Newsletter 055 - 26. August 2005
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
055. Ausgabe vom 26. August 2005
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Schoene Gruesse aus Suedtirol!
Der Hochsommer ist vorbei, langsam
gehen die Temperaturen zurueck,
dafuer leuchten uns schon die Aepfel
und bald auch die Trauben entgegen…
Hier wieder fuer Sie: Highlights
und Interessantes fuer die
unbestritten schoensten Wochen
im Jahr:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) APFELERNTE
… die ersten werden geerntet
2) ABENDSHOPPING
… noch bis in den Herbst hinein
3) UNSER AUSFLUGSTIPP
… der Naturpark Fanes-Sennes-Prags
4) FUER KULTURFANS
… die Bilderburg Runkelstein
5) DER MESSEKALENDER
… Bozen wartet auf die Herbstmesse
6) ALMABTRIEBE
… das Vieh kehrt heim
7) DER STEGENERMARKT
… auf zum groessten Markt Tirols
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) APFELERNTE
… die ersten werden geerntet
Bereits seit Tagen leuchten die Aepfel
der Sorte _Gala_ rot von den Baeumen.
Ein schoener Anblick in der gruenen
Landschaft und natuerlich ein beliebtes
Fotomotiv fuer unsere Gaeste!
Die schmackhaften und haeufig
angepflanzten _Gala_ bedeuten nun
wieder viel Arbeit fuer die Obstbauern
der Region. Die ersten Apfelpfluecker
wagen sich in den kuehlen Morgen-
stunden aufs Feld. Und natuerlich
hofft jeder, dass auch das Wetter
mitspielt…
Die Trauben hingegen koennen noch
etwas reifen und werden erst in
einigen Wochen gelesen.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) ABENDSHOPPING
… noch bis in den Herbst hinein
Nach einem ausgefuellten Tag ein schoener
Ausklang: in den Gassen der Suedtiroler
Ferienorte bummeln und in den bis spaet
abends geoeffneten Geschaeften nach
Mitbringseln stoebern.
Bis in den Herbst hinein findet das
beliebte _Abendshopping_ statt, hier die
verbleibenden Termine:
> Bozen/Oberau: 2. September
> Leifers: 1. September
> Neumarkt: freitags im September
> St. Jakob/Leifers: 8. September
> Tramin: 31. August und 07. September
> Schenna: mittwochs im September
Weitere Infos erhalten Sie auf
http://www.provinz.bz.it/abendshopping
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) UNSER AUSFLUGSTIPP
… der Naturpark Fanes-Sennes-Prags
Der einzigartige Naturpark im Osten
Suedtirols ist vielen sicherlich durch
Ausflugsziele wie den Pragser Wildsee
oder die Plaetzwiese bekannt.
Auf 25.680 ha erstreckt er sich vom
Pustertal bis hinein ins Gadertal, das
von Bruneck abzweigt.
Zahlreiche Tier- und Pflanzenarten finden
hier Schutz, wie Baummarder, Fuchs,
Habicht, Arnika und Enzian.
Unser Tipps: ein Besuch beim Pragser
Wildsee, der beeindruckend in einem
Felsenkessel liegt.
Ausserdem sehenswert ist der Naturer-
lebnisweg _Laerchensteig_, der oberhalb
der Gemeinde Abtei mit sieben themen-
bezogenen Stationen Spass fuer die
ganze Familie bietet.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) FUER KULTURFANS
… die Bilderburg Runkelstein
Seit sie im 13. Jahrhundert erbaut wurde,
thront Runkelstein als beeindruckende
Burg ueber dem Eingang zum Sarntal.
An den Innenwaenden der Raeume
befindet sich der groesste erhaltene
profane Freskenzyklus des Mittelalters.
Der bekannteste davon ist sicherlich die
tragische Liebesgeschichte von Tristan
& Isolde.
Die Burg ist dienstags bis sonntags
jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr geoeffnet.
Unsere Meinung: Absolut sehenswert!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) DER MESSEKALENDER
… Bozen wartet auf die Herbstmesse
Der Herbst wird spannend in Suedtirols
Hauptstadt! Nur noch wenige Wochen bis
zur beliebten internationalen Herbstmesse,
die dieses Jahr vom 10. bis 19. September
ueber die Buehne geht.
Von Montag bis Freitag von 13.00 bis
22.00 Uhr und Samstag/Sonntag von 9.00
bis 19.00 Uhr. Bozen, wir kommen!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) ALMABTRIEBE
… das Vieh kehrt heim
Die Almabtriebe in den verschiedenen
Suedtiroler Doerfern stehen vor der
Tuer, das Vieh kehrt von der Sommerweide
heim. Ein Ereignis, das gern und nach
Suedtiroler Brauch zuenftig gefeiert wird.
Mit Bauernstaenden, Musik, gastronomischen
Schmankerl und den beruehmten _Goassl-
schnoellern_ danken die Bauern dafuer,
dass die Tiere wieder heil von den Almen
zurueckkommen. Und die Leitkuh wird
natuerlich besonders schoen geschmueckt…
Wann? Die genauen Termine erfahren Sie
wie immer in unserem Veranstaltungskalender.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7) DER STEGENERMARKT
… auf zum groessten Markt Tirols
Ende Oktober wird das Pustertal zum
Rummelplatz: alle kommen nach Bruneck,
um auf dem Stegener Marktplatz den
groessten Markt Tirols zu besuchen.
Eine neue Jacke, ein Schnaeppchen oder
nur der Besuch auf dem _Luna Park_ nach
einer deftigen Bratwurst: Der Stegener
Markt ist ein Highlight fuer die Suedtiroler.
Und nicht vergessen: Nur wer nach einem
Sprichwort auf dem _Stegener Morscht_
war, kommt heil ueber den Winter! ;-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mit Freude haben wir Ihnen wieder viele
Infos zusammengestellt und hoffen, Sie
bald bei uns in Suedtirol begruessen zu
duerfen.
Wir wuenschen Ihnen einen schoenen,
erholsamen, unvergesslichen Aufenthalt!
Sollten Sie Fragen, Anregungen, Kritik,
Lob oder Aehnliches auf dem Herzen haben,
schreiben Sie uns: Wir freuen uns und
sind fuer Sie da!
Ihr Suedtirolerland.it-Team
Tipps oder Infos an
mailto:susanna@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint in
vier Wochen (23.09.)!
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
