Sfilata dell’Egetmann a Termeno

La tradizionale sfilata di Carnevale lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige serve a scacciare gli spiriti invernali.

Già mesi prima di Carnevale, gli abitanti di Termeno (Tramin) lavorano ai loro carri per la Sfilata dell’Egetmann. Nel Tirolo, il Carnevale inizia tradizionalmente il 7 gennaio: la sfilata a Termeno si svolge ogni due anni, negli anni dispari, mentre in quelli pari ha luogo una sfilata per bambini.

La figura centrale è il cosiddetto Egetmann Hansl, che apre la sfilata, assieme alla sua sposa, sul primo carro. Dato che solo uomini possono partecipare alla sfilata, la sposa in realtà è un uomo travestito da donna. Poi segue il resto della parata con diverse figure tradizionali, come i leggendari “Schnappviecher”: mostri altissimi con enormi teste pelose che, chiudendo la propria bocca, spaventano la gente con un frastuono pazzesco. La tradizione vuole anche che solo il selvaggio e l’orso verde e bianco portino delle maschere, gli altri personaggi sono truccati con nerofumo. Per gli spettatori portano con sé nerofumo, segatura, polvere e coriandoli. Anche un reparto del Museo Locale “Hoamet Tramin Museum” è dedicato alla Sfilata dell’Egetmann.

A proposito: la famosa Sfilata dell’Egetmann (Egetmann-Umzug) lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige è una delle tante antiche tradizioni carnevalesche conservate nel Tirolo. Tra esse si trovano anche lo “Schemenlaufen” ad Imst, lo “Schleicherlaufen” a Telfs, lo “Schellerlaufen” a Nassereith, il “Wampelerreiten” ad Axams e il “Mullerlaufen” a Thaur. Tutti questi paesi si trovano nel Tirolo Settentrionale (Austria). In Alto Adige invece si possono vedere il “Pflugziehen” (Tiro dell’aratro) a Stelvio, e il Carnevale a Prato allo Stelvio con la sfilata “Zusslrennen”.

(foto con la gentile autorizzazione di www.egetmann.com)

Alloggi consigliati

  1. Hotel Plattenhof
    Hotel

    Hotel Plattenhof

  2. Mandlhof
    Agriturismo

    Mandlhof

  3. Hotel Residence Vineus
    Hotel

    Hotel Residence Vineus

  4. Appartamenti Zwerger
    Agriturismo

    Appartamenti Zwerger

  5. Unterstoan Hof
    Agriturismo

    Unterstoan Hof

Suggerimenti ed ulteriori informazioni