Newsletter 085 - 18. Jänner 2008
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
085. Ausgabe vom 18. Januar 2008
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ein herzliches _ Gruess Gott _ aus dem
Suedtirolerland.
Schon Ende Januar ist es soweit: die Narren
erobern unser Land in der verrueckten
Faschingszeit :-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) ZUSSLRENNEN IN PRAD
… Fasching im Vinschgau.
2) 31. VOLKSLANGLAUF TOBLACH-CORTINA
… der Wettkampf im Hochpustertal.
3) SONDERAUSSTELLUNG: HAUTZEICHEN
… im Archaeologiemuseum Bozen.
4) 25. INT. GSIESER TAL LAUF
… mit grosser Freude erwartet.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) ZUSSLRENNEN IN PRAD
… Fasching im Vinschgau.
Prad am Stilfserjoch ist in der Faschings-
zeit mit Sicherheit einen Besuch wert!
Hier koennen Sie naemlich einen ganz
alten, traditionellen Faschingsbrauch
miterleben!
Dieser Fastnachtsbrauch ist wahrlich
einzigartig! Alljaehrlich treffen sich am
Unsinnigen Donnerstag, in diesem Jahr
am 31. Januar 2008, die Maenner aus
dem Dorf, um sich als Figur der
_ Zussel _ zu verkleiden. Ganz in weiss
mit bunten Maschen und Blumen ge-
schmueckt, ziehen Sie dann los, um
den Winter und die boesen Geister zu
vertreiben.
Mit landwirtschaftlichen Geraeten, welche
Sie auf dem Feld in den Sommermonaten
verwenden, und auch bis zu 20 kg
schwere Kuhglocken machen Sie sich
auf den Weg. Knecht, Dirn, Bauer und
Baeuerin und schliesslich auch Zoch
und Pfott folgen dem Pflug…
Der Umzug weist auf einem Fruchtbar-
keitskult hin! Bis heute haben die
Bewohner des Dorfes diese Tradtion
fortgefuehrt. Und auch in diesem Jahr
wird dies nicht der letzte Umzug sein…
Kommen Sie ins Vinschgau und staunen
Sie ueber die Ideen und Traditionen der
Einwohner :-)
Der Fasching darf kommen! Viel Spass!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) 31. VOLKSLANGLAUF TOBLACH-CORTINA
… der Wettkampf im Hochpustertal.
Am 02. und 03. Februar 2008 ist es
wieder soweit! Der traditionelle Volks-
langlauf Toblach-Cortina findet wieder
statt!
Nach dreissigjaehriger wiederholter
Durchfuehrung des Volkslanglaufes
Toblach-Cortina bringt der heurige
Wechsel des Organisationskomitees
die ersten grossen Veraenderungen
mit sich.
Unveraendert jedoch bleibt das
Rennen im klassischen Stil, welches
am 02. Februar 2008 von Toblach
nach Cortina mit Ziel in Fiames
stattfinden wird.
Die _ grossen _ Aenderungen beziehen
sich auf das traditionelle Rennen im
freien Stil am 03. Februar 2008 von
Toblach nach Cortina (42 km).
Das Ziel befindet sich dieses Jahr im
Zentrum von Cortina, wo eine Kunst-
schneezunge durch die Fussgaenger-
zone der historischen Altstadt fuehrt.
Zum Wettkampf haben sich bereits
ueber 1500 Athleten angemeldet. Fuer
den sogenannten _ langen Lauf _ im
freien Stil haben sich etwa 1000
Athleten eingeschrieben.
Fuer weitere Informationen:
info@hochpustertal.info
Tel.: +39 0474 913156
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) SONDERAUSSTELLUNG: HAUTZEICHEN
… im Archaeologiemuseum Bozen.
Ausgehend von den zahlreichen
Taetowierungen des Eismannes
_ Oetzi _, zeigt die Sonderausstellung
_ Hautzeichen _ im Archaelogie-
museum Bozen Beispiele von
Narbenschmuck, Koerperbemalungen
und Taetowierungen in den
verschiedenen Kulturkreisen. Von
der Praehistorie bis in die Gegenwart
wird die Funktion, der Symbolgehalt
und der soziale Kontext genauestens
untersucht.
