Newsletter 026 - 09. April 2004
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
026. Ausgabe vom 09. April 2004
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hallo, da sind wir wieder! Mit jeder Menge
Infos aus ganz Suedtirol, von Unterhaltung
bis Sport. Bestimmt ist fuer Jedermann was
dabei! Lesen Sie selbst:
1) RITTER AUFGEPASST
… traditioneller Burgenritt in Eppan
2) LECKERES IN BOZEN
… Spezialitaetenwochen im April
3) 4. ALPS COLISEUM FESTIVAL
… Show pur im Sueden Suedtirols
4) ABBA-MANIA IN KALTERN
… wann? Im Juli und August
5) KULINARISCHE HIGHLIGHTS
… Suedtirol, das Genussland
6) ANGEBOTE, NEWS UND INTERESSANTES
… rund um unser Urlaubsland
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) RITTER AUFGEPASST
Vom 30. April bis 02. Mai 2004 wird der
beliebte Burgenritt in Eppan (Suedtirols
Sueden) wieder hunderte Reiter und tausende
Besucher in seinen Bann ziehen.
Zum 6. Mal wird in der alerischen Schloesser-
landschaft zwischen Sigmundskron und Hocheppan,
Weinbergen und historischen Doerfern der
internationale Burgenritt ausgetragen.
Und wer bisher schon fleissig mit dem Flash-
Spiel auf unserer Website geuebt hat, kann
auch als Besucher richtig mitfiebern…
Lassen Sie sich dies einmalige Spektakel nicht
entgehen, weitere Infos unter:
http://www.burgenritt.com
Das Spiel finden Sie unter
http://burgenritt.eppan.com - zu gewinnen gibt
es ein verlaengertes Wochenende in unserem
schoenen Land. Nicht verpassen!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) LECKERES IN BOZEN
Der April steht in Bozen im Zeichen von
Gaumenfreuden: Vom 16. bis 25. April 2004
werden unter dem Motto _Wohl bekomm’s_
regionale Spezialitaeten von den Bozner
Gastwirten praesentiert.
Vom 16. bis 18. April 2004 wird im Rahmen
der obigen Veranstaltung der _Markt der
Genuesse_ abgehalten, auf welchem Speziali-
taeten aus den verschiedenen Regionen
Italiens feilgeboten werden.
Schliesslich kann man vom 22. bis 24. April
die 82.te _Bozner Weinkost_ auf dem wunder-
schoenen Schloss Maretsch besuchen.
Wenn das kein Besuch wert ist? Viel Spass!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) 4. ALPS COLISEUM FESTIVAL
Vom 30. April bis 01. Mai 2004 koennen Sie
ein aussergewoehnliches Musikereignis im
Alps Coliseum in Neumarkt erleben.
Mit ueber 3.000 Besuchern waren die ver-
gangenen Veranstaltungen immer ausverkauft,
deswegen jetzt schon Karten reservieren und
die heisseste Tanzshow Deutschlands, die
_Coyote Ugly Show_ geniessen.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) ABBA-MANIA IN KALTERN
Kaltern im ABBA-Fieber! Hits wie _Waterloo_,
_Mamma Mia_, _Dancing Queen_ und viele mehr
werden im Juli und August das Kalterer
Publikum auf der Seebuehne des Kalterer Sees
(Suedtirols Sueden) hellauf begeistern, das
steht fest, denn in jedem von uns steckt
doch ein kleiner ABBA-Fan?!
Premiere ist am 09. Juli.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) KULINARISCHE HIGHLIGHTS
————-
> EVENTS IM CASTEL RINGBERG
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
* Ostern im Castel Ringberg
am 11. und 12. April:
Das Menue:
* Kleiner Gruss aus der Kueche
* Weisser Stangenspargel mit Parmaschinken
und Kresse - Aioli, dazu Osterbrot
* Teigtaschen mit Fruehlingslauch gefuellt,
Garnelen und Baerlauchsud
* Gebratenes Kitz vom Rohr, Rosmarinkar-
toffeln und Grillgemuesestrudel
* Joghurt-Limetten-Toertchen mit Erdbeeren
und Rhabarbersorbet
Menuepreis pro Person: Euro 37,00
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
* Degustationsmenue und dazu Weine aus
Deutschland am 15. April:
Ueberraschungsmenue, dazu die passenden
Weine aus Deutschland (Rheingau, Pfalz
und Mosel).
