Newsletter 091 - 11. Juli 2008
NEUIGKEITEN VOM SUEDTIROLERLAND
091. Ausgabe vom 11. Juli 2008
http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ein herzliches _ Gruess Gott _ aus dem
Suedtirolerland.
Die lauen Sommernaechte im Lande locken
alle ins Freie. Was man unternehmen kann?
Wir haben die besten Vorschlaege fuer
Sie:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) BOLZANO DANZA 2008 TANZSOMMER
… sorgt fuer Schwung und Musik.
2) VALGARDENAMUSIKA 2008
… das Musikfestival in Groeden.
3) MARMOR UND MARILLEN
… das Vinschgau hat vieles zu bieten.
4) FREILICHTSPIELE LANA
… Theater unter freiem Himmel.
5) SARNER MORGRETI-ESSN
… Gourmetfreunde aufgepasst.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) BOLZANO DANZA 2008 TANZSOMMER
… sorgt fuer Schwung und Musik.
Der Tanzsommer Bozen, oder auch
Bolzano Danza 2008, bringt wahrlich
etwas Schwung in den Sommer :-)
Die alljaehrliche Veranstaltung ist ein
gemeinsames Fest der verschiedenen
Kulturen, ein Festival der Kunstformen
und der zarten Bewegungen der
Taenzer.
In diesem Jahr wird die grosse
Veranstaltung zum 24. Mal die Herzen
der Menschen erfreuen. Vom 09. - 31.
Juli duerfen auch Workshops und
verschiedene Kurse besucht werden.
Natuerlich kommen auch die Kleinen
nicht zu kurz: wer moechte, kann an
Unterrichtseinheiten fuer Kinder ab 5
Jahren teilnehmen.
Die Stiftung Stadttheater und das
Konzerthaus sind fuer das Auf-
fuehrungsprogramm verantwortlich
und gefoerdert wird das Festival von
der Autonomen Provinz Suedtirol, der
Autonomen Region Trentino Suedtirol,
der Gemeinde Bozen und dem
italienischen Kulturministerium.
Die Veranstaltungen werden im Stadt-
theater Bozen und auf Schloss
Sigmundskron stattfinden. Es werden
rund 9 Auffuehrungen geboten, wobei
7 davon eine italienische Erstauf-
fuehrung darstellen.
Eine Fotoausstellung mit dem Namen
_ Fuesse zeitgenoessischer Fotografen _
von Lisa Rastl ist ausserdem vom 27.06.
bis 18.07.08 im Rahmen dieser
Veranstaltung im Bozner Stadtzentrum
zu sehen.
Weitere Informationen und
Kartenvorverkauf:
bolzanodanza@ntbz.net
Tel. +39 0471 304130
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) VALGARDENAMUSIKA 2008
… das Musikfestival in Groeden.
Das Sommer-Musikfestival im
Groednertal, weit weg von den grossen
Kulturzentren der Metropolen… das ist
das weit und breit bekannte Festival
_ valgardenaMUSIKA _. Es handelt
sich dabei um eine Konzertreihe, die trotz
oder gerade wegen ihres geographischen
Ambientes als Treffpunkt verschiedener
Kulturen gelten kann. Es treffen somit
mitten im ladinischen Tal Internationalitaet
und Regionalitaet aufeinander und
zahlreiche Musiksprachen koennen im
Rahmen der Veranstaltung vermittelt und
mitunter auch vermischt werden :-) .
Zum Zuge kommt Barockes, Romantisches,
Zeitgenoessisches, Unterhaltendes und
auch Geistliches. Ein buntes Gemisch in
dem auch sicherleich was fuer Sie dabei ist!
