Newsletter 024 - 12. März 2004
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
024. Ausgabe vom 12. Maerz 2004
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hallo, da sind wir wieder! Mit jeder Menge
Highlights aus ganz Suedtirol, lesen Sie
selbst:
1) THEATER AUF DER PISTE
… in Obereggen
2) SCHNEEFEST SPEIKBODEN
… vom 13. bis 14. Maerz
3) PARCOURS FUER BLINDE
… im Naturmuseum Suedtirol
4) DIE _SUEDTIROLER SPITZBUAM_
… spielen am 30. Maerz auf
5) NEWS UND ANGEBOTE
… und weitere interessante Infos
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) THEATER AUF DER PISTE
Hochspannung pur auf den Skipisten von
Obereggen (Rosengarten-Latemar) erwartet Sie
vom 01.-04.04. Unter obigem Motto zeigen
Artisten und Aktionskuenstler aus aller Welt
poetisch, halsbrecherisch und witzig ihre
Shows.
Hoehepunkt ist die Gruppe _Kitonb Extreme
Theater_, die aufgehaengt an einem Kran in
60 m Hoehe ihre Akrobatikkuenste demonstrieren.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) SCHNEEFEST SPEIKBODEN
Unter dem Motto: _Es braucht ZWOA_ finden
verschiedene Wettkaempfe und Partys beim
Schneefest Speikboden (Tauferer Ahrntal)
vom 13.-14.03. statt.
Samstag heizt Ihnen ein DJ bei der Enzian-
huette ein, auf der Mittelstation unterhalten
Sie _Die Huettenflizzzer_ und an der Tal-
station die Band _Van Gogh_. Zum Abschluss
gibt es ein grosses Feuerwerk!
Am Samstag findet ab 11:00 Uhr ein grosses
_Paarl-Skirennen_ statt und praemiert werden
_die Beschtn und die Schianschtn_ (= die
Besten und die Schönsten) ;-)
Viel Spass!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) PARCOURS FUER BLINDE
In Zusammenarbeit mit dem Blindenzentrum St.
Raphael wurde ein Parcours fuer Blinde und
sehbehinderte Personen verwirklicht, in dem
das Thema _Natur_ auch mit allen anderen
Sinnen als dem Sehsinn erfasst wird.
Waehrend dieses besonderen Durchgangs werden
ganz bestimmte Sinne besonders angesprochen:
Hoeren, Riechen, Tasten, Schmecken und Fuehlen!
Wo Sie das Naturmuseum finden? In der Binder-
gasse in der Landeshauptstadt Bozen!
Auf Voranmeldung, weitere Infos unter:
http://www.naturmuseum.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) DIE _SUEDTIROLER SPITZBUAM_
Anlaesslich des 50-jaehrigen Bestehens des
Tourismusvereines Dorf Tirol (Meran & Umgebung)
bringt die _Stargruppe der Volksmusik_, die
_Suedtiroler Spitzbuam_, alle Feiernden in
beste Stimmung.
Wann und Wo?
Am 30.03. im Raiffeisensaal von Dorf Tirol
Viel Spass dabei!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) NEWS UND ANGEBOTE
———-
-> HOTEL RITTERHOF AM FUSSE DER SEISER ALM
SEIS (SCHLERNGEBIET-SEISER ALM):
Fruehling am Fusse der Seiser Alm
Motto: mit vielen Sonnenstunden neue Energie
tanken! Ende Maerz bis 12. April inkl.:
* 7 Tage HP im DZ oder Suite
* fuerstlichem Fruehstuecksbueffet
* 5-Gang Menue am Abend
* Whirlpool, Finnische- und Bio Sauna
* Dampfbad, Fitness/Cardioraum
* Kneipptretbecken
* Eisgrotte und Frigidarium
* Badeschlappen & kuscheliger Bademantel
(leihweise)
* Nachmittagsjause
* Fitnessprogramm
* eine gefuehrte Wanderung
* Schlechtwetterprogramm
* eine Massage
* eine Kneippanwendung
Ab 361,00 Euro per Person und Woche
Ab 52,00 Euro pro Person und Tag
Hotel Ritterhof ***
Die Geniesserhochburg am Fusse des Schlern
Familie Hanny, Leo und Michl Oberhofer
Seis am Schlern-Suedtirol-Dolomiten-Italien
mailto:info@ritterhof.com
http://www.ritterhof.com
Buchungshotline: 0039 0471 706522 (Fax 707291)
———-
-> URLAUB IM WEINGUT DONÁ
EPPAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Lieber Feriengast,
wir bieten Ihnen wunderschoene Ferien-
wohnungen auf unserem Weingut.
http://www.weingut-dona.com
Geniessen Sie die Ruhe und Schoenheit der
Natur. Es ist etwas Besonderes inmitten von
Weinbergen zu wohnen. Ich wuerde mich riesig
freuen, auch sie zu unseren Gaesten zaehlen
zu duerfen. Ein Anruf genuegt!
