auch Sie zu
unseren Gaesten zaehlen zu duerfen.
Martina Doná
————
-> HAUS GREGORI
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
http://www.hausgregori.com
mailto:info@hausgregori.com
Tel. + 39 0471 964804
* Fruehlingswochen vom 14/03 - 15/05/04
Geniessen Sie den Fruehling in Kaltern…
ein Meer von bluehenden Apfelbaeumen…
Wir gewaehren Ihnen bei einem Aufenthalt
von min. 7 Tagen einen Rabatt von 10%.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 3
Tagen 5%.
* Pastawochen vom 14/06 - 17/07/04
Pasta… das Leibgericht der Italiener!
Wir schenken Ihnen bei einem Aufenthalt
von min. 7 Tagen ein gesamtes Pastaset.
* Herbst- & Toerggelewochen
vom 02/10 - 07/11/04
(7 Tage wohnen, 6 bezahlen)
Herbstzeit … goldgefaerbte Blaetter,
strahlend blauer Himmel, ausgedehnte
Wanderungen, Toerggelemarende und ein
guter Tropfen Wein… Wir laden Sie ein:
Bei einem Aufenthalt von min. 7 Tagen
zahlen Sie nur 6!
————
-> BERGHOTEL KASERN
KASERN/PRETTAU (TAUFERER AHRNTAL):
Lernen Sie unser fantastisches Skitouren-
gebiet kennen. Unser Skitouren-Eldorado
ist laengst kein Geheimtipp mehr!!
Nutzen Sie unser Skitouren Spezialangebot
- mehr dazu unter http://www.kasern.com
Familie Steger freut sich auf Ihren Besuch
————
-> GARNI HOTEL CONCORDIA
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
> ab 27.03.04 bis Ostern:
1 Tag gratis ab 7 Tagen Aufenthalt.
Ausnahme Juniorsuiten und Erkerzimmer
mit Himmelbetten
Sonderangebote Sommer 2004:
Wir sind offen ab Montag, 24.05. bis zum
13.06.04 und halten eine Zwischenpause bis
zum 27.06.04. Danach sind wir wieder voll
fuer Sie da bis ca. Mitte Oktober.
Unsere Sonderangebote?
> bis 10. Juli und ab 11. September:
4% Skonto auf den Gesamtaufenthalt
fuer Senioren ueber 60 Jahren und
fuer Motorradfahrer
Please have a look at our homepage:
http://www.garni-concordia.it
————
-> PRIVATZIMMER FAM. MICHELI
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Ab Anfang April haben wir nach der
Winterpause wieder fuer Sie geoeffnet.
Besuchen Sie uns auf der Hompage
http://www.kalterersee.com/micheli
Mit freundlichen Gruessen
Fam. Micheli
————
-> HOTEL VILLA GROFF
AUER (SUEDTIROLS SUEDEN):
Erleben Sie das Fruehlingserwachen im
Sueden Suedtirols. Angebot im Maerz:
Ue/Fr. ab Euro 25,00 pro Tag
HP ab Euro 35,00 pro Person/Tag
Ab dem 08.03. Spezialabende wie z.B.
Nudelabend, Truthahn, vormittags:
Apfelseminar mit Flurbegehung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
http://www.villagroff.it
————
-> BLUMENHOTEL ANSITZ ANGERBURG
EPPAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Der Fruehling kommt in grossen Schritten
und im April oeffnen wie wieder unsere
Tore! Ihr Ferienparadies im Herzen von
Eppan erwartet Sie.
Familie Obletter und die langjaehrigen
Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch
und werden Sie in neuer Frische durch den
Fruehling begleiten. Beachten Sie Anfang
April 2004 unsere Angebote und Ermaessi-
gungen. Sparen Sie bis zu 5%!
Weitere Ermaessigungen erfahren Sie auf
unserer Homepage. Gerne erstellen wir
Ihnen ein individuelles Angebot. Besuchen
Sie uns unter http://www.hotel-angerburg.com
————
-> HOTEL ROSENGARTEN
TOBLACH (PUSTERTAL):
* Ski Special for kids
vom 13.03.2004 bis 18.04.2004
In dieser Zeit wohnen nicht nur Kinder bis
zu acht Jahren, sondern sogar Kinder bis
zu zwoelf Jahren im Zimmer der Eltern oder
auch im Zimmer eines Elternteils kostenlos
bei uns! Ausserdem erhalten Kinder bis zu
acht Jahren den Skipass in dieser Zeit
kostenlos und Kinder von acht bis zwoelf
Jahren erhalten 50% Ermaessigung. Auch in
der Skischule erhalten Kinder bis zu zwoelf
Jahren Ermaessigungen. Weitere Infos auf
http://www.rosengarten.it/de/Hotel/03_winterpreise_de_hotel_rosengarten.htm
* Gewinnen Sie ein Wochenende im Hotel
Rosengarten in Toblach fuer zwei
Personen! Wie?
