Newsletter 062 - 31. März 2006
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
062. Ausgabe vom 31. Maerz 2006
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ein herzliches _Gruess Gott!_ an alle! Ostern
steht vor der Tuer und auch die von der Sonne
besuchten Tage werden mehr und mehr…hier
die ersten Events im _Freien_:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) TAG DER OFFENEN TUEREN
… in den suedtiroler Gaertnereien.
2) OSTERN RUECKT IMMER NAEHER
… und der Hase hoppelt durch alle Haeuser.
3) BLUETENFESTTAGE 2006
… in mitten bluehender Obstgaerten.
4) NATUR, KULTUR UND SPARGEL PUR
… eine kulinarische Spargelwanderung.
5) 8. INTERNATIONALER EPPANER BURGENRITT
… zurueck in die Zeit des Mittelalters.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) TAG DER OFFENEN TUEREN
… in den suedtiroler Gaertnereien
Auch dieses Jahr darf und kann der Tag der offenen
Tueren in den Gaertnereien nicht fehlen.
Wie jedes Jahr werden alle Suedtiroler Gaertnereien
einen Tag lang fuer Ihre Kunden Ihre Bestes geben,
so wie auch das gesamte Jahr ueber, und Ihnen mit
Rat und Tat zur Seite stehen.
Vom Umtopfen, bewaessern bis hin zur richtigen Pflege
spezieller Pflanzen - der Gaertner hat einfach den besten
gruenen Daumen der Welt - und wird seine Erfahrungen
auch gerne mit Ihnen teilen!
Natuerlich koennte dieser Tag nicht passender sein, als
am 2. April: der Fruehling heizt den Boden schon richtig
auf, die Sonne strahlt fast den ganzen Tag auf das Land
herunter…ideale Bedingungen also fuer das “Aufruesten”
Ihres Gartens oder der Terasse!
Nehmen Sie sich also fuer Ihre Pflanzen am Sonntag, 02.
April zwischen 9.00 - 19.00 Uhr etwas Zeit - sie werden
Ihnen mit einer herrlichen Bluete im Sommer dafuer danken :-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) OSTERN RUECKT IMMER NAEHER
… und der Hase hoppelt durch alle Haeuser.
Na, waren Sie auch immer nett und brav das vergangene
Jahr? Wird Ihnen der Osterhase auch etwas zwischen
den bluehenden Straeuchern im Garten verstecken?
Aber sicher doch!
Mitte April ist es wieder soweit, genauer gesagt am 16. April!
Schon seit Wochen kann man Schoko-Hasen und alles drum
herum in den Regalen der Geschaefte finden. Wie _heisse
Semmel_ gehen Sie weg!
Von Osterschinken mit Kren bis hin zu den Suessigkeiten…
viele freuen sich schon sehr darauf! Die Fastenzeit ist vorbei
und man kann wieder richtig geniessen!
Die Zeit mit Ihrer Familie werden Sie sicherlich zu schaetzen
wissen, und wenn das Wetter mitspielt, auch im Freien das
lange Wochenende mit Ihren Liebsten verbringen.
Also - die Vorfreude ist gross! Und denken Sie daran: der
Osterhase kommt nur einmal im Jahr - lassen Sie es sich
gut gehen :-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) BLUETENFESTTAGE 2006
… in mitten bluehender Obstgaerten
Stellen Sie sich folgendes vor: Sie spazieren Hand in
Hand durch bluehende Apfelbaeume und atmen den
frischen Duft der zarten Blueten ein. Ihre Kinder
vergnuegen sich im Freien und koennen sich so richtig
austoben und das herrliche Wetter geniessen…
Wenn das nicht hervorragende Aussichten sind!
Im April erwarten Sie naemlich die _Bluetenfesttage 2006_
in Lana. Die bereits 11. Auflage kann Ihnen unvergessliche
Tage im Burggrafenamt versprechen. Anlaesslich dieser
Veranstaltug, welche vom 02. bis 15.04.2006 stattfindet,
organisiert der Tourismusverein fuer alle Interessierten Kurse,
Treffen, Wanderungen und Seminare rund um das Thema -
wie sollte es auch anders sein - der _Bluete_.
