Newsletter 036 - 27. August 2004
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
036. Ausgabe vom 27. August 2004
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ein (noch) sommerliches Hallihallo an die
treuen Leser unseres Newsletters!
Reisefertig und noch unwissend was alles los
ist bei uns, Ihrem Urlaubsland? Keine Sorge,
nach wie vor ist es unser Bestreben, viele
interessante Infos, Neuigkeiten, Tipps, etc.
fuer Sie zusammenzutragen, um den Urlaub in
Suedtirol so einmalig, erholsam und doch
spannend zu erleben.
Wir freuen uns ueber Feedback, Anregungen,
Fragen; einfach ueber Post! Schreibt an
mailto:susanna@suedtirolerland.it
1) MUSIK, MUSIK, MUSIK
… 20 Jahre Spatzenfest
2) STRASSENTHEATERFESTIVAL
… in Bruneck im Pustertal
3) KINDERGEISTERSTUNDE
… auf Burg Taufers
4) 1. TAUFERER BAUERNHERBST
… vom 18. bis 20. September
5) WEINKABARETT
… Anfang Oktober in Tramin
6) GENIESSEN UND SCHLEMMEN
… und Suedtirol als Kulisse
7) UNSERE GASTWIRTE SAGEN HALLO
… Angebote und vieles mehr
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) MUSIK, MUSIK, MUSIK
Das grosse Happening im Oktober: 20-jaehriges
Jubilaeum der Kastelruther Spatzen!
Feiern Sie mit Tausenden von Fans aus aller
Herren Laendern vom 07. bis 09. Oktober in
Kastelruth (Schlerngebiet-Seiser Alm).
Die einmalige Stimmung muss man erlebt haben!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) STRASSENTHEATERFESTIVAL
Strassenkuenstler und Akrobaten werden bunte
Akzente und froehliche Lichtblicke in die
Brunecker Altstadt (Pustertal) zaubern…
Geniessen Sie dieses Event mit vielen
Kuenstlern aus dem In- und Ausland!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) KINDERGEISTERSTUNDE
Dieses Mal haben wir auch was fuer die
Kleinen ausgesucht: Kindergruselstunde fuer
Kinder von 6 bis 12 Jahre, die Mindestteil-
nehmerzahl liegt bei 7 Kindern!
Auf Burg Taufers (Tauferer Ahrntal), welcher
Ort eignet sich mehr dafuer als eine schoene
alte Burg? Die naechsten Termine: 01. und
08. September!
Information und Anmeldung unter Tel.
+39 0474 678076
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) 1. TAUFERER BAUERNHERBST
Vom 18. bis 20. September 2004 taeglich
spezielle Veranstaltungen in Sand in Taufers
(Tauferer Ahrntal).
Kulturelle Vorfuehrungen, Verkostungen und
viel gute Stimmung erwarten Sie!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) WEINKABARETT
_Weinkabarett_ am 07., 09. und 12. Oktober
in Tramin, Schloss Rechtental (Suedtirols
Sueden). Das in Suedtirol mehr als bekannte
Trio SPM laedt zu dieser Veranstaltung ein.
Wer wissen will, was die Herren Sanin,
Prantl und March, versteckt unter dem Deck-
namen SPM, vom Wein halten, sollte sich
dieses Weinseminar mit starkem Hang zum
Kabarett nicht entgehen lassen…
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) GENIESSEN UND SCHLEMMEN
——–
> EVENTS IM CASTEL RINGBERG
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
* Donnerstag, 02. September 2004:
_Weinabend mit der Kellerei Josef Niedermayr
aus Girlan_
Ueberraschungsmenue und Degustation der
Weine
* Donnerstag, 09. September 2004:
_Pilze und Schwammerln im Castel Ringberg_
Degustationsmenue mit frischen Pilzen und
Schwammerln aus den Suedtiroler Waeldern
* Donnerstag, 23. September 2004:
_Spendenabend im Castel Ringberg fuer
Aerzte ohne Grenzen_
Dieser Abend steht ganz im Zeichen eines
wohltaetigen Zwecks. Wir moechten die
Organisation _Aerzte ohne Grenzen_ (Traeger
des Friedensnobelpreises 1999) unterstuetzen.
