Newsletter 038 - 24. September 2004
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
038. Ausgabe vom 24. September 2004
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ein herzliches _Gruess Gott!_ an Sie! Wieder
warten Infos aus ganz Suedtirol auf Sie,
lesen Sie selbst:
EINE VORSCHAU:
1) TOERGGELEZEIT
… Traminer Herbsttage laden ein
2) KABARETT
… auf der Kellerstiege
3) TRAUBENFEST
… in der Kurstadt Meran
4) 2. BROT- UND STRUDELMARKT
… in Brixen vom 01.-03.10.2004
5) KULINARISCHE ANGEBOTE
… aus dem Genussland Suedtirol
6) LASTMINUTE UND MEHR
… unsere Gastwirte sagen Hallo
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) TOERGGELEZEIT
Am 02. und 03. Oktober laedt Tramin (Sued-
tirols Sueden) zu den beliebten _Toerggele-
tagen_ jeweils von 12.00 bis 23.00 Uhr
mit Musik, Folklore, typischen Suedtiroler
Gerichten und Traminer Spitzenweinen am
herbstlich dekorierten Festplatz.
Na, waer’ das nix?
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) KABARETT
Wo wir doch schon in Tramin (Suedtirols
Sueden) sind, wollen wir diesen Veranstal-
tungshinweis vergessen:
_Kabarett auf der Kellerstiege_ an 3 Abenden
Mitte Oktober: Kabarett mit dem Trio SPM in
der Akademie Schloss Rechtenthal.
Kartenvorverkauf im Tourismusbuero Tramin.
Das muessen Sie gesehen haben!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) TRAUBENFEST
Es hat sich schon in alle Herren Laender
_rumgesprochen_: das Traubenfest in Meran
mit festlichem Umzug von Musikkapellen,
Festwaegen und Trachtengruppen durch Meran,
verschiedene Konzerte auf der Kurpromenade.
Und wann? Am 16. und 17. Oktober 2004
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) 2. BROT- UND STRUDELMARKT
Nach dem grossen Erfolg des letzten Jahres
findet auch heuer auf dem Brixner Domplatz
(Eisacktal) vom 01. bis 03. Oktober 2004
der 2. Brot- und Strudelmarkt statt.
Die teilnehmenden Betriebe sind mehr ge-
worden und dadurch wird dem Besucher eine
noch groessere Auswahl an den mit der
Schutzmarke versehenen Brotsorten ange-
boten und das Speisensortiment an den
Staenden erweitert.
Na, wenn da einem nicht schon beim Lesen das
Wasser im Mund zusammenlaeuft?
Viel Spass dabei!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) KULINARISCHE ANGEBOTE
——–
> EVENTS IM CASTEL RINGBERG
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
* 30. September 2004
Weidmanns Heil im Castel Ringberg
Degustationsemenue mit Wild und Wildge-
fluegel, dazu das passende aus Wald und
Flur. Begleitet von Weinen aus Suedtirol!
Mehr Infos unter
mailto:info@castel-ringberg.com
http://www.castel-ringberg.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) LASTMINUTE UND MEHR
——–
> WEIHNACHTEN IM GARNI HOTEL CONCORDIA ***
WOLKENSTEIN (GROEDNERTAL):
Weihnachten: Vom 04. bis 23. Dezember gilt
auch in diesem Jahr: bleibe 4 und zahle 3
oder bleibe 8 und zahle 6 (Skipassbuero und
Skiverleihstellen machen ebenfalls mit)!
Nachdem aber die Hochsaison in diesem Jahr
am 23.12. beginnt, haben wir uns was Tolles
einfallen lassen: Wer am 18., 19. oder 20.12.
anreist und 7 Tage bleibt (Abfahrt am 26.12.,
kann natuerlich auch spaeter sein), bekommt
einen Tag in der Nachsaison geschenkt.
Ausserdem sind am 25.12. alle Hausgaeste zu
einer kleinen aber sympathischen Weihnachts-
feier eingeladen!
http://www.garni-concordia.it
——–
> APPARTEMENTS*** MAREITHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Liebe Gaeste,
wir moechten Ihnen gerne mitteilen, dass
wir nun ganzjaehrig geoeffnet haben. Bitte
besuchen Sie unsere Website
http://www.mareithof.com - dort erfahren
Sie Naeheres.
Wir wuerden uns freuen, Sie als unsere
Gaeste begruessen zu duerfen!