Sie sind interessiert? Na dann haben
wir hier das Programm des Festivals
fuer Sie:
> > 17.07.2008, im Luis Trenker Haus
> > Latvian Philarmonic Chamber Orchestra
> > Solist Egon Lardschneider
> > Dirigent Massimo Lambertini
> > 25.07.2008, in St. Christina
> > Via Nova Percussion Ensemble
> > Mujiga di populi
> > Balcanic Night
> > 30.07.2008, in St. Ulrich
> > Gemma Bertagnolli
> > Claudio Astronio
> > 03.08.2008, in Wolkenstein
> > Sax four fun + Javier Girotto
> > Musik der Sprachen
> > 07.08.2008, in Wolkenstein
> > Bundesjugendorchester Deutschland
> > 12.08.2008, in St. Christina
> > Axivil Aljamia & Pedro Sanz
> > Musik der Sprachen
> > 16.08.2008, in S. Cristina
> > I fiati di Parma
> > Leitung: Claudio Paradiso
> > 21.08.2008, in St. Ulrich
> > Akademie fuer Alte Musik Berlin
> > Xenia Loeffler
> > Christian Beuse
> > Vaclav Luks
> > 27.08.2008, in Wolkenstein
> > Streicherakademie Bozen
> > Dirigent: Frieder Bernius
> > 05.09.2008, in St. Ulrich
> > Cores de Gherdeina - Orchestra Sonoton
> > Filmmusik
> > Matthaeus Crepaz - Direktor
> > Martina Rier - Sprecherin
Schoene Stunden wuenschen wir!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) 9. MARMOR UND MARILLEN
… das Vinschgau hat vieles zu bieten.
Das besondere Kulturfest erwartet Sie
auch in diesem Jahr wieder in Laas
im Vinschgau, und zwar vom 01. - 03.
August 2008!
Aus einem Stueck Marmor entsteht ein
hochwertiges Kunstwerk und an den
Marillenbaeumen beginnen die ver-
fuehrerischen Fruechte zu reifen. Das
ist dann gerade der richtige Zeitpunkt
um dieses spezielle Fest zu feiern.
Weahrend diesem Wochenende
_ Marmor & Marille _ werden Sie in den
Gasthaeusern und Bar’s mit Lecker-
bissen rund um die Marille bedient und
verwoehnt. Ausserdem locken die
attraktiven Geschaefte des Dorfes zum
gemuetlichen Einkauf ein und zeigen in
den Schaufenstern jeweils kleine
Marmorkunstwerke.
Und natuerlich wird ein grosses Fest
fuer Gross und Klein nicht fehlen :-)
Was genau, wo und wann? Bitte sehr:
>> >> Freitag 01.08.2008
> > 16.00 - 20.00 Uhr: Verkauf von
Vinschger Marillen
> > 16.00 Uhr: Einschnoellen und
offizielle Eroeffnung
> > 16.30 Uhr: Prominente meisseln
aus Marmor eine Vogeltraenke
> > 17.00 Uhr: Interessierte koennen
sich ihren Kopf in Gips abformen lassen
> > 19.30 Uhr: Unterhaltungsmusik mit
der _ Boehmischen _ des Vinschgau.
> > 21.00 Uhr: Ausstellungs - Eroeffnung
im Gasthaus Krone
>> >> Samstag 02.08.2008
> > 14.00 - 20.00 Uhr: Verkauf von
Vinschger Marillen, Verkauf von
Kunsthandwerk aus Laaser Marmor.
Musikalisch wird der Markt begleitet
von der Latscher Wurzelmusi.
> > 19.30 Uhr: _ Tschaessband St.
Pauls _ aus dem Ueberetsch
> > 21.30 Uhr: Film von Sepp
Schwellensattl _ Laas, Marmor und
Marillen _ im Auftrag
vom Bayrischer Rundfunk, auf dem
Dorfplatz
> > 22.30 Uhr: _ Tschaessband St.
Pauls _ aus dem Ueberetsch
> > 24.00 Uhr: Ueberraschung fuer
unsere Gaeste
>> >> Sonntag 03.08.2008
> > 11.00 Uhr: Marktstaende mit
Marmor, Marillen, Vinschger Paarlen.