Als Ehrengast erwarten wir _Blitz_ Peter
Raffainer, der als Behindertensportler
gerade Alaska mit dem Fahrrad durchquerte.
* Donnerstag, 30. September 2004:
_Weidmanns Heil im Castel Ringberg_
Degustationsemenue mit Wild und Wildge-
fluegel, dazu das passende aus Wald und
Flur. Begleitet von Weinen aus Suedtirol
Fuer weitere Informationen
Tel.+Fax: +39 0471 960010
mailto:info@castel-ringberg.com
http://www.castel-ringberg.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7) UNSERE GASTWIRTE SAGEN HALLO
——–
> WILLKOMMEN IM GARNI MARIANDL
ST. ULRICH (GROEDNERTAL):
Garni Mariandl** mitten in den schoensten
Dolomiten vermietet Zimmer mit Dusche/WC
und mit gutem Fruehstueck oder 1 schoene
Ferienwohnung fuer 4 Personen mit zwei
getrennten Schlafzimmern und Wohnkueche
fuer den Monat September & Oktober. Guter
Preis wird geboten!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der
Telefonnummer +39 0471 796058
Mit freundlichen Gruessen
Ihre Fam. Welponer des Garni Mariandl
http://www.garni-mariandl.com
——–
> FERIENWOHNUNGEN WEINGUT DONÁ
EPPAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Das Weingut Doná http://www.weingut-dona.com
ist ein Geheimtip fuer Menschen, die den Luxus
der Ruhe und Schoenheit der Natur geniessen.
Wir vermieten wunderschoene Ferienwohnungen
imitten der Weinbergen, der Hausherr ist Wein-
produzent. Wir wuerden uns sehr freuen, auch
Sie zu unseren Gaesten zaehlen zu duerfen!
Herzliche Gruesse
Martina Doná
Tel.+ Fax: +39 0473 221866
Mobil: +39 333 2537001
mailto:info@weingut-dona.com
——–
> NEWS VON DER RESIDENCE ROLAND
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Es gibt immer ein interessantes Last Minute-
Angebot und jetzt neu: Die Virtual Tour!
http://www.residence-roland.com
——–
> MITTEILUNG VOM HOTEL SAVOY
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
Nuetzen Sie puenktlich zum Herbstanfang
unser Angebot _Herbstwochen im Savoy_!
http://www.hotel-savoy.it
——–
> ANGEBOTE IM PARK HOTEL DORFER ****
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
Grosser gepflegter Garten von 3.000 qm mit
ruhiger Liegewiese, herrlichem Panorama auf
die Sellagruppe und den Langkofel, Sonnen-
terrasse, Kinderspielplatz!
Fax +39 0471 795068
Tel. +39 0471 795204
http://www.dorfer-franca.com
mailto:info@dorfer-franca.com
Unsere Super-Angebote:
* _Super Herbst_ ab 18.09. bis 15.10.04:
Liebe Gaeste, bei einem Aufenthalt von
mindestens 7 Tagen erhalten Sie einen
Wander-Urlaubsstag geschenkt!
* _Weltcup-Angebot_ vom 16. bis 19.12.04:
3 Tage Unterkunft inkl. Dolomiti Superski
Pass und Eintritt zu den Weltcup-Rennen
in Groeden (Freitag, 17.12. und Samstag,
18.12.2004) und in Alta Badia (Sonntag,
19.12.2004) Euro 285,00 pro Person mit
Halbpension - Junioren Euro 259,00 und
Senioren 270,00
* _Advent und Weihnachten im Hotel Dorfer_:
Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Tagen in
der Zeit vom 04.12. bis 25.12.04 gewaehren
wir Ihnen 3% Ermaessigung. Bei Barzahlung
sogar 5%!