Ihre Fam. Hannes Battisti
——–
> DER HERBST IM ANSITZ HOTEL PLANTITSCHERHOF
MERAN/OBERMAIS (MERAN & UMGEBUNG):
Toerggelen in Meran: _Meran schmueckt sich
in seinen schoensten Farben, der neue Wein
will verkostet werden. Zeit zum Geniessen,
Zeit fuer den Plantitscherhof_
Inklusive
* 7 Tage Verwoehn-Halbpension
* Begruessungscocktail m. Programmvorstellung
* Taeglich Aperitif
* Freie Wellnessbenuetzung
* Woechentlich kulinarische Highlights
* Suedtiroler Spezialitaetenabend
* Galadinner mit anschliessendem Musikabend
* Vorspeisenbuffet
* Dessertbuffet
* Nachmittags hausgemachte Kuchen
* Taeglich frischer Kraeutertee im Sternen-
reich
* Gemeinsame Toerggelewanderung mit Natur-
beobachtung und anschliessender Einkehr
zum Toerggelen in einer traditionellen
Toerggelestube
* Weinverkostung mit Sommelier Johannes
Gufler
* Besichtigung einer renommierten Wein-
kellerei mit Verkostung
16. Oktober bis 31. Oktober: ab Euro 630,00
pro Person und Woche im Doppelzimmer
31. Oktober bis 21. November: ab Euro 509,00
pro Person und Woche im Doppelzimmer
http://www.plantitscherhof.com
——–
> HERBST IM HOTEL RITTERHOF ***
SEIS (SCHLERNGEBIET-SEISER ALM):
NEU! Ritterhof Gaeste geniessen einen enormen
Vorteil: Direkt vom Fruehstueckstisch weg
gelangen Sie bequem, umweltschonend und auf
kuerzestem Weg ins Ski-, Langlauf- & Wander-
paradies der Seiser Alm mit der neuen
Umlaufseilbahn (im Skipass inbegriffen - und
guenstige Wochenkarten). Entfernung Ritterhof
- Umlaufbahn: 2 Minuten zu Fuss.
HERBST IM RITTERHOF: Das beste Angebot am
Berg: Toerggelen-Sonnetanken in den Dolomiten.
Genusswandern - Zauberhafte Kulinarik -
Phantastische Wellness…
Letzte freie Zimmer: ab 9. Oktober 2004!
* 7 Tage HP im DZ oder Suite
* Fuerstliches Fruehstuecksbueffet
* 5 Gang Menue am Abend
* Whirlpool, Finnische und Bio Sauna
* Dampfbad, Fitness/Cardioraum
* Kneipptretbecken, Eisgrotte & Frigidarium
* Badeschlappen
* Kuscheliger Bademantel (leihweise)
* Nachmittags Kuchenbueffet
* Fitnessprogramm
* Eine gefuehrte Wanderung
* Fuer den Fall der Faelle: unser Schlecht-
wetterprogramm
Ab 395,00 Euro per Person und Woche!
Weitere Infos unter:
Tel: 0039 0471 706 522
mailto:info@ritterhof.com
http://www.ritterhof.com
Hotel Ritterhof
Die Geniesserhochburg am Fusse des Schlern
Familie Hanny, Leo und Michl Oberhofer
——–
> WINTERANGEBOTE IM HOTEL ROSENGARTEN
TOBLACH (PUSTERTAL):
Angebote fuer den Winter 2004: Die Pauschal-
angebote gelten fuer die jeweils angegebene
Zeit fuer zwei Personen im Standard-Doppel-
zimmer mit Halbpension.
* Erstes Skivergnuegen vom 27.11.-25.12.2004:
Unser Vorweihnachtsgeschenk fuer Sie: 3 Tage
+ 1 Tag gratis bzw. 6 Tage + 2 Tage gratis!
Geniessen Sie bei einem Aufenthalt von drei
Tagen in unserem Haus den vierten Tag gratis!