Ganz einfach: Fuellen Sie noch vor dem
29-02-2004 einen kurzen Fragebogen ueber
unsere Webseite http://www.rosengarten.it
aus. Unter allen eingesendeten Frageboegen
verlosen wir ein Wochenende fuer zwei
Personen in unserem Hotel Rosengarten!
Viel Spass beim Gewinnen!
Ihr Rosengarten-Team
Fragebogen:
http://www.rosengarten.it/de/Hotel/11_umfrage_de_hotel_rosengarten.htm
————
-> FERIENWOHNUNGEN SEABERLEHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Liebe Feriengaeste,
es freut uns Ihnen mitteilen zu koennen,
dass wir ab Maerz wieder unsere Ferien-
wohnungen vermieten. Da unser Haus in
ruhiger Lage am Waldesrand liegt, besteht
auch heuer wieder die Moeglichkeit, von
unserem Haus schoene Fruehjahrswanderungen
zu unternehmen.
Wir wuerden uns freuen Sie als unsere
Gaeste begruessen zu duerfen.
Mit freundlichen Gruessen
Fam.Gschnell Karl
http://www.seaberlehof.com
————
-> HOTEL ANSITZ GOLSERHOF - HOTEL MIT HERZ
DORF TIROL (MERAN & UMGEBUNG):
_Dem Himmel so nah… Ein traumhafter Ausblick,
ein Haus mit Geschichte, Gastwirte mit Herz,
Fit und ge(h)sund in den Bergen… Einfach
zum Verlieben!_
* _Gufler’s Feiertage
vom 01.03.2004 bis 31.03.2004:
Zum Fruehlingsbeginn schenken wir Ihnen
eine Ermaessigung von 5% auf den HP-Preis:
* inklusive gratis Eintritt im Botanischen
Garten
* Venedigfahrt ohne Rummel (kostenpflichtig)
* _Fit und ge(h)sund in den Bergen_
7 Tage HP pro Person inklusive Wohlfuehl-
leistungen im DZ Lavendel Euro 393,00
* Sternzeichenfeiertage _Stier_
vom 01.03.2004 bis 27.03.2004:
Gehoeren Sie auch wie unsere Hiltrud zur
Familie der _Stiere_, dann feiern Sie mit
uns! Alle Stier-Geborenen wohnen (bei einem
Aufenthalt von 7 Tagen mit zahlender
Begleitung) 3 Tage kostenlos im Golserhof.
* _Fit und ge(h)sund in den Bergen_
vom 01.03.2004 bis 31.03.2004 und
vom 18.04.2004 bis 15.05.2004:
* Personaltraining mit Vitaltrainer Luis
* Aktives Erwachen: Wassergymnastik, Ruecken-
gymnastik, ….
* Einfuehrung in das pulskontrollierte
Walken-Wandern
* Taeglich gefuehrte Wanderungen
* Vitalmenu
7 Tage HP pro Person inklusive Wohlfuehl-
leistungen im DZ Lavendel Euro 393,00-456,00
* Golf-Spezial
vom 01.03.2004 bis 31.03.2004 und
vom 18.04.2004 bis 15.05.2004:
50 % Rabatt auf das Green-Fee im Golfclub
Passeier und im Golfclub Lana
7 Tage HP pro Person inklusive Wohlfuehl-
leistungen im DZ Lavendel Euro 393,00-456,00
Hotel Ansitz Golserhof - Hotel mit Herz
Dorf Tirol bei Meran-Suedtirol-Italien
————
-> RESIDENCE HAUS KALTERERSEE
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Moderne, ruhige Ferienwohnungen mit ein-
maligem Panoramablick fuer zwei bis acht
Personen.