Menuepreis mit Weinen Euro 75,00
Menuepreis Euro 52,00
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
* Menue rund um den Spargel am 22. April:
6 Gang Degustationsmenue mit der
Koenigin des Gemueses
Menuepreis pro Person Euro 52,00
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Besuchen Sie uns unter
http://www.castel-ringberg.com
mailto:info@castel-ringberg.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) ANGEBOTE, NEWS UND INTERESSANTES
————-
> NEWS VOM HOTEL LANGGENHOF
STEGEN/BRUNECK (PUSTERTAL):
1) Last Minute - Fruehlingsangebote
in der Zeit vom 28.03. bis 18.04.2004:
* 6 x Tage Langgenhof Wohlfuehlhalbpension
* 1 x Dinner in unserem Restaurant
* 1 x Solarium
* 1 x Aperitif im Weinkeller mit Sohn Peter
* 1 x Gefuehrte Fruehlingswanderung mit
anschliessendem Beisammensein
* 1 x Boccia spielen mit dem Chef des Hauses
Kostenloser Zubringerdienst zu den Aufstiegs-
anlagen sowie Fahrradverleih!
322 Euro pro Person im DZ
357 Euro pro Person im EZ
2) _Nimm 3 zahl 2_ in der Zeit vom
19.03.-07.04. und vom 12.04.-18.04.2004:
* 1. Tag: Uebernachtung mit Fruehstueck
kostenlos
* 2. Tag: Halbpension
* 3. Tag: Uebernachtung mit Galadinner
Euro 98 pro Person im Doppelzimmer
http://www.langgenhof.com
————-
> WELLNESS IM GASTHOF OBERWIRT***
STEINEGG (ROSENGARTEN-LATEMAR):
Wellness in den Bergen muss nicht teuer sein!
Unser Angebot
…fuer Sie:
* 4 bzw. 7 Tage Halbpension
* 1 Gesichtspflege
* 1 Ziegenbutterbad in der Softpackwanne
* 1 Rosenbluetenbad in der Softpackwanne
* 2 Solariummuenzen
…fuer Ihn:
* 4 bzw. 7 Tage Halbpension
* 1 Fussreflexzonenmassage
* 1 Aromatherapiemassage
* 1 Heubad in der Softpackwanne
* 1 Tresterbad in der Softpackwanne
* 2 Solariummuenzen
…in der Zeit vom 21.04. bis zum 11.05.04
zum Preis von 260,00 Euro bei 4 Tagen, und
380,00 Euro pro Person bei 7 Tagen Aufenthalt.
Gerne wuerden wir auch Sie im Oberwirt
verwoehnen! Familie Schroffenegger
http://www.gasthofoberwirt.com
mailto:info@gasthofoberwirt.com
————-
> ANGEBOTE IN DER RESIDENCE ROLAND
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Vom 17. bis 30. April Apfelblueten-
Angebote!
Infos unter info@residence-roland.com
http://www.residence-roland.com
————-
> AKTUELLES VOM BERGHOTEL KASERN
PRETTAU/KASERN (TAUFERER AHRNTAL):
Jetzt topaktuell die Skiroute Hoch
Tirol - unser Hotel ist der Ausganspunkt
dieser mehrtaegigen Skitour bis zum
Grossglockner. Noch Zimmer frei! Weitere
Infos unter http://www.kasern.com
Wir freuen uns auf Sie
Ihre Familie Steger
Tel. +39 0474 654185 - Fax 654190
mailto:info@kasern.com
————-
> NEWS VON FERIENWOHNUNGEN SEABERLEHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Liebe Feriengaeste,
es freut uns, Ihnen mitteilen zu koennen,
dass wir ab Maerz wieder unsere Ferien-
wohnungen vermieten. Da unser Haus in
ruhiger Lage am Waldesrand liegt, besteht
auch heuer wieder die Moeglichkeit, von
unserem Haus schoene Fruehjahrswanderungen
zu unternehmen.