Herzliche Gruesse
Martina Doná
Tel.+ Fax: +39 0473 221866
Mobil: +39 333 2537001
mailto:info@weingut-dona.com
———-
-> SUPER ANGEBOTE 2004 IM PARKHOTEL DORFER
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
Unsere Super Angebote 2004:
* _Superkids Kinderwochen_ ab 13.03. - Ostern:
Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen
wohnen Kinder bis 8 Jahre im Zimmer der
Eltern kostenlos. Kinder von 8-12 Jahren
erhalten 50% Ermaessigung (max. 2 Kinder
pro Familie). Gratisskipass fuer Kinder bis 8
Jahren und 1/2 Preis fuer Kinder von 8-12
Jahren, falls ein Elternteil auch einen
Skipass erwirbt.
* _Supersun_ vom 27.03. - Ostern:
Die Angebote des Sonnenskilaufs gelten
vom 27. Maerz bis zum 12. April 2004. Sie
erhalten einen Skiurlaubstag ab 6 Tagen
Aufenthalt geschenkt (6+1). Angebot gilt
fuer Unterkunft im Hotel Dorfer und den
Skipass. Das Sonderangebot gilt nicht im
Zusammenhang mit _Val Gardena SuperKids_.
* _Super Summer_ bis zum 10.07.:
Liebe Gaeste, bei einem Aufenthalt von
mindestens 7 Tagen erhalten Sie einen
Wanderurlaubsstag geschenkt (6+1). Das
Sonderangebot gilt nicht im Zusammenhang
mit _Val Gardena SuperKids_.
* _Kinderwochen_ bis 17.07.:
Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen
wohnen Kinder bis 8 Jahre im Zimmer der
Eltern kostenlos (hoechstens 2 Kinder pro
Familie). Kinder von 8-12 Jahren erhalten
50% Ermaessigung. Dieses Angebot gilt nicht
im Zusammenhang mit _Super Summer_
(= 7 Tage zum 6 Tage Preis).
http://www.dorfer-franca.com
———-
-> FRUEHLING BEI FAM. MICHELI
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Erleben Sie den Fruehling in Kaltern und
lassen Sie sich von der Fazination der
Blueten und dem wunderbaren Duft verzaubern.
Wir bieten Ihnen dazu unser Angebot!
Schauen Sie doch mal hinein unter
http://www.kalterersee.com/micheli
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Mit freundlichen Gruessen
Fam. Micheli
———-
-> ANGEBOTE IM ***HOTEL LANGGENHOF
STEGEN/BRUNECK (PUSTERTAL):
Nimm 3 zahl 2
Euro 98,00 pro Person im Doppelzimmer
in der Zeit vom 19.03. bis 07.04.2004:
* 1. Tag:
Uebernachtung mit Fruehstueck kostenlos
* 2. Tag:
Halbpension
* 3. Tag:
Uebernachtung mit Galadinner
Wochenangebot
in der Zeit vom 14.03. bis 04.04.2004:
* 6 Tage Halbpension
* 1 Gourmetessen in unserem Restaurant
* 1 Solarium
* 1 Aperitif im Weinkeller mit Sohn Peter
* 1 Schlittenfahrt
Euro 322 pro Peron im Doppelzimmer
Euro 357 pro Person im Einzelzimmer
Mit freundlichen Gruessen
Fam. Mutschlechhner
Hotel Langgenhof***
http://www.langgenhof.com
———-
-> APPARTEMENTS *** MAREITHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Appartements Mareithof in Kaltern am See
Hallo liebe Gaeste!
Unsere Appartements sind nun ganzjaehrig
fuer Sie geoeffnet. Besuchen Sie bitte unsere
Website http://www.mareithof.com
Wir wuerden uns freuen, Sie als unsere Gaeste
begruessen zu duerfen.
Ihre Fam. Hannes Battisti
———-
-> BERGHOTEL KASERN
KASERN/PRETTAU (TAUFERER AHRNTAL):
Die Skitouren-Saison beginnt! Erleben Sie
unvergessliche Touren in unserem Skitouren-
Eldorado.