* _Superkids Kinderwochen_ ab 12.03. bis
10.04.05: Bei einem Mindestaufenthalt von
7 Tagen wohnen Kinder bis 8 Jahre im
Zimmer der Eltern kostenlos. Kinder von
8-12 Jahren erhalten 50% Ermaessigung
(max. 2 Kinder pro Familie). Gratisskipass
fuer Kinder bis 8 Jahren und 1/2 Preis
fuer Kinder von 8-12 Jahren, falls ein
Elternteil auch einen Skipass erwirbt.
——–
> WILLKOMMEN IM GARNI BRIGITTE
MALS/BURGEIS (VINSCHGAU):
Sonderangebot fuer die Woche vom 28.08.04
bis 05.09.04: 7 Tage Uebernachtung mit
grossem Fruehstuecksbuffet inklusive Sauna:
nur 175,00 Euro pro Person im DZ!
http://www.garni-brigitte.com
——–
> LASTMINUTE IM HOTEL LANGGENHOF***
BRUNECK/STEGEN (PUSTERTAL):
* Nimm 3 zahl 2 in der Zeit vom 28.08.
bis 24.09.2004:
1. Tag Uebernachtung mit Fruehstueck
kostenlos, 2. Tag Halbpension, 3. Tag
Halbpension: Euro 118,00 pro Person im
Doppelzimmer
* Wander-Sommerwoche in der Zeit vom
28.08. bis 24.09.2004:
7 Wohlfuehltage mit Halbpension, 1 ge-
fuehrte Wanderung, 1 Begruessungsaperitif,
1 Solarium und kostenloser Radverleih:
Euro 364,00 pro Person im Doppelzimmer
Euro 399,00 pro Person im Einzelzimmer
http://www.langgenhof.com
——–
> SPORT- & WELLNESSHOTEL BURGGRAEFLER
TISENS (MERAN & UMGEBUNG):
* Wellness: Hallenbad, Saunalandschaft,
Massagen, Anti-Stress-Programm, Wohl-
fuehlprogramm, Kraeuterpackungen,
Ziegenmilchpackung, Weintresterpackung,
Gesichtsbehandlung, Pedikuere, Manikuere,
Meersalzpeeling, Wimpern und Augenbrauen
faerben, alles mit Produkten vom Maria
Galland
* Naturschwimmteich
* Hauseigener Tennisplatz gratis
Super Angebot vom 17.10. bis 07.11.04: pro
Person mit Fruehstuecksbuffet ab 40,00 Euro!
Tel.: 0039 0473 920981
Fax 0039 0473 920989
mailto:pension@burggraefler.com
http://www.burggraefler.com
——–
> NEWS VOM HAUS GREGORI
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
http://www.hausgregori.com
mailto:info@hausgregori.com
Tel. +39 0471 964804
Herbst- und Toerggelewochen (7 Tage
wohnen, 6 bezahlen oder 14 Tage wohnen,
12 bezahlen) vom 02.10 - 07.11.04!
Herbstzeit … goldgefaerbte Blaetter,
strahlend blauer Himmel, ausgedehnte
Wanderungen, Toerggelemarende und ein
guter Tropfen Wein …
Wir laden Sie ein: Bei einem Aufenthalt
von mind. 7 Tagen zahlen Sie nur 6, bei
14 Tagen stellen wir Ihnen nur 12 in
Rechnung!
——–
> FERIENWOHNUNGEN SEABERLEHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Liebe Feriengaeste,
auch heuer machen wir im Oktober fuer
unsere Gaeste ein Extraangebot: Wenn Sie
eine Woche bleiben, machen wir mit Ihnen
eine hausinterne Weinverkostung. Weiters
haben Sie die Moeglichkeit, von unserem
Haus aus schoene Herbstwanderungen zu
unternehmen.