Wir wuerden uns freuen Sie als unsere
Gaeste begruessen zu duerfen!
Mit freundlichen Gruessen
Fam. Gschnell Karl
http://www.seaberlehof.com
————-
> HALLO VOM HOTEL SCHNECKENTHALER HOF
TRAMIN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Bluetenzauber 18.04.- 23.04.2004:
Die Bluetenzauber-Woche ist eines der
schoensten Erlebnisse in Tramin an der
Suedtiroler Weinstrasse. Benuetzen Sie
unsere hauseigenen City Bikes und radeln
Sie durch die Apfelbluete oder wandern
Sie zum nahe gelegenen Kalterer See.
In dieser Woche verwoehnen wir Sie mit
verschiedenen Gerichten aus der italie-
nischen Kueche.
Wochenpreis ab Euro 325,00 pro Person mit
Gourmet-Halbpension!
http://www.schneckenthalerhof.com
————-
> OSTERGRUESSE VOM CHALET GÉRARD
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
Ein _Frohes Osterfest_ wuenscht Ihnen
Familie Mussner vom Chalet Gérard!
…ausserdem moechten wir Sie an unser Juni-
angebot erinnern: Chalet Gérard, im Herzen
der Dolomiten, bietet in der Woche vom
06. bis 12. Juni und vom 12. bis 19. Juni
Spezialpreise fuer Wandergruppen und Motor-
radfahrer!
1 Woche zu nur 350 Euro pro Person in
Halbpension!
Familie Mussner freut sich auf Ihre Anfrage!
http://www.chalet-gerard.com
————-
> APPARTEMENTS *** MAREITHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Endlich ist es wieder soweit: Fruehlings-
erwachen im Sueden Suedtirols. Und die
Apfelbluete steht auch schon vor der Tuer.
Auf unserer Website http://www.mareithof.com
koennen Sie sich einen sehr guten Eindruck
von Kaltern und unserem Haus verschaffen.
Wir wuerden uns freuen, Sie als unsere
Gaeste begruessen zu duerfen!
Ihre Fam. Hannes Battisti
————-
> SPORT- UND WELLNESS HOTEL BURGGRAEFLER
TISENS (MERAN & UMGEBUNG):
* Neues Sport- und Wellness Hotel
Burggraefler
* Unter Palmen Sonne tanken
* Ruhig gelegen in Tisens oberhalb Meran
* Hallenbad, Naturschwimmteich
* Saunalandschaft, Wellness-Programme
* Anti-Stress Programm fuer Sie und Ihn
* Massagen, Koerperpackungen
* Hauseigener Tennisplatz
Super Angebot 7 Tage Ue/F mit Fruehstuecks-
buffet pro Person 280 Euro
Tel: 0039 0473 920981 - Fax: 920989
mailto:pension@burggraefler.com
http://www.burggraefler.com
————-
> NEUES VON FAM. MICHELI
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Lust auf ein paar Tage Urlaub? Nuetzen Sie
unsere Fruehlingsangebote. Besuchen Sie
uns auf unserer Hompage, gerne beantworten
wir Ihnen Ihre Anfrage!
Mit freundlichen Gruessen
Fam. Micheli
http://www.kalterersee.com/micheli
————-
> ANGEBOTE DES GASTHOFES RADLHOF
LAJEN (GROEDNERTAL):
Fruehlingswochen _Natur pur-Bluetenzauber_
vom 13.05. bis 13.06.2004!
Wir bieten:
* 7 Tage Verwoehnhalbpension
* Leichte Wanderung zur Jausestation:
Kaffee und Kuchen gratis
* Kostenlose Speck- und Weinverkostung
* Gefuehrte Wanderung auf das Apfelhoch-
plateau bei Brixen
* Ueberraschungsgeschenk
* Individuelle Programmvorschlaege mit
Tipps und Karten
Spezialpreis: 255,00 Euro je Woche
http://www.radlhof.it
————-
> URLAUB IM GENIESSER- & WANDERHOTEL JAEGERHOF
WALTEN (PASSEIERTAL):
Bergfruehling-bluehende Bergwiesen-Natur Pur!