http://www.kalterersee-residence.com
mailto:info@kalterersee-residence.com
————
-> HOTEL ANSITZ PLANTITSCHERHOF
MERAN (MERAN & UMGEBUNG):
Unsere Pauschalangebote Februar/Maerz 04:
* _Valentin’s Special_
Februar 2004:
… ueberraschen Sie Ihren Schatz doch mit
ein paar romantischen Tagen (fuer 4 Tage
oder 1 Woche buchbar)
Inklusive der Verwoehn-Halbpension
> 1 Strauss roter Rosen auf dem Zimmer
> 1 Flasche Champagner bei Ankunft im Zimmer
> Taeglich Aperitif und romantisch gedeckter
Tisch beim Abendessen
> 1 Entspannungsbad Ihrer Wahl inklusive
Teilmassage
> 1 Ayurveda-Oelmassage
> 1 Solarium
4 Tage ab 512,00 Euro fuer 2 Personen im
Doppelzimmer - 7 Tage ab 716,00 Euro fuer
2 Personen im Doppelzimmer
* _Fruehlingserwachen in Meran_
14.02. - 27.03.2004:
_einfach raus aus dem Alltag, Zeit fuer
sich selber, sich einfach verwoehnen
lassen_
7 Tage inklusive der Verwoehn-Halbpension
> Begruessungscocktail mit Programm-
vorstellung
> Taeglich Aperitif
> freie Wellnessbenuetzung
> Woechentlich kulinarische Highlights
> Suedtiroler Spezialitaetenabend
> Galadinner mit Musikabend
> Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet, nachmittags
hausgemachte Kuchen, taeglich frischer
Kraeutertee im Sternenreich
> 3 Fauna- und Florawanderung mit unseren
Wanderfuehrern Oswald und Vitaltrainer Luis
> 1 Nordik Walking mit Luis
> Lichtbildervortrag
> Weinverkostung im tiefen Keller mit
Sommelier Johannes Gufler
> 1 Entspannungsbad Ihrer Wahl inkl. Teil-
massage
> 1 Solarium
ab 1.050,00 Euro fuer 2 Personen im DZ
* _Sonnenskifahren auf Meran 2000_
Februar-Maerz 2004:
Winterwaerme… und alle Sinne geniessen…
Inklusive 7 Tage der Verwoehn-Halbpension
> Begruessungscocktail mit Programmvorstellung
> taeglich Aperitif
> freie Benuetzung des Wellnessbereiches
> taeglich frischer Kraeutertee im Sternen-
reich, woechentlich kulinarische Highlights
> Suedtiroler Spezialitaetenabend
> Galadinner mit anschliessendem Musikabend
> Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet, nachmittags
hausgemachte Kuchen, Lichtbilderabend
> 6 Tages-Skipass
> 5 Tage Skikurs zu je 2 Std.
> 1 Entspannungsbad Ihrer Wahl inkl. Teilmassage
> 1 Fussreflexzonenmassage
> 1 Solarium
Vom 14. Februar bis 28. Februar:
Ab 726,00 Euro pro Person und Woche im Doppel-
zimmer ohne Skikurs - Ab 806,00 Euro pro
Person und Woche im Doppelzimmer mit Skikurs
Vom 28. Februar bis 27. Maerz:
Ab 656,00 Euro pro Person und Woche im Doppel-
zimmer ohne Skikurs - Ab 736,00 Euro pro
Person und Woche im Doppelzimmer mit Skikurs
* _Gufler’s Feiertage_
14.02.-31.03.04 und 16.10.-21.11.2004:
Als kleines Geschenk zum Fruehlingsbeginn
und zum Saisonsausklang schenken wir Ihnen
5% Ermaessigung auf den Halbpensionspreis
> Gratis Eintritt in die botanischen Gaerten
> Venedig ohne Rummel (kostenpflichtig)
7 Tage Verwoehn-Halbpension ab 860,00 Euro
fuer 2 Personen im Doppelzimmer
* _Sternzeichen-Feiertage Widder_
01.03.-27.03.2004:
Sie sind ein _Widder_ wie unser Hausherr?
Dann feiern Sie mit uns! Alle Widder-
geborenen wohnen (bei einem Aufenthalt
von 7 Tagen mit zahlender Begleitung)
3 Tage kostenlos im Plantitscherhof.
Happy Birthday!
7 Tage Verwoehn-Halbpension ab 715,00 Euro
fuer 2 Personen im Doppelzimmer
* _Verwoehnwoche mit Herz_
15.02.-21.11.2004 buchbar:
_es tut einfach gut, einmal rundherum
verwoehnt zu werden_
7 Tage inklusive der Verwoehn-Halbpension
> Obst und Champagner bei Ankunft im Zimmer
> Freie Wellnessbenuetzung
> Begruessungscocktail mit Programm-
vorstellung
> Weinverkostung mit Sommelier Johannes
Gufler
> Taeglich Aperitif, woechentlich kulina-
rische Highlights
> Suedtiroler Spezialitaetenabend
> Galadinner mit anschliessendem Musikabend
> Vorspeisenbuffet
> Dessertbuffet, nachmittags hausgemachte
Kuchen
> taeglich frischer Kraeutertee im Sternenreich
> 3 gefuehrte Wanderungen
> 1 Nordic Walking
> 1 Schoenheitsbad Ihrer Wahl inkl. Teilmassage
> 1 Ayurveda-Oelmassage
> 1 Tibetische Klangschalenmassage
> 1 Solarium
Ab 1.309,00 Euro fuer 2 Personen im Doppel-
zimmer - Verwoehnpaket ohne Halbpension
444,00 Euro fuer 2 Personen
> _Golf-Special_
01.03.-31.03.2004 / 18.04.-15.05.2004
und 13.06.-03.07.2004:
Golfen unter freiem Himmel: 50% Rabatt
auf das Greenfee im Golfclub Passeier
(18 Loch) und Lana (9 Loch)
http://www.ansitz-plantitscherhof.com
————
-> WANDERHOTEL JAEGERHOF
WALTEN (PASSEIERTAL):
In unserem kleinen aber feinen 3-Sterne-
Geniesser & Wanderhotel mit familiaerer
und persoenlicher Atmosphaere heissen wir
Sie gerne willkommen.