Informieren Sie sich ueber unser Skitouren-
Spezialangebot unter http://www.kasern.com
Familie Steger freut sich auf Ihren Besuch
Tel. +39 0474 654185 - Fax 654190
mailto:info@kasern.com
———-
-> HOTEL RESTAURANT SCHLOSSWIRT
SCHENNA (MERAN & UMGEBUNG):
Genuss- und Aktivwoche im Hotel Schlosswirt
vom 20.-27. Maerz 2004:
* Euro 294,00 pro Person im DZ
* Euro 315,00 pro Person im EZ
Inklusiv-Leistungen:
* Reichhaltiges Fruehstuecksbuffet und
Abendessen (taeglich Schlemmen von unseren
Spezialitaetenbuffets)
* Begruessungsaperitif
* Wanderung inkl. Weinverkostung mit Herrn
Prunner
* Morgentraining mit Nordic Walking
Anfahrt auch
> per Flugzeug ab Duesseldorf Euro 119,00 p.P.
> oder Bus ab Muenchen Euro 47,00 p.P. moeglich
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Prunner
und das Schlosswirt-Team
http://www.schlosswirt.it
———-
-> HAUS ESTER
ST. ULRICH (GROEDNERTAL):
Super Angebot vom 20.03.04. bis 06.04.04:
* Appartement fuer 2 bis 5 Personen Super
Preisangebot 2 Personen Euro 250,00 pro
Woche alles inbegriffen
* 4 Personen Euro 450,00 pro Woche alles
inbegriffen
Info unter mailto:villa-ester@val-gardena.com
———-
-> ANSITZ FELDERERHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Schnupper- und Fruehlingswochen im Ansitz
Feldererhof!
Beachten Sie unser Wochenangebote vom
27.03. - 03.04.2004 (Schnupperwochen):
* Juniorsuite 220,00 Euro/Pers./Woche
* Doppelzimmer 195,00 Euro/Pers./Woche
Vom 17.04.-15.05. oder 19.06.-10.07.2004
(Fruehlingswochen):
* Juniorsuite Euro 225,00/Pers./Woche
* Doppelzimmer Euro 200,00/Pers./Woche
Wir wuerden uns freuen, Sie in unserem Hause
als Gaeste verwoehnen zu duerfen!
Das Feldererhof-Team
http://www.feldererhof.com
———-
-> GARNI HOTEL CONCORDIA
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
> ab 27.03.04 bis Ostern:
1 Tag gratis ab 7 Tagen Aufenthalt
(Ausnahme Juniorsuiten und Erkerzimmer
mit Himmelbetten)
Sonderangebote Sommer 2004:
Wir sind offen ab Montag, 24.05. bis zum
13.06.04 und halten eine Zwischenpause bis
zum 27.06.04. Danach sind wir wieder voll
fuer Sie da bis ca. Mitte Oktober.
Unsere Sonderangebote?
> vom 24.5. - 13.6., vom 27.6. - 11.7.
und ab 11. September 4% Skonto auf den
Gesamtaufenthalt fuer Senioren ueber
60 Jahren und fuer Motorradfahrer
Please have a look at our homepage:
http://www.garni-concordia.it
———-
-> SITTNERHOF - URLAUB AUF DEM BAUERNHOF
MERAN (MERAN & UMGEBUNG):
Der Fruehling ist da!!!
Urlaub auf dem Bauernhof
in der Kurstadt Meran
Ruhig - sonnig - urig - zentral
Uebernachten und fruehstuecken auf einem
historischen Bauernhof bereits ab 27,00
Euro pro Person und Tag. Auf Ihr Kommen
freut sich Familie Brunner!
Sittnerhof - http://www.bauernhofurlaub.it
mailto:info@bauernhofurlaub.it
Tel. +39 0473 221631
———-
-> APPARTHOTEL ALPENHOF***
SALTAUS (PASSEIERTAL):
Die Sonne Suedtirols… im Apparthotel
Alpenhof *** bei Meran. Das neue Haus mit
Hallenbad, Sauna und Heubad. Guenstige
Wochen mit Verwoehn-Halbpension pro Person:
im neuen Doppelzimmer ab 273,00 Euro.
Tolle Kinderermaessigung:
Kinder bis 5,9 Jahre gratis in der Zeit vom
27.03. bis 03.04. und vom 19.06. bis 04.07.04.
Besuchen Sie unsere Homepage und erleben Sie
Ihren Urlaub auf 360° Panoramabildern. Wir
machen Ihnen gerne ein Angebot!