Das kleine Geniesser- & Wanderhotel Jaegerhof
bietet inmitten bluehender Bergwiesen eine
optimale Ausgangslage Ihres erholsamen und
erlebnisreichen Urlaubs. Es erwartet Sie ein
spezielles Programm mit seinem naturnahen
Ambiente und der herrlichen Lage und bildet
den idealen Ausgangspunkt fuer die Wander-
touren in die Suedtiroler Bergwelt.
Genussvolle, gesunde Koestlichkeiten aus
unserer praemierten Geniesserkueche,
entspannende Massage- und Baederangebote
und familiaere Betreuung garantieren schoene
Urlaubserlebnisse. PS: Bis zum 18. April haben
wir auch kurzfristig noch freie Zimmer zur
Verfuegung!
Duftende Angebote im Mai:
* Muttertag im Jaegerhof
07.-09. Mai 2004:
* 2 Tage Geniesser-Halbpension
* 1 Muttertags-Galadinner mit Zithermusik
* taeglich freie Benutzung der Wellnessoase
* 1 Kraeuterwanderung
* 1x Kuchenkraenzchen
* 1x Heukraxenbad
Ab Euro 109,00 pro Person - DZ Schafgarbe
* Muttertagsgutschein:
Gutschein zum Geniessen & Relaxen! Sind Sie
noch auf der Suche nach einem passendem
Geschenk fuer Ihre _liebe Mutter_? Wie
waere es mit einem Gutschein fuer ein paar
Geniesser- & Relaxtage im Jaegerhof im
schoenen Suedtirol? Wertgutscheine gibt es
ab Euro 50,00. Bestellen koennen Sie die
Gutscheine direkt und problemlos bei uns.
* Heilkraeuter & Geobiologie
15.-22. Mai 2004:
PROGRAMM:
Alles tun koennen, nicht’s tun muessen!
* 1. Tag Samstag: Anreise, am Abend Begrues-
sung und Vorstellung des Wochenprogrammes
* 2. Tag Sonntag: Abend: Diavorfuehrung,
4 Jahreszeiten im Jaegerhof/Passeiertal
mit Wandervorschlaegen
* 3. Tag Montag: Vormittag: Kraeuterwanderung
mit Mutter Augscheller - Mittag: leichte
Kraeutergerichte - Nachmittag: Verarbeitung
von Kraeutern und Herstellung von Loewen-
zahnhonig, Salben, Schmieren usw.
* 4. Tag Dienstag: gefuehrte Hotelwanderung,
Almenrunde - Jaegersteig
* 5. Tag Mittwoch: Vormittag: Vortrag von
Herrn Mutterer ueber Geobiologie (Wasserader-
Stoerzonen-Elektrowecker oder Mobilfunk usw.)
Anschliessend Feldversuch mit verschiedenen
Wuenschelruten
* 6. Tag Donnerstag: Alpine Gipfelwanderung
mit Bergfuehrer, Glaitner Hochjoch
* 7. Tag Freitag: Nachmittag: Kraeuter-Koch-
kurs mit _Siegi_ - Abends: Kraeuter-Galamenue,
musikalische Begleitung der Passeirer Zither-
gruppe
* 8. Tag Samstag: Abreise oder Verlaengerung
des Aufenthaltes
Das Programm kann aufgrund von Witterungsein-
fluessen geaendert werden! Mutter Augscheller
und Herr Mutterer werden Ihnen auch ausserhalb
des Programms fuer Fragen und Anregungen zur
Verfuegung stehen. Gruppengroesse: max. 12
Personen - Schwierigkeitsgrad der Wanderungen:
leicht - mittelschwer, durchschnittliche Gehzeit:
2 - 6 Stunden.
Ausruestung: feste, knoechelhohe Wanderschuhe
mit rutschfester Sohle, geeignete Allwetter-
bekleidung werden empfohlen. Div. Ausruestungs-
gegenstaende koennen auch im Hotel ausgeliehen
werden!