Zur Ausstellung, welche vom 22.01.
bis zum 18.05.08 stattfindet, wurde
ein umfangreiches Rahmenprogramm
erarbeitet. Es erwarten Sie Vortraege
ueber ethnologische Vergleiche,
archaeologische Befunde, Workshops
und auch Schautaetowierungen zu
den Techniken.
Wichtig dabei ist auch, nicht das
gesundheitliche Risiko der Eingriffe
aus den Augen zu verlieren.
Hier das Programm:
> > Dienstag, 22.01.08:
> > Zeichen der Haut - Interkulturelle
> > Perspektiven; Vortrag mit Anette Rein
> > um 20.00 Uhr
> > Samstag, 16.02.08:
> > Tatau - tattoing in Polynesia;
> > Seminar mit Pili Mo’o (nur mit Anm.)
> > von 10.00 - 18.00 Uhr
> > Donnerstag, 28.02.08:
> > Taetowierungen am Mann aus dem Eis,
> > Palaeopathologische Informationen und
> > Interpretationen; Vortrag mit Eduard
> > Egarter Vigl
> > um 20.00 Uhr
> > Donnerstag, 06.03.08:
> > Tattoing by the ancient Siberian
> > people; Konferenz mit Natalia Polosmak
> > um 20.00 Uhr
> > Mittwoch, 12.03.08:
> > Il tatuaggio e l’immaginario esotico
> > nella rappresentazione di sè; Vortrag in
> > ital. Sprache mit Alessandra Castellani
> > um 18.00 Uhr
> > Samstag, 05.04.08:
> > _ Tattoo now _, Motivik und Koerper-
> > anpassung moderner Taetowierungen;
> > Vortrag und Schautaetoiwerung mit
> > Berit Uhlhorn
> > um 16.00 Uhr
> > Donnerstag, 17.04.08:
> > Hautzeichen im Gespraech; Dialogische
> > Fuehrung mit Veronika Tauber u. Zaire Sonna
> > um 20.00 Uhr
> > Samstag, 26.04.08:
> > Hennamalerei - Stickerei auf der Haut;
> > Familiennachmittag mit El Hajjaji Fatima,
> > Zina Ezauid u. Ghazlaoui Bahija
> > von 15.00 - 18.00 Uhr
> > Donnerstag, 08.05.08:
> > Nur taetowierte Maenner duerfen heiraten;
> > Vortrag mit Aglaja Stirn
> > um 20.00 Uhr
> > Sonntag, 18.05.08:
> > Das Zeichen - so alt wie die Welt;
> > Finissage der Ausstellujg anlaesslich
> > des Int. Museumstags
> > von 10.00 - 18.00 Uhr
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) 25. INT. GSIESER TAL LAUF
… mit grosser Freude erwartet.
Vom 15. bis 17. Februar findet im
Gsieser Tal bereits die 25. Auflage
weit und breit gekannten _ Gsieser
Tal Laufes _ statt.
Diese Langlaufveranstaltung zieht
alljaehrlich Gross und Klein ins Tal.
Rund 2.500 Sportlerinnen und
Sportler aus 31 Nationen werden
auch in diesem Jahr wieder erwartet.
Bestens praeparierte Loipen fuehren
auf 42 km durch die herrliche
Naturlandschaft. Und noch was dazu:
bereits seit Dezember finden im Tal
auch ganz besondere kulinarische
Wochen statt. Noch bis Mitte Maerz
duerfen Sie sich auf leichte,
bekoemmliche Gerichte in den Gast-
betrieben entlang der Loipen freuen.
Also - nichts wie hin und geniessen,
geniessen, geniessen… :-)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Winter, Schnee und Spass sind hier
vorpgrammiert! Lassen Sie es sich nicht
entgehen!
Ihr Suedtirolerland.it-Team
Tipps oder Infos an
mailto:info@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint wieder
in vier Wochen!
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