Weitere Informationen ueber unser Haus
finden Sie auf unserer Hompage
http://www.seaberlehof.com
Mit freundlichen Gruessen
Fam. Gschnell Karl
——–
> ANGEBOTE IM BERGHOTEL KASERN ***
PRETTAU/KASERN (TAUFERER AHRNTAL):
Wanderwochen im September - inklusive
Uebernachtung mit Halbpension im Schutz-
haus Lenkjoechlhuette auf 2603 m.
Berge erleben in einen der schoensten
Flecken Suedtirols. Weitere Infos finden
Sie auf unserer Homepage
http://www.kasern.com
Familie Steger freut sich auf Ihren Besuch!
Tel. +39 0474 654185
Fax: +39 0474 654190
mailto:info@kasern.com
——–
> APPARTEMENTS MAREITHOF***
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Liebe Gaeste,
unser Haus liegt sehr ruhig inmitten von
Obst- und Weingaerten, nur 3 Gehminuten
vom Dorfzentrum entfernt. Lassen Sie Ihr
Auto auf unserem Privatparkplatz stehen
und spazieren Sie unbekuemmert ins Dorf,
wo sich alle Veranstaltungen abspielen und
die meisten Weinkeller und Restaurants sind.
Auf unserer Homepage
http://www.mareithof.com koennen Sie sich
alles genau ansehen. Heuer haben wir erst-
mals auch in den Wintermonaten fuer Sie
geoeffnet. Wir wuerden uns freuen, Sie als
unsere Gaeste begruessen zu duerfen!
Ihre Fam. Hannes Battisti
——–
> SONDERANGEBOT IM HOTEL VILLA GROFF
AUER (SUEDTIROLS SUEDEN):
Wochenende vom 09. bis 12. September 04:
Uebernachtung/Fruehstueck Euro 30,00 pro
Person/Tag, Halbpension Euro 40,00 pro
Person/Tag. Am 10. und 11. September
_Alps-Coliseum-Festival_ in Neumarkt!
Tel. 0039 0471 810424
Fax: 0039 0471 810979
mailto:villagroff@rolmail.net
http://www.villagroff.it
——–
> DER WINTER IM HOTEL GARNI CONCORDIA
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
Weihnachten: Vom 03. bis 23. Dezember
gilt auch in diesem Jahr: bleibe 4 und zahle
3 oder bleibe 8 und zahle 6 (Skipassbuero
und Skiverleihstellen machen ebenfalls mit).
Nachdem aber die Hochsaison in diesem
Jahr am 23.12. beginnt, haben wir uns was
Tolles einfallen lassen:
Wer am 18., 19. oder 20.12. anreist und 7
Tage bleibt (Abfahrt am 26.12. - kann
natuerlich auch spaeter sein), bekommt
einen Tag in der Nachsaison geschenkt.
Ausserdem sind am 25.12. alle Hausgaeste zu
einer kleinen aber sympathischen Weihnachts-
feier eingeladen. Anfragen fuer eine Unter-
kunft vom 26.12. - 02.01.05 werden vorerst
nicht beruecksichtigt.
Mehr darueber auf unserer Website:
http://www.garni-concordia.it
——–
> WILLKOMMEN IM HOTEL ANSITZ GOLSERHOF
DORF TIROL (MERAN & UMGEBUNG):
http://www.hotelmitherz.it
mailto:info@golserhof.it
Genuss - Wellness - Wandern & Aktiv:
HP pro Person und Tag von Euro 79,00 bis
Euro 112,00 inklusive unserer Wohlfuehl-
leistungen:
* 3 gefuehrte Wanderungen pro Woche
* 2 _Fit und g’sund im Wasser_ mit
Vitaltrainer Luis
* 1 Nordic Walking mit Luis
* _Reich der Sinne_ mit Tiroler Waldsauna,
Dampfbad aus 1001 Nacht, Aromagrotte und
Aromaduschen
* Hallenbad und beheiztes Panoramafreibad
* Feinschmecker-Menu
* u.v.m.