Im Preis enthaltene Leistungen:
* 7 Uebernachtungen mit reichhaltigem Frueh-
stuecksbuffet
* taeglich Abendmenues mit 5 Gaengen, wahl-
weise vegetarisch
* Programm wie angegeben (Aenderungen vor-
behalten)
* Wanderkarte und Wandertagebuch
* Kraeuterfibel
* freie Benutzung der Wellnessoase an 7 Tagen
Preis pro Person:
Euro 345,00 im DZ Typ _Schafgarbe_
Euro 373,00 im DZ Typ _Veilchen_
Euro 429,00 im Naturzimmer _Arnika_
Bitte beachten Sie auch unsere weiteren
Pauschalen im Mai:
* Faszination Bergfruehling
08.-15. Mai
* Geniesser-Event Wein-Wander-Woche
22.-29. Mai
* 14 Tage Urlaub = 13 Tage Zahlen
= 1 Tag GRATIS
* Familien Vorteilswochen
bis 22. Mai
Urlaub in Suedtirol
Geniesser- & Wanderhotel Jaegerhof ***
Familie Augscheller
http://www.jagerhof.net
mailto:info@jagerhof.net
————-
> WILLKOMMEN IM ANSITZ FELDERERHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Schnupper- und Fruehlingswochen im Ansitz
Feldererhof!
Vom 17.04.-15.05. oder 19.06.-10.07.2004
(Fruehlingswochen)
* Juniorsuite Euro 225,00 /Pers./Woche
* Doppelzimmer Euro 200,00 /Pers./Woche
Wir wuerden uns freuen, Sie in unserem Hause
als Gaeste verwoehnen zu duerfen!
Das Feldererhof-Team
http://www.feldererhof.com
————-
> ERLEBNIS IN DER PENSION TALBLICK
ST. LEONHARD (PASSEIERTAL):
Fam. Gufler Manfred
Tel. 0039 0473 656203 - Fax …656861
mailto:info@talblick.it
Homepage: http://www.talblick.it
Tolle Erlebniswoche mit Musik in der Pension
Talblick - St. Leonhard in Passeier - Meraner
Land: Passeirer Grand Prix Woche vom 25.04.
bis zum 02.05.2004!
Einmalig tolle Erlebniswoche, gespickt mit
musikalischen Hoehepunkten und gefuehrten
Wanderungen in fruehlingshafter Umgebung.
* Am 26.04.:
Gemeinsame Wanderung mit dem Hausherrn
* Am 27.04.:
Fruehlingswanderung
* Am 28.04.:
Generalprobe von 7 intern. Musikkapellen
auf dem Dorfplatz
* Am 29.04.:
Austragung des 2. intern. _Grand Prix der
Blasmusik_ im Festzelt beim Sandhof
* Am 30.04.:
Radio Oesterreich 3 (Oe3) Disco mit Show
Einlagen und Ueberraschungsgaesten im
Festzelt
* Am 01.05.:
Am Vormittag traditioneller Hengstauftrieb
mit Haflinger Pferden beim Sandhof, am
Nachmittag und Abend Zeltfest mit versch.
Musikgruppen
* Am 02.05.:
_1. Suedtiroler-Tiroler Wandercup_ Experten-
tour und Familienwanderung auf die Pfandler
Alm mit Radio Tirol, Radio Arabella, Radio
Melodie - Deutschland und dem beliebten Hans
Kutscherer - anschliessend grosses Zeltfest
beim Sandhof
Pauschalpreis pro Person inklusive 7 Tage
Halbpension und obigem Programm (eventuelle
Programmaenderungen seitens des Veranstalters
moeglich) im Zimmer mit Suedbalkon Euro 235,00
oder mit Nordbalkon Euro 221,00!
————-
> HERZLICHE GRUESSE VOM WEINGUT DONÁ
EPPAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Goennen Sie sich den Luxus der Ruhe - Nutzen
Sie unser Fruehlingsangebot:
Sie wohnen 7 Tage auf unserem wunderschoenen
Weingut und bekommen den 7. Tag als Geschenk!
Zur Begruessung gibt es eine Flasche Eigen-
bauwein gratis. 55 Euro am Tag fuer 2
Personen alles inklusive. Sicherlich haben
auch Sie sich eine Auszeit verdient, tanken
Sie bei uns neue Lebensfreude und Schwung
fuer den Alltag. Unser Haus liegt im wunder-
schoenen Burgen- & Weinland Eppan/Unterrain.
