Newsletter 068 - 15. September 2006
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
068. Ausgabe vom 15. September 2006
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Der Herbst ist da, mit all seinen bunten
Farben und das heisst - Toerggelezeit :-)
Was sonst noch in Suedtirol in diesen
Tagen los ist erfahren Sie hier:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) ULTNER LAMMWOCHEN 2006
… nur vom feinsten.
2) TRAUBENFEST MERAN
… die Kurstadt laedt ein.
3) 5. LADINER FEST
… Volksmusik, Tradtion und mehr.
4) DIE ALMABTRIEBE
… das Vieh kehrt ins Tal zurueck.
5) SUNNSEITN APFELWOCHE
… auf dem Hochplateau Natz-Schabs.
6) UMFRAGE ONLINE AUF SUEDTIROLERLAND.IT
… Ihre Meinung zaehlt!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) ULTNER LAMMWOCHEN 2006
… nur vom feinsten.
Vom 17. September bis 01. Oktober sollten
Sie auf jeden Fall einen Ausflug ins Ultner
Tal unternehmen. In dieser Zeit finden
naemlich die traditionellen Lammwochen
statt.
Das Motto der Veranstaltung lautet:
_ Von der Nuetzlichkeit zur Koestlichkeit,
von der Arbeit der Schafhirten ueber die
Wollverarbeitung bis hin zur Gourmetkueche _.
Wir finden, die Tage koennen dies mit Recht
behaupten.
In den teilnehmenden Gastbetrieben des
Ultentals werden Gerichte mit Fleisch der
einheimischen Schafe und Laemmer als
kulinarische Delikatesse angeboten. Ausserdem
findet anlaesslich dieser besonderen Wochen
auch der _ Kuppelwieser Markt _ statt, bei
welchem spezielle Produkte rund um das Ultner
Schaf, wie Wolle oder Filz, angeboten werden.
Weiters erwarten Sie ein reichhaltiges Rahmen-
programm mit Diaabenden, Hoefewanderungen,
Almenwanderungen, Schafabtrieb oder
Wildbeobachtungen…
Doch hier nun die mitwirkenden Gastbetriebe
im Ultner Tal:
Gasthaus Weisses Roessl
St. Pankraz
Tel.: +39 0473 787 116
Gasthof Eggwirt
St. Walburg
Tel.: +39 0473 795 319
Gasthof Kirchsteiger
St. Walburg
Tel.: +39 0473 795 349
Restaurant Walburgerhof
St. Walburg
Tel.: +39 0473 796 005
Restaurant Kuppelwies
Kuppelwies
Tel.: +39 0473 799 012
Hotel Restaurant Ortler
St. Nikolaus
Tel.: +39 0473 790 101
Hotel Restaurant Arnstein
St. Gertraud
Tel.: +39 0473 798 121
Weitere Informationen zu dem genauen
Programm und Terminen:
TV Ultental/Proveis
Tel +39 0473 795 387
Fax +39 0473 795 049
Seien Sie dabei wenn es heisst: Die Ultner
Lammwochen sind eroeffnet :-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) TRAUBENFEST MERAN
… die Kurstadt laedt ein.
Jedes Jahr am dritten Wochenende im Oktober
ist es soweit: das weit ueber die Grenzen hinaus
bekannte Meraner Traubenfest ist wieder im
Anmarsch.
So auch in diesem Jahr.
Vom 14. bis 15. Oktober verwandeln sich die
Strassen und Gassen der Kurstadt Meran zu
einer einzigen Buehne mit Bauern, Handwerker,
Kellereien und viele weiteren Vereine des Landes.
Im gesamten Land wird jedes Jahr das Erntedank-
fest gefeiert, jedoch in etwas kleineren
“Varianten” :-)
Hier in Meran marschieren Musikkapellen,
Schuetzen, Volkstanzgruppen und natuerlich
die feierlich geschmueckten Waegen durch
die Menschenmassen im Zentrum der Stadt.
Die Hauptattraktionen sind natuerlich die
Apfelkrone und die überdimensionale Traube
auf den Festwaegen.
Ausserdem finden auf der Kurpromenade
verschiedene Konzerte der Musikkapellen
statt.
Ein Erlebnis, das farbenpraechtiger und
traditioneller gar nicht sein koennte!
DAS muessen Sie miterlebt haben…
Wir sehen uns in Meran!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) 5. LADINER FEST
… Volksmusik, Tradtion und mehr.
Nach den letztjaehrigen Erfolgen der Ladiner
Feste in Groeden, wiederholt sich auch in
diesem Jahr das grosse Fest in der Tennishalle
von St. Ulrich in Ruggaditsch. Und das Beste
daran: aufgrund der grossen Nachfrage wird
das Fest wieder 2 Tage dauern :-)
_ Die Ladiner _, die Senkrechtstarter der
Volksmusik, sind wohl auch weit ueber den
Grenzen hinaus bekannt. Die Musiker Joakin
und Otto haben in ihrer kurzen Karriere
bereits Musikgeschichte geschrieben. Mit
dem Grand-Prix-Sieg im Jahre 2004 stiegen
sie schliesslich in den obersten Olymp der
volkstuemlichen Musik ein. Lieder wie _ Allein
in Einsamkeit _ oder _ Erinnerung an Mama _
sind in aller Munde bekannt.