Bei sechs Tagen in unserem Haus wohnen Sie
zwei weitere Tage kostenlos bei uns! Bis zum
23.12.2004 gilt dieses Angebot auch fuer den
Skipass und fuer den Verleih der Skiaus-
ruestung! Letzter moeglicher Anreisetag fuer
dieses Angebot im Hotel Rosengarten: 21.12.04
4 Tage Halbpension fuer zwei Pers.: 282 Euro
8 Tage Halbpension fuer zwei Pers.: 564 Euro
* Halbpension mit Fruehstuecksbuffet und
kulinarischen Koestlichkeiten jeden Abend
* Fackelwanderung zur Lerschachkapelle mit
Alexander
* Kostenlose Eintrittskarten fuer das
Erlebnisschwimmbad _Acquafun_ in Innichen
* Weihnachtsmaerkte in Bozen, Brixen, Meran,
Bruneck und Lienz (Oesterreich)
* 06.12.2004: Der Nikolaus besucht uns im
Rosengarten
* 08.12.2004: Der groesste Krampusumzug
Suedtirols in Toblach
* 24.12.2004: Am Heiligen Abend feiern wir
gemeinsam das Weihnachtsfest mit Hausmusik,
selbstgebackenen Keksen und einer besinn-
lichen Weihnachtsgeschichte, feierliche
Christmette am Abend
Fam. Strobl Alexander
Homepage: http://www.rosengarten.it
mailto:info@rosengarten.it
——–
> RESIDENCE*** HAUS KALTERERSEE
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
… geniessen Sie den einmaligen Panoramablick
und lassen Sie auf unseren Sonnenterrassen
Ihre Seele baumeln…
Familie Schnitzer
http://www.kalterersee-residence.com
mailto:info@kalterersee-residence.com
Tel/Fax: 0039 0473 561256
——–
> ANGEBOTE IM HOTEL LANGGENHOF ***
BRUNECK/STEGEN (PUSTERTAL):
* _Nimm 3 zahl 2_
in der Zeit vom 28.08. bis 24.09.2004:
1. Tag: Uebernachtung mit Fruehstueck
kostenlos
2. Tag: Halbpension
3. Tag: Halbpension
Euro 118,00 pro Person im Doppelzimmer!
* Wander-Sommerwoche
in der Zeit vom 28.08. bis 24.09.2004:
7 Wohlfuehltage mit Halbpension
1 gefuehrte Wanderung
1 Begruessungsaperitif
1 Solarium
Kostenloser Radverleih
Euro 364 pro Person im Doppelzimmer!
Euro 399 pro Person im Einzelzimmer!
http://www.langgenhof.com
——–
> MITTEILUNG VOM HAUS GREGORI
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
http://www.hausgregori.com
mailto:info@hausgregori.com
Tel. + 39 0471 964804
Herbst- und Toerggelewochen (7 Tage wohnen,
6 bezahlen oder 14 Tage wohnen, 12 bezahlen)
vom 02/10-07/11/04!
Herbstzeit … goldgefaerbte Blaetter,
strahlend blauer Himmel, ausgedehnte
Wanderungen, Toerggelemarende und ein
guter Tropfen Wein …
Wir laden Sie ein:
Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Tagen
zahlen Sie nur 6, bei 14 Tagen stellen wir
Ihnen nur 12 in Rechnung!
——–
> WILLKOMMEN IM BERGHOTEL KASERN
PRETTAU/KASERN (TAUFERER AHRNTAL):
Planen Sie eine Skitourenwoche fuer
kommenden Winter? Da sind Sie in unserem
Skitouren-Eldorado genau richtig. Traum-
hafte Naturlandschaften, tief verschneite
Winterwaelder, majestaetische 3000er…
erwarten Sie bei uns.
Informieren Sie sich ueber unser Spezial-
angebot fuer Skitouren unter
http://www.kasern.com
Familie Steger freut sich auf Ihren Besuch.!
Tel. +39 0474 654185
Fax: +39 0474 654190
mailto:info@kasern.com
——–
> URLAUB IM BIKE-HOTEL TRAMINER HOF
TRAMIN (SUEDTIROLS SUEDEN):
7 Tage Halbpension Euro 385,00 pro Person
Viele Bilder und Videos auf der neuen Home-
page vom Hotel Traminer Hof. Grosser Info-
teil fuer Mountainbiker…
Schauen Sie doch mal rein!
Ihre Familie Pomella
http://www.traminerhof.it
——–
> WINTER IM BERGHOTEL WIESENHOF ***
KASTELRUTH (SCHLERNGEBIET-SEISER ALM):
Traumhaftes Skivergnuegen auf der Seiser
Alm und im Groednertal (beide Skigebiete
circa 10 km entfernt).