——–
> PAUSCHALANGEBOT IM HOTEL ANTHOLZERHOF
ANTHOLZ (PUSTERTAL):
28. August - 10. Oktober 2004:
7 Tage Halbpension mit Fruehstuecksbuffet,
Menuwahl, Hallenbad, Sauna, Fitness pro
Person Euro 335,00!
mailto:info@antholzerhof.com
http://www.antholzerhof.com
——–
> TOERGGELEZEIT IN DER PENSION TALBLICK
ST. LEONHARD (PASSEIERTAL):
Fam. Gufler Manfred
Tel. 0039 0473 656203
Fax: 0039 0473 656861
mailto:info@talblick.it
Homepage: http://www.talblick.it
Toerggelewochen vom 09. Oktober bis zum 06.
November 2004: Eine wahrhaft goldene Zeit!
Geniessen Sie mit Ihrer Familie oder mit
Freunden die Toerggelezeit (lustiges Bei-
sammensein bei neuem Wein, geroesteten
Edelkastanien, heimischen Kaese und Passeirer
Speck). 7 Tage Halbpension mit koestlichen
Herbstgerichten, Begruessungstrunk, gemein-
sames Toerggelen, Hauswanderung durch die
bunte Herbstlandschaft.
* Gruppen ab 8 Personen erhalten bei mind.
5 Uebernachtungen 10% Ermaessigung
* Im Zimmer mit Suedbalkon Euro 238,00 -
mit Nordbalkon Euro 224,00
* Bei einem Mindestaufenthalt von 14 Tagen
erhalten Sie einen halben Tag, bei 21
Tagen einen Tag gratis
* Kinder im Zimmer der Eltern bis 6 Jahre
sind gratis
ACHTUNG: Buchungsmoeglichkeiten haben wir
noch vom 11. bis zum 22. September und
wieder ab dem 15. Oktober 2004!
——–
> WILLKOMMEN IM FERIENPARK GLANZHOF
MARLING (MERAN & UMGEBUNG):
Gruess Gott & Gruezi aus dem Hotel&Residence
Glanzhof in Marling bei Meran!
Suchen Sie ein Urlaubsziel zum Entspannen,
Relaxen und Geniessen? Dann sind Sie bei uns
goldrichtig! Bei uns geniessen Sie wahre
Suedtiroler Gastfreundschaft, Komfort und
ein buntes Freizeitprogramm. Hier unser
Top-Wellness-Angebot speziell fuer Sie:
* Wohlfuehlwoche: 7 Tage mit Halbpension im
Doppelzimmer Euro 715,00
* Hausaperitiv und Musikabend
* Taeglich einen frischen Wellness-Drink und
Mineralwasser beim Abendessen gratis
* Suedtiroler Spezialitaetenabend
* 1 Gesichtsbehandlung fuer Sie oder Ihn
* 1 Ganzkoerpermassage
* 1 Pedikuere mit Kraeuterbad und Massage
* 2 Magnetfeld-Resonanz-Therapie
* 1 Wellness-Tag mit Nordic-Walking, Aqua
Fitness, …
* Freie Benuetzung des Frei- und Hallen-
bades, des Fitnessraumes, der Whirlpools,
der Wasserbetten, der Finnischen Sauna
sowie des Dampfbades
Uebrigens: Moderne FeWo fuer Familien (2-6
Personen) im suedlaendischen Stil, umgeben
von mediterranen Pflanzen, in unserer neuen
Residence Victoria!
Familie Egger und das gesamte Glanzhof-Team
freuen sich ueber Ihre Anfrage!
http://www.glanzhof.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ist es nicht auch diesmal ein praechtiger
bunter Strauss mit Tipps aus dem ganzen
Lande? Bemueht haben wir uns, ihn besonders
attraktiv zu gestalten.
Eine schoene Zeit, bis in 14 Tagen!
Ihr Suedtirolerland.it Team
Tipps oder Infos an
mailto:susanna@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint alle 14 Tage!
Naechster Erscheinungstermin: am 10.09.04
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