Das Fest findet am 22. und 23. September, mit
Einlass jeweils um 17.00 Uhr statt. Ausserdem
erwartet Sie in diesem Jahr eine Live Sendung
aus dem Festzelt. Der ORF Radio Tirol uebertraegt
die Sendung _ Mit Musik ins Wochenende _. Mit
dabei werden sein: Die Ladiner, Belsy, Eva Maria,
3 Z’widern, Alpenland Sepp & Co..
Na da sind wir aber gespannt!!
Kartenvorverkauf: +39 328 4191433
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) DIE ALMABTRIEBE
… das Vieh kehrt ins Tal zurueck.
Der Sommer ist zu Ende und auch die Tiere
muessen sich nun vor den kalten Monaten
schuetzen. Der traditionelle Almabtrieb
findet im Herbst im gesamten Tal statt
und ist fuer Gross und Klein immer wieder
ein aufregendes Erlebnis.
Die Tiere, liebevoll geschmueckt mit Blumen,
Schleifen und Glocken, ziehen morgens auf
den hohen Almwiesen los, um gegen Mittag
das Tal zu erreichen. Hier werden die Kuehe
und Schafe herzlich von den Dorfbewohnern
mit grossen Festen empfangen.
Wo diese Almabtriebe stattfinden, sehen
Sie hier. Da es unzaehlige davon im ganz
Suedtirol verstreut gibt, zaehlen wir
nur die groeßten bzw. sehenswertesten
auf:
> > Kastelruth - Almfest mit Almfest
Samstag, 30. September
> > Sexten - Almabtrieb mit Almfest
Samstag, 23. September
> > Toblach - Almabtrieb mit Almfest
Samstag, 16. September
> > Gais - Almabtrieb mit Kirchweihfest
Samstag, 30. September
Unser Tipp: Kombinieren Sie ein Besuch
auf dem Fest mit einer Herbstwanderung.
Die Landschaft zeigt sich gerade von seiner
buntesten Seite - einfach herrlich wenn es
draussen vor der Tuer zu _ herbstl’n _
beginnt :-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) SUNNSEITN APFELWOCHE
… auf dem Hochplateau Natz-Schabs.
Herbstzeit ist zugleich auch Erntezeit. Egal
ob Aepfel oder Trauben - die Fruechte muessen
vom Baum!
Vom 6. bis 15. Oktober finden in Natz-Schabs
die _ Sunnseitn Apfelwochen _ statt. Da dreht
sich alles nur um der wohlbegehrten runden
Frucht. Die Ortschaft liegt etwas oberhalb von
Brixen auf einen idyllischen Hochplateau und
bietet den Aepfeln die idealen Bedingungen.
Am Sonntag 8. Oktober findet das tradtionelle
Apfelfest statt, mit einem prunkvollen Erntedank-
umzug und - was nicht fehlen darf - natuerlich
die Kroenung der Apfelkoenigin. In diesem Jahr
wird bereits zum 14. Mal ein Maedchen dieser
begehrte Titel verliehen. Das vielseitige
Rahmenprogramm mit Musikkapellen, die Apfelkrone,
Volkstanzgruppen und Speis und Trank runden
das Angebot ab.
Lassen Sie sich diese ganz besonderen Tage
in der Naehe von Brixen nicht entgehen und
haben Sie an einem kleinen Stueck Kultur
teil - es lohnt sich!
Weitere Informationen zu dem Ablaub der
Apfelwoche erhalten Sie im Informationsbuero
Natz-Schabs unter der Telefonnummer
+39 0472 415 020
Viel Spass!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6) UMFRAGE ONLINE AUF SUEDTIROLERLAND.IT
… Ihre Meinung zaehlt!
Und schlussendlich noch was in eigener Sache:
Mit Sicherheit haben Sie es schon bemerkt. Seit
einigen Tagen ist eine Online-Umfrage auf unserem
Portal zu finden.
Da wir stets bemueht sind - nicht nur einen
attraktiven Newsletter zu schreiben :-) - sondern
auch das Portal auf dem neuesten Stand zu halten,
haben wir uns zu diesem Schritt entschieden. Um
der Nachfrage und den Wuenschen der Benutzer
gerecht zu werden haben wir einige Fragen
zusammengestellt, die uns ein klares Bild ueber
dies beschaffen sollen.
Helfen Sie uns das Portal fuer Sie zu verbessen!
Hier gehts zur Umfrage:
http://www.survey.peer.biz/index.php?sid=1
Viel Spaß beim Ausfuellen!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Unser Team wuenscht einen schoenen
Herbstbeginn und ganz viele romantische
Momente mit der Familie!
Ihr Suedtirolerland.it-Team
Tipps oder Infos an
mailto:info@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint wieder in
vier Wochen!
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
