Settimane Musicali Gustav Mahler 2010

L’internazionale e noto festival musicale, dedicato al compositore Gustav Mahler, si svolge nel magico mondo delle Dolomiti.

Questo noto festival di musica, dedicato al grande compositore Gustav Mahler, si svolge ogni anno nell’Alta Pusteria, quest’anno dal 10 luglio all’8 agosto 2010.

Questa manifestazione aveva luogo per la prima volta nel 1981. Si tratta di un festival musicale con l’ambizione di farsi notare a livello internazionale nel cuore delle Dolomiti, paesaggio nel quale Gustav Mahler trascorreva volentieri le sue vacanze in estate.

Sabato, 10 luglio 2010
> ore 18.00: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
> Bundesjugendorchester
Stella Doufexis, mezzosoprano
Gabriel Feltz, direttore
Bernd Franke: “Fanfare für Dobbiaco”
W. A. Mozart: Aria “Chi’io mi scordi di te” KV 505
Gustav Mahler: Adagio della Sinfonia n. 10
Gustav Mahler: Sinfonia n.1 “Titano”
Concerto della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano

Domenica, 11 luglio 2010
> ore 16.00: Sillian, Castello di Heinfels
> Trio d’Archi Stradivari
Veronika Egger, violino 1
Elisabeth Lochmann, violino 2
Mirjam Schmidt, viola
Joseph Haydn: Duetto per violino e viola Hob.6
W. A. Mozart: Duetto per violino e viola
L. van Beethoven: Trio op 25 per due violini e viola
Marcello Fera: Trafonia per 2 violini e viola
Antonin Dvorak: Terzetto per 2 violini e viola op.74

Lunedì, 12 Luglio 2010
> ore 20.30: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Janina Baechle, mezzosoprano
Jonas Vitaud, pianoforte
Gustav Mahler: Wunderhornlieder (parte I)

Martedì, 13 Luglio 2010
> ore 15.00: Dobbiaco Sala degli Specchi
> Colloqui mahleriani di Dobbiaco
I canti del corno magico del fanciullo di Gustav Mahler
In collaborazione con la “Internationale Gustav Mahler Gesellschaft”, Vienna
Interventi di Renate Stark-Voit, Stefan Hanheide, Elisabeth Schmierer
segue tavola rotonda
(con traduzione simultanea)

> ore 20.30: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Janina Baechle, mezzosoprano
Jonas Vitaud, pianoforte
Gustav Mahler: Wunderhornlieder (parte II)

Mercoledì, 14 Luglio 2010
> ore 18.00: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
> Film: L’amour à mort di Alain Resnais (F, 1984)

> ore 20.30: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
> Ex Novo Ensemble
Alberto Caprioli, direttore e moderazione
Hans Werner Henze: Sonate für Sechs Spieler
Charles Ives: The Unanswered Question
2 film di Man Ray con musica dal vivo di Erik Satie, Georges Auric
Opere di Bruno Maderna, Stefano Gervasoni, Alberto Caprioli

Giovedì, 15 Luglio 2010
> ore 20.30 Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
> Minguet Quartett
Josef Suk: Quartetto per archi in un movimento in re bemolle maggiore op. 31 (1911)
Peter Ruzicka: “3. Streichquartett …Über ein Verschwinden” (1992)
Franz Schubert: Quartetto per archi in re minore D 810 “La morte e la fanciulla”

Venerdì, 16 Luglio 2010
> ore 17.00: Dobbiaco, Sala degli Specchi
> XX edizione del Protocollo Mahler
(con traduzione simultanea)
Conferenza Christine Lemke-Matwey, Berlino: Weltschmerz als Kraftspeise
150 Jahre Gustav Mahler. Ein Blick nach vorn

> ore 20.30: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Elisabeth Kulman, mezzosoprano
Amarcord Ensemble Wien
Blicke mir nicht in die Lieder
Un programma intorno alla musica vocale di Gustav Mahler

Sabato, 17 Luglio 2010
> ore 11.00: Dobbiaco, Sala degli Specchi
> XX edizione del Protocollo Mahler
(con traduzione simultanea)
Conferenza Dietmar Holland, Mindelheim: Un “work in progress”?
Approcci alla Decima di Mahler

> ore 17.00: Dobbiaco, Sala degli Specchi
> Premio discografico “Casetta di composizione di Dobbiaco” 2010
Presentazione delle incisioni premiate
Giuria: Lothar Brandt, Dietmar Holland, Christine Lemke-Matwey, Thomas Schulz
Presidente: Attila Csampai

> ore 20.30: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Friedrich Kleinhapl, violoncello
Andreas Woyke, pianoforte
Nostalgia di morte - voglia di vivere
Opere di Gustav Mahler, L. v. Beethoven, Franz Schubert,
Dimitri Sciostacovich, Alfred Schnittke