Besuchen Sie uns doch auf unserer Homepage
http://www.weingut-dona.com . Sollten Sie
weitere Informationen brauchen, so rufen Sie
doch jetzt an, ich freue mich von Ihnen zu
hoeren. Ich wuensche Ihnen noch einen
wunderschoenen Tag!
Das Weingut Donà ist ein Geheimtip fuer
Geniesser! Herzliche Gruesse
Martina Doná
Tel.+ Fax: +39 0473 221866
Mobil: +39 333 2537001
mailto:info@weingut-dona.com
http://www.weingut-dona.com
————-
> FRUEJAHRSANGEBOT DES HOTELS ANTHOLZERHOF
ANTHOLZ (PUSTERTAL):
Fruehling im romantischen Antholzer-Tal!
Fruehjahrsangebot: 7 Tage HP zwischen
29. Mai - 03. Juli 2004 ab Euro 289,00
pro Person.
http://www.antholzerhof.com
————-
> GRANPANORAMA RESIDENCE HOTEL ****MIRAMONTI
HAFLING (MERAN & UMGEBUNG):
_Meran in der schoensten Jahreszeit_
17.04.2004 - 14.05.2004:
30% Ermaessigung auf den Logispreis, bereits
ab Euro 154,00 fuer 7 Tage pro Person im
Apartment Standart, ca. 30 m². Bei Buchungen
ab 7 Tage!
Tel. +39 0473 279335 - Fax 279337
http://www.residence-miramonti.com
mailto:info@residence-miramonti.com
————-
> URIG-RUHIG-SONNIG-ZENTRAL - SITTNERHOF
MERAN (MERAN & UMGEBUNG):
Bauernhofurlaub direkt in der Kurstadt Meran!
Uebernachtung mit Fruehstueck bereits ab
27,00 Euro pro Person und Tag. Auf einen
Anruf freut sich Familie Brunner:
0039 0473 221631
mailto:info@bauernhofurlaub
http://www.bauernhofurlaub.it
————-
> ROMANTIK IM PENSION SCHLOSS PLARS
ALGUND (MERAN & UMGEBUNG):
Ein romantischer Urlaub im Schloss
Hallo liebe Gaeste,
wie waer’s mit ein paar erholsamen Urlaubs-
tagen? Speziell in der Woche vom 24. April
bis 01. Mai koennen wir Ihnen ein ver-
lockendes Angebot machen: Eine Woche in
unseren Doppelbettzimmern bzw. Ferien-
wohnungen mit Geniesserfruehstueck und
dabei einen ganzen Tag kostenlos ueber-
nachten!!!
Also lassen Sie sich unsere sonnige,
romantische Lage, unseren Panoramablick
und die vielen Wandermoeglichkeiten (Waalweg
direkt vor dem Haus) nicht entgehen.
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Theiner
Weitere Infos unter http://www.schlossplars.com
————-
> ANGEBOTE IM HAUS GREGORI
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
http://www.hausgregori.com
mailto:info@hausgregori.com
Tel. + 39 0471 964804
* Fruehlingswochen - 10% Rabatt
vom 14/03 - 15/05/04
Geniessen Sie den Fruehling in Kaltern…
ein Meer von bluehenden Apfelbaeumen…
Wir gewaehren Ihnen bei einem Aufenthalt
von mind. 7 Tagen einen Rabatt von 10%.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Tagen
5% Rabatt.
* Pastawochen vom 14/06 - 17/07/04
Pasta - das Leibgericht der Italiener
Wir schenken Ihnen bei einem Aufenthalt
von mind. 7 Tagen ein gesamtes Pastaset,
bestehend aus frischen Eierbandnudeln,
einer echten ital. Tomatensauce, 1 Flasche
frischgepresstem ital. Basilikumoel und
einer Knoblauchsauce.
* Herbst- und Toerggelewochen (7 Tage wohnen,
6 bezahlen) vom 02/10 - 07/11/04
Herbstzeit … goldgefaerbte Blaetter,
strahlend blauer Himmel, ausgedehnte
Wanderungen … Toerggelemarende und ein
guter Tropfen Wein … Wir laden Sie ein:
Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Tagen
zahlen Sie nur 6!