Sie werden unterhalten von der
_ Boehmischen aus Tramin _
> > 13.30 Uhr: Unterhaltung der
_ Laaser Boehmische _
> > 16.30 Uhr: musikalischer Ausklang
mit typischer _ Suedtiroler Blasmusik _
> > 19.00 Uhr: Ende der Veranstaltung
Na dann wuenschen wir doch allen
Besuchern viel Spass und leckere
Genuesse…
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) FREILICHTSPIELE LANA
… Theater unter freiem Himmel.
Eine Welt aus vielen bunten Apfelkisten
erwartet die Besucher bei der dies-
jaehrigen Auffuehrung der Freilichtspiele
Lana: Das Theater findet in diesem Jahr
naemlich am Gelaende der Obstge-
nossenschaft Lana statt.
Das tragikomische Stueck _ Yvonne, die
Burgunderprinzessin _ des polnischen
Schriftstellers Witold Gombrowicz feiert
am 18. Juli dort seine Premiere.
Das Stueck handelt um ein grelles und
humorvolles Spiel um Macht und ihre
Struktur, vom Aufstand der Jugend
gegen die herrschende Form, vom Ab-
lehnen des Immer-Gleichen. Die Haupt-
person wird dabei von Yvonne dargestellt,
ein apathisches, schwaechliches,
schuechternes, langweiliges und
aengstliches Maedchen.
Auch diesen Sommer werden wieder
Thomas Hochkofler und Guenther
Goetsch und viele bekannte Gesichter
der Suedtiroler Theaterszene wie Brigitte
Knapp, Patrizia Pfeifer, Dietmar Gamper,
Sabine Ladurner, Oswald Waldner,
Kathrin Hirber und weitere einen ganz
besonderen Theaterabend auf der
Buehne zaubern. Die Regie fuehrt Helga
Walcher und das Buhnenbild wurde vom
Berliner Jan Freese gezeichnet.
Termine:
> > 18. Juli, um 21.00 Uhr (Premiere)
Weiter Auffuehrungen:
21., 22., 24., 25., 26., 29., 30., 31.
Juli, 01. und 04.August,
jeweils ab 21.00 Uhr.
Tickets unter:
Tel. +39 349 7396609
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) SARNER MORGRETI-ESSN
… Gourmetfreunde aufgepasst.
Morgreti ist ein Wort aus dem Sarner
Dialekt und wird abgeleitet vom Fest
_ Margarethentag _ aus dem Bauern-
kalender. Und genau dieser Begriff
bildet auch den Titel der kulinarischen
Tage im Sarntal. Es ist somit _ Zeit fuer
Gaumenfreuden _!
Vom 04. - 13.07.2008 finden diese
besondern kulinarischen Tage bereits
zum 10 Mal in Folge statt. Die Auswahl
ist auch in diesem Jahr sehr reichhaltig
und Gourmetfreunde werden sich
schwer tun, das Richtige auszuwaehlen
:-)
Rund 6 Gastbetriebe nehmen an der
Aktion teil:
> > Gasthof-Restaurtan Pfarragasthof
Durnholz
> > Pizzeria-Restaurant Baernstube
> > Jausenstation-Restaurtan Messnerhof
> > Restaurtan Sunnolm
> > Jausenstation-Pizzeria Santerhof
> > Gasthof-Restaurant Kircherhof
Leckere Genuesse erwarten Sie…
lassen Sie sich diese nicht entgehen!
Guten Appetit!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lassen Sie den Sommergefuehlen
freien Lauf… tauchen Sie ein in
die schoene Welt des Suedtirolerlandes!
Ihr Suedtirolerland.it-Team
Tipps oder Infos an
mailto:info@suedtirolerland.it
Dieser Newsletter erscheint wieder
in vier Wochen!
Herausgeber: http://www.suedtirolerland.it
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.suedtirolerland.it/newsletter