Tolle All-inclusive-Preise unter
http://www.wiesenhof.it
——–
> FERIENWOHNUNGEN DILLERHOF
LAJEN (GROEDNERTAL):
Liebe Feriengaeste, unseren Bauernhof,
_Dillerhof_ genannt, finden Sie in Albions,
einer Fraktion suedlich von Lajen. Albions
liegt auf ca. 900 m ue.d.M. und ist idealer
Ausgangspunkt fuer schoene Wanderungen und
ist nicht weit von Klausen, Brixen und Bozen
entfernt. Das Skigebiet Groeden erreichen
Sie in 20 Minuten.
Wir wuerden uns auf Ihren Besuch freuen!
Fam. Schenk Torggler Ingrid
Telefon + Fax: 0039 0471 655554
mailto:info@dillerhof.com
http://www.dillerhof.com
——–
> APPARTHOTEL ALPENHOF *** BEI MERAN
SALTAUS (PASSEIERTAL):
http://www.alpenhof-suedtirol.com
Herbsturlaub in Suedtirol zur _Goldenen
Jahreszeit_: Tanken Sie nochmal richtig
Energie und Waerme für die kalte Jahreszeit.
Die Tage sind klar und die Waelder leuchten
in den schoensten Herbstfarben. Die Ernte
der Aepfel, Trauben und Nuesse ist in vollem
Gang. Es ist Toerggelezeit…
Einmal in der Woche werden wir mit Ihnen
_Toerggelen_. Bei Musik, Tiroler Speck und
Kaese duerfen Susser (neuer Wein) und
gebratene Kastanien nicht fehlen.
Wochenangebot mit HP-Wahlmenue pro Person
ab 09.10.2004:
* im neuen Doppelzimmer Euro 299,00
* im geraeumigen App. Typ A Euro 308,00
* im Familien-App. Typ B, _Hirzer_, _Ifinger_
Euro 315,00
Unser neues Haus bietet Ihnen allen Komfort
zu vernuenftigen Preisen. Wir bieten Ihnen
neue Familienzimmer oder Appartements, ein
tolles Hallenbad mit Sauna, Whirlpool und
Liegewiese. Ueberzeugen Sie sich von der
grossen Auswahl am Buffet sowie vom ausge-
zeichneten Essen. Die herzliche Atmosphaere
und der gute Service runden das Angebot ab.
Alle Appartements sind sehr grosszuegig
ausgestattet und liegen zur ruhigen
Gartenseite. Tolle Kinderermaessigung!!
Besuchen Sie unsere Homepage und erleben
Sie bereits jetzt schon Ihren Urlaub auf
360° Panoramabildern.
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Kofler/Hofer!
——–
> GARNI ANSITZ FELDERERHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Wein-Toerggele-Wochen: Nutzen Sie unsere
Pauschalwochenangebote vom 09.10.-31.10.
* 1 Woche im Doppelzimmer zum Preis von
Euro 205,00/Person inklusive Fruehstueck
* 1 Woche in der Juniorsuite zum Preis von
Euro 230,00/Person inklusive Fruehstueck
mit jeweils einmal pro Woche Erlebniswein-
verkostung! Nutzen Sie die Gelegenheit,
Sie wohnen 1 Tag gratis bei uns!
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Felderer und Team
http://www.feldererhof.com
——–
> SONDERANGEBOT IM HOTEL VILLA GROFF
AUER (SUEDTIROLS SUEDEN):
Wochenende _Toerggelen in Suedtirol_:
Uebernachtung/Fruehstueck Euro 30,00 pro
Person/Tag, Halbpension Euro 40,00 pro
Person/Tag.
Tel. 0039 0471 810424
Fax: 0039 0471 810979
mailto:villagroff@rolmail.net
http://www.villagroff.it
——–
> SONDERANGEBOT IM ALPENHOTEL PLAZA****
ST. CHRISTINA (GROEDNERTAL):
Im Herz der Dolomiten, idealer Ausgangspunkt
fuer Wanderungen: 1 Woche Aufenthalt mit
Halbpension, Wellness inklusive schon ab
Euro 420,00 pro Person.
Lassen Sie Sich von unserem _Plaza_-Team
verwoehnen!
