Newsletter 089 - 09. Mai 2008
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
089. Ausgabe vom 09. Mai 2008
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ein herzliches _ Gruess Gott _ aus dem
Suedtirolerland.
Der Urlaub duerfte schon geplant sein.
Und was es zu erleben gibt, das haben
wir hier fuer Sie zusammengefasst!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) GEWUERZTRAMINER-KUCHL
… mit Genuss geniessen.
2) 26. SUEDTIROL JAZZ FESTIVAL
… Musik wohin die Ohren hoeren.
3) HEXENZAUBER
… gastronomischen Wochen in Kastelruth.
4) INTO THE WOODS
… maerchenhaftes Musical.
5) NEUER ABENTEUERPARK KALTERN
… ein Hochseilgarten erfreut Besucher.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) GEWUERZTRAMINER-KUCHL
… mit Genuss geniessen.
Der kulinarische Mai in Tramin erwartet
Sie mit ganz besonderen Leckerbissen
fuer den Gaumen!
Vom 16. - 25. Mai 2008 findet in Tramin
naemlich ein besonders Event statt :-)
_ Gewuerztraminer-Kuchl mit Genuss _
nennt sich das Ganze und findet in den
Gastronomiebetrieben in Tramin und
Umgebung statt.
In dieser Woche dreht sich alles um
den Namensgeber des Ortes und be-
ruehmtesten Vertreter der Suedtiroler
Weissweine: den Gewuerztraminer!
Die Koeche werden fuer Sie besondere
Gerichte kreieren und servieren.
Natuerlich abgestimmt und passend
zum aromatischen Weisswein des Ortes.
Hier die teilnehmenden
Gastronomiebetriebe:
Buergerstube
Tel. +39 0471 861448
Montag Ruhetag
Schneckenthalerhof
Tel. +39 0471 860104
Fax +39 0471 860824
Goldene Traube
Tel. +39 0471 860164
Dienstag Ruhetag
Schiessstand
Tel. +39 0471 860310
Mittwoch Ruhetag
Gasthof Pernhof
Tel. +39 0471 860788
Donnerstag Ruhetag
Traminerhof
Tel. +39 0471 860384
Restaurant Plattenhof
Tel. +39 0471 860162
Montag Ruhetag
Ausserdem: Die Veranstaltung findet
im Rahmen der _ Suedtiroler Wein-
strassenwochen _ statt.
Weitere Informationen erhalten
Sie im Tourismusverein Tramin:
Tel.: +39 0471 860 131
info@tramin.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) 26. SUEDTIROL JAZZ FESTIVAL
… Musik wohin die Ohren hoeren.
Und wieder ist es soweit: zum 26.
Mal in Folge findet das _ Suedtirol
Jazzfestival Alto Adige _ im Lande
statt.
Ein reiches Programm, verteilt auf
9 Tage erwartet Sie bei dem Event.
International bekannte Jazzgroessen
werden Sie zu ueberwaeltigenden
Konzerten einladen. Und so unter-
schiedlich wie die auftretenden
Kuenstler sind auch die Austragungs-
orte. Es finden Konzerte im
Batznhaeusl in Bozen, im Uhl-Hof
bei Kohlern oder am Domplatz in
Meran statt.
Eroeffnet wird das Festival am 6.
Juni auf Schloss Sigmundskron mit
der Gruppe Biréli Lagrène & Friends.
Das breite Programm, welches
unter der Leitung des Praesidenten
Klaus Widmann steht, bietet dann
taeglich jede Menge Jazzmusik vom
feinsten…
Lassen Sie sich ueberraschen :-)
Weitere Informationen und den
Konzterkalender, sowie Karten
erhalten Sie unter:
Suedtirol Jazz Festival Alto Adige
Tel +39 0471 052188
Fax +39 0471 052189
info@suedtiroljazzfestival.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) HEXENZAUBER
… gastronomischen Wochen in Kastelruth.
Die gastronomischen Wochen in
Kastelruth, welche im Mai stattfinden,
sind der Hexe gewidmet! Die
Legenden werden in dieser Zeit wahr
und werden Sie auch beim Essen
verfolgen … :-)
Vom 15. bis zum 25. Mai 2008 wird
den Hexen des Schlerngebietes alle
Ehre gegeben. Wie weit und breit
bekannt, sollen auf dem Schlern die
Hexen vor langer Zeit ihr Unwesen
getrieben haben. Und genau diesen
sind die Wochen des _ Hexenzauber _
gwidmet.