————-
> WILLKOMMEN IM *** GARNI BRIGITTE
BURGEIS (VINSCHGAU):
Schnaeppchenpreis: 19,00 Euro pro Person
und Tag inkl. Finnische Sauna gratis und
Schlemmer-Fruehstuecksbuffet!
In folgenden Zeitraeumen:
* 01.05.04 - 26.06.04
* 10.10.04 - 07.11.04
Gratis Eintritt ins Hallenbad & Freibad Mals!
Fam. Lorenz und Brigitte Thoeni
http://www.burgeis.org
————-
> PAUSCHALWOCHEN IM HOTEL VILLA GROFF
AUER (SUEDTIROLS SUEDEN):
* Obstbluete im Suedtiroler Unterland
vom 27.04. - 03.05.2004:
Ue/F ab 25,00 Euro, HP ab 37,00 Euro
* Erleben Sie den Fruehling im Wonnemonat
Mai vom 17.05. - 25.05.2004:
Ue/F ab 25,00 Euro, HP ab 37,00 Euro
Tel. 0039 0471 810424 - Fax 810979
mailto:villagriff@rolmail.net
http://www.villagroff.it
————-
> URLAUB IN DER RESIDENCE***HAUS KALTERERSEE
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
… geniessen Sie die Fruehlingssonne auf
den Terrassen unserer Appartements, alle-
samt mit einmaligen Blick auf den Kalterer
See!
Familie Schnitzer
http://www.kalterersee-residence.com
mailto:info@kalterersee-residence.com
————-
> PENSION HOF IM FELD
KURTATSCH (SUEDTIROLS SUEDEN):
Bluetenzauber vom 17.- 24. April 2004:
7 Tage Halbpension inkl. folg. Programm:
* Begruessung mit Diashow, Apfelseminar
und Biotopbesichtigung
* 2 gefuehrte Wanderungen
* Fahrradtour durch bluehende Obstplantagen
* Besuch des Botanischen Gartens Schloss
Trauttmansdorff
* Abschlussabend
Im Doppelzimmer 355,00 Euro pro Person
und in der Suite 415,00 Euro pro Person
Alle Eintritte und Busfahrten im Preis
inbegriffen. Bei schlechtem Wetter kann
es eine Programmaenderung geben. In
Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein
Suedtiroler Unterland.
Tel: 0039 0471 880431 - Fax: 880595
mailto:info@hof-im-feld.it
Homepage: http://www.hof-im-feld.it
————-
> HOTEL RESTAURANT SCHLOSSWIRT
SCHENNA (MERAN & UMGEBUNG):
Bluetenzauber beim Schlosswirt:
vom 25. April bis 09. Mai 2004
Im Kaiserin Sissi Zimmer mit Halbpension
zum Preis von Euro 363,00 pro Person/Woche.
Inklusivleistungen:
* Fruehstueck auf unserer Sonnenterrasse
mit Blick ins bluehende Tal
* Wanderung auf die Prunner Alm
* Hausaperitif
* Dessertbuffet der Extraklasse
http://www.schlosswirt.it
————-
-> ANGEBOTE VOM GARNI HOTEL CONCORDIA
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
Wir sind offen ab Montag, 24.05. bis zum
13.06.04 und halten eine Zwischenpause bis
zum 27.06.04. Danach sind wir wieder voll
fuer Sie da bis ca. Mitte Oktober.
Unsere Sonderangebote?
> vom 24.5. bis 13.6., vom 27.6. - 11.7.
und ab 11. September 4% Skonto auf den
Gesamtaufenthalt fuer Senioren ueber
60 Jahren und fuer Motorradfahrer!
Please have a look at our homepage:
http://www.garni-concordia.it
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wir wuenschen Ihnen von Herzen Frohe Ostern
und erholsame Tage - vielleicht in Suedtirol?
Sollten Sie Fragen, Anregungen, Kritik, Lob
oder Aehnliches auf dem Herzen haben, schreiben
Sie uns! Wir freuen uns und sind fuer Sie da!
Ihr Suedtirolerland.it Team
Tipps oder Infos an
mailto:susanna@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint alle 14 Tage!
Naechster Erscheinungstermin:
23. April 2004
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