Ihre Fam.Schenk
http://www.alpenhotelplaza.com
——–
> NEWS VON DER RESIDENCE ROLAND
KALTERN (SÜDTIROLS SÜDEN):
Es gibt immer ein interessantes Last Minute-
Angebot und jetzt neu: Die Virtual Tour!
http://www.residence-roland.com
——–
> WILLKOMMEN BEI FAM. MICHELI
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Eine buntgefaerbte Landschaft und die waer-
mende Herbstsonne, einkehren und die Koest-
lichkeiten des Herbstes wie suesser Wein,
Kastanien, Speck, neuer Wein, Aepfel usw.
geniessen - so zeigt sich der Oktober in
Kaltern!
Fam. Micheli
http://www.kalterersee.com/micheli
——–
> WILLKOMMEN IM HOTEL ANSITZ GOLSERHOF
DORF TIROL (MERAN & UMGEBUNG):
http://www.hotelmitherz.it
mailto:info@golserhof.it
Genuss - Wellness - Wandern & Aktiv
HP pro Person und Tag von Euro 79,00 bis
Euro 112,00 inkl. unserer Wohlfuehl-
leistungen:
* 3 gefuehrte Wanderungen pro Woche
* 2 _Fit und g’sund im Wasser_ mit Vital-
trainer Luis
* 1 Nordic Walking mit Luis
* _Reich der Sinne_ mit Tiroler Waldsauna,
Dampfbad aus 1001 Nacht, Aromagrotte und
Aromaduschen
* Hallenbad und beheiztes Panoramafreibad
* Feinschmecker-Menu
* u.v.m.
——–
> ANGEBOTE IM HOTEL SCHNECKENTHALER HOF
TRAMIN (SUEDTIROLS SUEDEN):
S’herbstelet 04.10. - 01.11.2004:
Nach einer schoenen Wandertour durch die
bereits herbstlich gefaerbten Waelder geht
es gratis in die Sauna oder ins Solarium.
In unserer Feinschmeckerkueche sind die
Weichen auf herbstliche Suedtiroler Gerichte
gestellt, wo der Chef selbst fuer seine
geschaetzten Gaeste hinter dem Herd steht.
Zum Wochenpreis ab Euro 336,00 pro Person
mit Feinschmecker-Halbpension.
Das Hotel liegt an einem der schoensten
Punkte des Dorfes Tramin ideal zum Ent-
spannen, Erholen und verwoehnt zu werden.
Mit einem einzigartigen zauberhaften Ausblick
zum gotischem Pfarrturm, der mit seiner Hoehe
von 86 m das ganze Dorfbild beherrscht,
schon lange Symbol der Traminer Marktgemeinde
(hoechster Kirchturm Suedtirols) und der zum
Greifen nahe scheint.
Ihre Gastgeber-Familie
Sinner Mannfred mit Susanne
http://www.schneckenthalerhof.com
——–
> URLAUB IM WEINGUT DONÁ
EPPAN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Lieber Urlaubsgast! Suchen Sie Ruhe und
Erholung, dann sind Sie bei uns an der
richtigen Adresse:
http://www.weingut-dona.com
Wir vermieten wunderschoene Ferienwohungen
60 Euro am Tag fuer 2 Personen alles inkl.
Tel. 0039 0473 221866 oder 0039 333 2537001
Wir wuerden uns sehr freuen, auch Sie zu
unseren Gaesten zaehlen zu duerfen.
Herzliche Gruesse
Martina Doná
mailto:info@weingut-dona.com
——–
> SPORT- UND WELLNESSHOTEL BURGGRAEFLER
TISENS (MERAN & UMGEBUNG):
Super Angebot vom 30.10.bis 07.11.04:
Eine woche Urlaub pro Person mit Frueh-
stuecksbuffet und eine Rueckenmassage ab
304,00 Euro!
http://www.burggraefler.com
Tel: 0039 0473 920981
Fax: 0039 0473 920989
——–
> FERIENWOHNUNGEN SEABERLEHOF
KALTERN (SUEDTIROLS SUEDEN):
Liebe Feriengaeste,
auch heuer machen wir im Oktober fuer unsere
Gaeste ein Extraangebot: Wenn Sie eine Woche
bleiben, machen wir mit Ihnen eine haus-
interne Weinverkostung. Weiters haben Sie
die Moeglichkeit, von unserem Haus aus
schoene Herbstwanderungen zu unternehmen.
Weitere Informationen ueber unser Haus
finden Sie auf unserer Hompage
http://www.seaberlehof.com
Mit freundlichen Gruessen
Fam. Gschnell Karl
——–
> ANGEBOTE DER PENSION HOF IM FELD
KURTATSCH (SUEDTIROLS SUEDEN):
* Lastminute-Angebot vom 03.10. bis 10.10.