Die gastronomischen Wochen sind
eine beliebte Abwechslung zum
_ normalen _ Menue! Sie werden
naemlich auf den Menuekarten Ge-
richte wie _ Hexenfinger _, _ Tanz
der drei Hexen im Walde _oder
_ Orakll _ und noch viel spannenderes
entdecken :-)
Und eines wissen wir bestimmt: nicht
nur Ihre Kinder werden daran Freude
haben… auch die Eltern werden sich
in die magische Welt der Hexen
entfuehren lassen und - natuerlich
geniessen!
Also schon mal den Termin notieren
und dann noch einen Tisch reservieren!
Dann kann’s losgehen…
Bis bald in Kastelruth!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) INTO THE WOODS
… maerchenhaftes Musical.
Grimms Maerchenfiguren machen sich
auf die Suche nach der Erfuellung ihrer
Wuensche: diese Geschichte bzw. das
Musical erleben Sie in Bozen vom 10.
bis 25. Mai 2008.
Das mehrfach ausgezeichnete
Maerchenmusical _ Into The Woods _,
aus der Feder des amerikanischen
Musicalkomponisten und -texter Stephen
Sondheim, entfuehrt den Zuschauer in
einen Maerchenwald und begegnet dort
Grimms Maerchen- figuren wie Aschen-
puttel, Hans im Glueck, Rotkaeppchen
oder auch den boesen Wolf. Doch
anstatt beim klassischen _ … und sie
lebten gluecklich bis an ihr Ende… _
den Vorhang fallen zu lassen, fuehrt
die Geschichte vom Maerchen ins
wirkliche Leben und zeigt auf humor-
volle Art die nicht immer abzusehenden
Folgen!
Ein absolutes Muss fuer jeden Musical-
liebhaber und absolut ein Klassiker :-)
Hier nun die wichtigsten Informationen
dazu:
Aufffuehrungen:
> > Samstag, 10. Mai 2008
20.00 Uhr, Premiere
> > Donnerstag, 15. Mai 2008
20.00 Uhr
> > Freitag, 16. Mai 2008
20.00 Uhr
> > Samstag, 17. Mai 2008
20.00 Uhr
> > Sonntag, 18. Mai 2008
20.00 Uhr
> > Donnerstag, 22. Mai 2008
20.00 Uhr
> > Freitag, 23. Mai 2008
20.00 Uhr
> > Samstag, 24. Mai 2008
20.00 Uhr
> > Sonntag, 25. Mai 2008
20.00 Uhr
Musical: von Stephen Sondheim
Buch: von James Lapine
Deutsch: von Michael Kunze
Regie: Peter Zeug
Musikalische Leitung: Stephen Lloyd
Ausstattung: Kirsten Dephoff
Kartenvorverkauf und Info:
Vereinigte Buehnen Bozen
Tel. +39 0471 327930
reservierung@theater-bozen.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) NEUER ABENTEUERPARK KALTERN
… ein Hochseilgarten erfreut Besucher.
Die Sportzone bei St. Anton in Kaltern
hat nun ein neues Highlight zu bieten
:-)
Ein Wald-Erlebnis Hochseilgarten blitzt
seit April 2008 durch die Baumspitzen,
etwas oberhalb des grossen Parkplatzes.
Zwischen Buchen, Laerchen und
Fichten, auf einer gesamtflaeche von
rund einem Hektar, wurden Holzplatt-
formen und verschiedene Elemente
platziert. Diese wurden mit Seilbahnen,
Netze und Balken verbunden und
erreichen unter anderem eine Laenge
von bis zu sechzig Metern…
Besonders im Fruehjahr bietet der
kuehle Wald eine erfrischende Kulisse:
das junge Gruen der Baeume bildet ein
schuetzendes Dach ueber die 62
Elemente, die in 7 Hochseilparcours mit
verschiedenen Anforderungen verteilt
sind. Ausserdem befinden sich auch
12 Flying Fox Rutschen in der Anlage.
Hier die Preise fuer die Saison 2008:
> > Kinder bis 7 Jahre: 10,00 Euro
> > Jugendliche 7 - 14 Jahre: 12,00 Euro
> > Erwachsene: 19,00 Euro
> > Besucher: 2,00 Euro
> > Familienpauschale: 52,00 Euro
> > Gruppenrabatt ab 10 Personen
> > Geburtstagskinder gehen kostenlos
> > an den Start
Weitere Infos:
Abenteuerpark Kaltern
Tel.: +39 347 8010960
info@abenteuerpark.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Der Wonnemonat Juni steht vor der
Tuer: Sommer, Sonne und Spass sind
nicht mehr weit weg :-)
Wir freuen uns mit Ihnen darauf!
Ihr Suedtirolerland.it-Team
Tipps oder Infos an
mailto:info@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint wieder
in vier Wochen!
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