* WINTERTRAUM
Der _Jaegerhof_ ist auch idealer Aus-
gangspunkt fuer Ihren Winterurlaub.
Tolle Skipisten im Skigebiet Jaufen/
Ratschings (25 Pistenkilometer), Lang-
laufloipe in Hausnaehe sowie Rodelbahnen
und Schneeschuhwandern erwartet Sie.
Guenstige Pauschalangebote stehen auf
dem Programm: Skifahren, boarden, carven..
zu vernuenftigen Preisen. Skigebiet Jaufen
-Ratschings von 1300 bis 2100 m. Nach
einem ausgiebigen Aktivtag steht Ihnen
unsere neue Wellness-Verwoehnoase mit
200 m² - Saunalandschaft zum Entspannen
und Regenerieren zur Verfuegung. Weitere
Informationen finden Sie unter
http://www.jagerhof.net
* WINTERSPASS in SUEDTIROL
7 Tage inklusive Geniesser-Halbpension:
taeglich 5 Gaenge Wahlmenue, 1 Galamenue,
Benutzung der Wellnssoase
-> Alles inklusive: im Doppelzimmer
Alpenrose pro Person Euro 315,00
Naturerlebnis Schneeschuhwandern!
Inkludierte Leistungen:
> 6 Tage Leihausruestung: Schneeschuhe,
Wander-Teleskopstoecke, Rucksack, Trink-
flasche
> 2 Touren mit Begleitung:
> Erklaerung Ihrer Schneeschuhe und Einfueh-
rung, eine leichte Schneeschuhwanderung
in Hausnaehe macht uns mit den Schnee-
schuhen vertraut
> Am Jaufen auf 2000 m wandern wir ueber
sanfte Schneehaenge, ueber den aussichts-
reichen Jaufenkamm. Was fuer Fotomotive!
Aufpreis zum oben genannten Angebot _Winter-
spass in Suedtirol_ pro Person Euro 45,00
Urlaub in Suedtirol
Geniesser & Wanderhotel Jaegerhof ***
Familie Augscheller
http://www.jagerhof.net
mailto:info@jagerhof.net
————
-> HOTEL PINÉ
TIERS (ROSENGARTEN-LATEMAR):
Angebot fuer Ostern
7 Tage HP, Kinder bis zu 6 Jahren urlauben
im Elternzimmer kostenlos und Kinder bis zu
12 Jahren zum halben Preis, Kinderspielplatz
und Spielraum mit kostenloser Benuetzung von
Billiard, Tischfussball und Tischtennis,
Bike-Verleih, Abstellraum im Haus, Bike
Wasch-und Reparaturmoeglichkeit, Benuetzung
von Sauna, 1x Solarium, Fitnessraum,
Whirlpool und 1x Massage, Filmabend.
Vom 04.04.2004 - 17.04.2004 Euro 269,00
mailto:info@pine.it
Internet: http://www.pine.it
————
-> ANSITZ PFITSCHER WEINGUT-KELLEREI-RESIDENCE
MONTAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Fruehling in Montan
Wein & Kunst lautet das Motto der Vernissage
im Rahmen der Blauburgundertage vom 12. bis
zum 15. Mai 2004 im Ansitz Pfitscher in Montan.
Dabei werden die Kuenstler Reinhild Mitterer
Tschimben (Atelier in Girlan/Eppan) zum Thema
_Kunst und Weinberg_ sowie Gerhard Rab (geb.
in Graz, Atelier in Ansfelden bei Linz/
Oberoesterreich), Maler und Grafiker…, ihre
Werke praesentieren.
Klaus Pfitscher persoenlich wird die Besucher
durch den Weinkeller fuehren und die Ver-
kostungen leiten.
http://www.pfitscher.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wir wuenschen Ihnen einen schoenen, erholsamen,
unterhaltsamen und unvergesslichen Aufenthalt,
hier bei uns!
Sollten Sie Fragen, Anregungen, Kritik, Lob
oder Aehnliches auf dem Herzen haben,
schreiben Sie uns! Wir freuen uns und sind
fuer Sie da!
Ihr Suedtirolerland.it Team
Tipps oder Infos an
mailto:susanna@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint alle 14 Tage!
Naechster Erscheinungstermin:
27. Februar 2004
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