Mit freundlichen Gruessen
Fam. Kofler/Hofer
http://www.alpenhof-suedtirol.com
———-
-> SPORT UND WELLNESSHOTEL BURGGRAEFLER
TISENS OBERHALB MERAN (MERAN & UMGEBUNG):
Geoeffnet ab 27.03.04! Geniessen Sie den
Fruehling in Meran & Umgebung…
Schoenste und ruhigste Lage in Tisens -
Hallenbad, Saunalandschaft, Kneipp, Solarium,
hauseigener Tennisplatz, Naturschwimmteich,
Massagen, Gesichts-Shiatzu, Gesichtsbehand-
lungen, Wohlfuehlprogramm, Anti-Stressprogramm
fuer Sie und Ihn, Ziegenmilchpackung.
Super Angebot 7 Tage Uebernachtung mit
Fruehstuecksbuffet 280,00 Euro pro Person.
Tel. +39 0473 920981 - Fax 920989
http://www.burggraefler.com
———-
-> ANSITZ PFITSCHER WEINGUT-WEINKELLEREI
MONTAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Fruehling in Montan: Wein & Kunst
lautet das Motto der Vernissage im
Rahmen der Blauburgundertage vom
13. bis zum 15. Mai 2004 - jeweils
von 10.00-18.00 Uhr im Ansitz Pfitscher
in Montan.
Dabei werden die Kuenstler Reinhild
Mitterer Tschimben (Atelier in Girlan/
Eppan) zum Thema _Kunst und Weinberg_
sowie Gerhard Rab (geb. in Graz, Atelier
in Ansfelden bei Linz/Oberoesterreich),
Maler und Grafiker, ihre Werke
praesentieren. Klaus Pfitscher
persoenlich wird die Besucher durch den
Weinkeller fuehren und die Verkostungen
leiten.
http://www.pfitscher.it
———-
-> FERIENWOHNUNGEN SEABERLEHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Liebe Feriengaeste,
es freut uns Ihnen mitteilen zu koennen,
dass wir ab Maerz wieder unsere Ferien-
wohnungen vermieten. Da unser Haus in
ruhiger Lage am Waldesrand liegt, besteht
auch heuer wieder die Moeglichkeit, von
unserem Haus schoene Fruehjahrswanderungen
zu unternehmen.
Wir wuerden uns freuen Sie als unsere
Gaeste begruessen zu duerfen!
Mit freundlichen Gruessen
Fam. Gschnell Karl
http://www.seaberlehof.com
———-
-> OSTERANGEBOT IM HOTEL PINÉ
TIERS (ROSENGARTEN-LATEMAR):
Angebot fuer Ostern: 7 Tage HP, Kinder bis
zu 6 Jahren urlauben im Elternzimmer kosten-
los und Kinder bis zu 12 Jahren zum halben
Preis, Kinderspielplatz und Spielraum mit
kostenloser Benuetzung von Billiard, Tisch-
fussball und Tischtennis, Bike-Verleih,
Abstellraum im Haus, Bike Wasch- und
Reparaturmoeglichkeit, Benuetzung von Sauna,
1x Solarium, Fitnessraum, Whirlpool und 1x
Massage, Filmabend.
Vom 04.04.2004 - 17.04.2004: Euro 269,00
Familie Psenner, Hotel Piné
Tel. +39 0471 642272 - Fax 642276
mailto:info@pine.it
Internet: http://www.pine.it
———-
-> BLUMENHOTEL ANSITZ ANGERBURG
EPPAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Bald ist es wieder soweit. Am 2. April sind
wir, Familie Obletter und ihre langjaehrigen
Mitarbeiter, wieder mit vollem Einsatz fuer
Sie da. Im Ferienparadies im Herzen von Eppan
erwarten wir Sie und Ihre Lieben, um Ihnen
einen unvergesslichen Urlaub zu bereiten.
Besuchen Sie auch die Homepage
http://www.burgenritt.com und gewinnen Sie
beim Spiel ein Wochenende in unserem
schoenen Blumenhotel. Ausserdem erhalten Sie
bei uns Wochenpauschalen mit 5 bis 10%
Ermaessigung!
Schnuppern Sie rein in unsere Homepage
http://www.hotel-angerburg.com
Wir freuen uns auf Sie!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wir wuenschen Ihnen einen schoenen, erholsamen,
unterhaltsamen und unvergesslichen Aufenthalt hier
bei uns!
Sollten Sie Fragen, Anregungen, Kritik, Lob
oder Aehnliches auf dem Herzen haben, schrei-
ben Sie uns! Wir freuen uns und sind fuer Sie da!
Ihr Suedtirolerland.it Team
Tipps oder Infos an
mailto:susanna@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint alle 14 Tage!
Naechster Erscheinungstermin:
26. Maerz 2004
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