Domenica, 18 Luglio 2010
> ore 10.00 - 24.00: Dobbiaco, Sala degli Specchi
> XX edizione del Protocollo Mahler
In occasione del 150esimo anniversario della nascita di Gustav Mahler:
Tutto Mahler - senza intervallo
Tutte le incisioni straordinarie delle sinfonie di Mahler

Martedì, 20 Luglio 2010
> ore 20.30: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
> Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Marco Pierobon, tromba
Daniel Beyer, direttore
Girolamo Deraco: Mr. Haydn
Joseph Haydn: Concerto per tromba e orchestra in mi bemolle maggiore
Johann Nepomuk Hummel: Concerto per tromba e orchestra in mi bemolle maggiore
Robert Schumann: Sinfonia n. 2 in do maggiore

Giovedi, 22 luglio 2010
> ore 21.00: Villabassa, chiesa s. Maddalena
> Trio d’Archi Stradivari
Veronika Egger, violino 1
Elisabeth Lochmann, violino 2
Mirjam Schmidt, viola
Joseph Haydn: Duetto per violino e viola Hob.6
W. A. Mozart: Duetto per violino e viola
L. van Beethoven: Trio op 25 per due violini e viola
Marcello Fera: Trafonia per 2 violini e viola
Antonin Dvorak: Terzetto per 2 violini e viola op.74

Venerdi, 23 luglio 2010
> ore 20.30: San Candido, Collegiata
> ensemble savadi…
Kristine Jaunalksne & Ulrike Hofbauer, soprano
Marie Bournisien, arpa barocca
Fabellae Sacrae: Opere del primo periodo barocco italiano

Domenica, 25 luglio 2010
> ore 20.30: Monguelfo, Castello di Welsperg
> Ensemble Túatha dé Danann
“Irish band in concert”

Mercoledì, 28 luglio 2010
> ore 20.30: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
> Windkraft - kapelle für neue musik
Kaspar De Roo, direttore
Fiati dell’Orchestra giovanile di fiati sudtirolesi
Membri della Südtiroler Blasorchester
Arnold Leimgruber, direttore
Brani per ottoni di compositori tirolesi

Giovedì, 29 luglio 2010
> ore 20.30: San Candido, Collegiata
Key Märkl & Leopold Lercher, violino
Christiane Hörr & Veronique Bastian, viola
Stefan Trauer, violoncello
Felix Mendelssohn: Quintetto n.2 in si bemolle maggiore op. 87
Alexander Zemlinsky: Due movimenti per Quintetto d’Archi in re minore (1894-1896)
Johannes Brahms: Quintetto in sol maggiore n. 2 op. 111

Domenica, 1 Agosto 2010
> ore 18.00: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
> Musica Saeculorum
Marianne Beate Kielland, contralto
Andrew Staples, tenore
Philipp von Steinaecker, direttore
Lied von der Erde nel dialogo est-ovest
Opere di compositori cinesi e giapponesi
Gustav Mahler: Das Lied von der Erde
(arr. Glen Cortese)
Concerto della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano

Martedi, 3 agosto 2010
> ore 20.30: Sillian, Chiesa parrocchiale
Maria Erlacher, soprano - Anton Ludwig Wilhalm, tromba
Hannes Torggler, organo
Opere di Buxtehude, Melani, Pachelbel, Emperior,
Stachowicz, Mendelssohn, Hovhaness, Matter, Purcell

Venerdì, 6 Agosto 2010
> ore 15.00: Dobbiaco, Sala degli Specchi
> 100 anni - Incontro tra Freud e Mahler (Leida, Olanda)
Pietro Bria: Freud, la musica, l’arte
Gastón Fournier-Facio: L’incontro tra Mahler e Freud: una scoperta psicoanalitica sulla sua musica

> ore 18.00: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Leonidas Kavakos, violino
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Ingo Metzmacher, direttore
Franz Schreker: Nachtstück tratto dall’opera Der ferne Klang
Erich Wolfgang Korngold: Concerto per violino in re magg. op. 35
Gustav Mahler: Sinfonia n. 7

Domenica, 8 Agosto 2010
> ore 18.00: Dobbiaco, Sala Gustav Mahler
Alexander Gilman, violino
Accademia d’Archi Bolzano
Georg Egger, direttore
Gustav Holst: St. Pauls`Suite, op.29. n.2
Felix Mendelssohn: Concerto per violino ed orchestra in re minore
R.Vaughan Williams: Concerto per violino in re minore
Heinrich Wilhelm Ernst: Fantasie brillante sur la Marche et la Romance d’Othello
de G. Rossini op.11 per violino ed orchestra d’archi

Auguriamo a tutti dei bellissimi momenti, pieni di emozioni :-)!