2004 - 1 Woche Halbpension:
> im Doppelzimmer 290,00 Euro pro Person
> in unseren neuen Suiten 340,00 Euro pro
Person
* Lastminute-Angebot vom 10.10.2004 bis
17.10.2004 - 1 Woche Halbpension:
> im Doppelzimmer 290,00 Euro pro Person
> in unseren neuen Suiten 340,00 Euro pro
Person
* Toerggelewochen vom 16.10.bis 24.10. und
vom 24.10. bis 31.10.2004:
> 1 Wanderung durch den Weinlehrpfad:
Gefuehrt wird diese von einer Weinbaeuerin
zum Thema _das Rebenleben_. Unterwegs wird
in 2 verschiedenen Weinkellereien einge-
kehrt und natuerlich eine Weinprobe
gemacht. Auch mitten in den Weinbergen
gibt es eine kleine Kostprobe. Dauer ca.
4 Stunden. Gehzeit 1,5 Stunden.
> 1 Toerggelewanderung: Gewandert wird zu
einem typischen Buschenschank (Bauern-
wirtschaft), dort wird dann eine
Toerggelemahlzeit aufgetischt, Suser
(neuer Wein), Kastanien und eine
zuenftige Musik duerfen natuerlich nicht
fehlen. Gehzeit 3 bis 4 Stunden. Fuer
den Heimweg gibt es auch eine Fahrmoeg-
lichkeit.
> Diese 2 organisierten Tage inklusive
Essen und Getraenke sind im Preis von
265,00 Euro pro Person inbegriffen.
Tel 0039 0471 880431
Fax 0039 0471 880595
mailto:info@hof-im-feld.it
http://www.hof-im-feld.it
——–
> HOTEL RESIDENCE UNTERPAZEIDER ***
MARLING (MERAN & UMGEBUNG):
Weinwoche: 09.10. - 06.11.04: Erleben Sie
die Weinvielfalt von Suedtirol. Nach dem
Abendessen werden 2x pro Woche verschiedene
Weine zur Probe angeboten.
Wochenangebot pro Person mit Ue/Fruehstueck:
ab Euro 365,00 in Doppelzimmer
Wochenangebot pro Person mit Halbpension:
ab Euro 435,00 in Doppelzimmer
mailto:info@unterpazeider.com
http://www.unterpazeider.com
Fon 0039 0473 448740
Fax 0039 0473 446225
——–
> WILLKOMMEN IN DER PENSION TALBLICK
ST. LEONHARD (PASSEIERTAL):
Fam. Gufler Manfred
Tel. 0039 0473 656203
Fax: 0039 0473 656861
mailto:info@talblick.it
Homepage: http://www.talblick.it
Toerggelewochen vom 09.10. bis zum 30.10.2004:
Eine wahrhaft goldene Zeit! Geniessen Sie mit
Ihrer Familie oder mit Freunden die Toerggele-
zeit (lustiges Beisammensein bei neuem Wein,
geroesteten Edelkastanien, heimischen Kaese
und Passeirer Speck).
7 Tage Halbpension mit koestlichen Herbst-
gerichten, Begruessungstrunk, gemeinsames
Toerggelen, Hauswanderung durch die bunte
Herbstlandschaft
* im Zimmer mit Suedbalkon Euro 238,00
* im Zimmer mit Nordbalkon Euro 224,00
Bei einem Mindestaufenthalt von 14 Tagen
erhalten Sie einen halben Tag, bei 21 Tage
einen Tag gratis. Kinder im Zimmer der
Eltern bis 6 Jahre gratis. Gruppen ab 8
Personen erhalten ab 5 Uebernachtungen 10%
Ermaessigung. Buchungsmoeglichkeiten noch
ab dem 9. Oktober!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wir wuenschen Ihnen einen schoenen, erhol-
samen, unterhaltsamen und unvergesslichen
Aufenthalt, hier bei uns!
Sollten Sie Fragen, Anregungen, Kritik, Lob
oder Aehnliches auf dem Herzen haben,
schreiben Sie uns! Wir freuen uns und sind
fuer Sie da!
Ihr Suedtirolerland.it Team
Tipps oder Infos an
mailto:susanna@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint alle 14 Tage!
Naechster Erscheinungstermin: am 08.10.04
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