Hier einige Veranstaltungen, die Sie sich auf keinen Fall
entgehen lassen sollten:
Sonntag 02. April:
9.00-14.00 Uhr - 12. Lanaphil
internationales Sammlertreffen im Raiffeisenhaus Lana
Dienstag 04. April:
11.00 Uhr - Bike & Picknick
Radtour durch das Etschtal in Bluete
Mittwoch 05. April:
16.00 Uhr - Obstwiesenführung mit Apfelverkostung
Samstag 08. April:
10.30 Uhr - Freiluftausstellung Kunst und Apfel
im Buschenschank Pfefferlechner
Montag 10. April:
16.30 Uhr - Nordic Walking durch bluehende Obstwiesen
Mittwoch 12. April:
9.30 Uhr - Fuehrung im Ostbaumuseum Lana
Freitag 14. April:
9.30 Uhr - Kunsthistorische Kutschenfahrt durch duftende
Apfelwiesen
….
Weiter Informationen zu den Veranstaltungen bzw. deren
Anmeldungen erhalten Sie im Tourismusbuero Lana!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) NATUR, KULTUR UND SPARGEL PUR
… eine kulinarische Spargelwanderung.
Im Fruehling erwartet Sie eine kulinarische Koestlichkeit
nach der anderen - so auch das Feinschmeckergericht,
der Spargel. Rund einen Monat lang kann dieses
_koenigliche_ Gemuese in allen nur denkbaren Variationen
genossen und verkostet werden.
Zwischen dem 30. April und 07. Mai, jeweils von 9.30 bis
16.00 Uhr, organisiert der Tourismusverein Terlan an
bestimmten Tagen eine Veranstaltung der ganz besonderen
Art: und zwar eine gastronomische Woche mit Spargelgerichten,
aber nicht nur - auch Abstecher zu Spargelanbaugebieten
und -feldern, ein Besuch in der Terlaner Pfarrkirche und der
Terlaner Kellerei gehoeren mit zum Angebot.
Die Fuehrung dauert ca. bis 16.00 und fuehrt Sie auch wieder
an den Treffpunkt, dem Hauptplatz in Terlan, zurueck.
Wer an dieser Wanderung bzw. Fuehrung durch das
_Spargelparadies_ Terlan und Umgebung teilhaben moechte,
kann sich im Tourismusbuero Terlan anmelden und dort auch
Informationen ueber Preis, genaue Daten und Uhrzeiten erhalten.
Ach ja - fuer geschlossene Gruppen gibt es auch die
Moeglichkeit, ein ganz individuelles Programm und zusaetzliche
Termin anzufordern!
Wir finden das einfach Spitze :-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) 8. INTERNATIONALER EPPANER BURGENRITT
… zurueck in die Zeit des Mittelalters.
Vom 29. April bis 01. Mai 2006 findet die bereits zur Tradition
gewordene Veranstaltung zum achten Mal in der Gemeinde
Eppan statt. Der internationale Eppaner Burgenritt findet seinen
Platz in den verschiedenen Orten der Gemeinde und steht,
wie auch schon in den Jahren zuvor, ganz im Zeichen des
Mittelalters und der Ritterzeit.
Hunderte Reiter und noch viel mehr Besucher werden am
grossen _ritterlichen_ Erreignis teilnehmen und die verschiedenen
Stationen, insgesamt 8 mit jeweils verschiedenen Aufgaben,
in den Doerfern Frangart, St. Pauls, St. Michael, Montiggl,
Unterplanitzing und Girlan, mit Spannung beobachten und
mit den Reitern mitfiebern.
Den Hintergrund dieses Reitturniers auf einer Gesamtstrecke
von rund 65 km, bilden historische Begebenheiten und Sagen
aus dem Ueberetsch.
Auch das gastronomische Angebot kann sich richtig sehen lassen:
Eppaner Vereine und Verbaende laden herzlich ein und versorgen
Sie mit heimischen und traditionellen Gerichten. Auch fuer Musik
und Unterhaltung ist bestens gesorgt.
Sie duerfen gespannt sein!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Unser Team wuenscht Ihnen von ganzem Herzen
_Frohe Ostern_ und schoene Stunden mit Ihrer Familie!
Ihr Suedtirolerland.it-Team
Tipps oder Infos an
mailto:info@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint wieder in
vier Wochen!
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
