Costumi tradizionali in Alto Adige

Ogni valle ed ogni zona dell’Alto Adige si può riconoscere dai diversi colori e decorazioni sulla “Tracht”, il costume tradizionale.

Un tempo, il costume tradizionale sudtirolese detto “Tracht” era un importante status symbol. L’abito tradizionale acquisisce importanza a partire dal XVIII secolo, dato che fino ad allora vigeva un codice di abbigliamento: i contadini potevano indossare solo abiti cuciti da loro stessi con tessuti prodotti da loro come la lana e il loden, mentre a nobili e borghesi erano riservati gli abiti in velluto e seta. Questo codice venne abolito solamente sotto Maria Teresa d’Austria. I costumi tradizionali vengono indossati nei giorni di festa e indicano l’appartenenza ad un paese, una valle o un determinato territorio. Gli abiti erano lavorati con cura e in modo artistico: lino, pelle, pizzo e fasce colorate abbelliscono i costumi tradizionali sudtirolesi.

Le donne indossano un abito con grembiule, gli uomini i tradizionali e resistenti Lederhosen (tradizionali pantaloni corti o al ginocchio fatti di cuoio con bretelle). I diversi grembiuli e calze indicano l’appartenenza territoriale. Il cappello può essere piccolo o largo e riccamente decorato. Un’altra particolarità è la posizione del fiocco: se il fiocco è portato a sinistra, la donna è single, se invece è legato a destra la donna è fidanzata o sposata da poco. Gli uomini invece portano con orgoglio la “Fatschn”, una cintura di cuoio spesso riccamente ornata con ricami.

I bellissimi abiti tradizionali sono mostrati nei vari musei locali della provincia, tra questi va menzionato il Museo Provinciale degli Usi e Costumi a Teodone, ma anche il Museo Locale di Collepietra oppure il Museo Civico di Bolzano, i quali offrono un’interessante panoramica sul mondo degli abiti tradizionali. Inoltre a loro sono dedicate diverse manifestazioni, come “Val Gardena in Costume” oppure il “Matrimonio contadino a Castelrotto”.

Alloggi consigliati

  1. Hotel Jagdhof
    Hotel

    Hotel Jagdhof

  2. Vitalpina Hotel Dosses
    Hotel

    Vitalpina Hotel Dosses

  3. Hotel Burggräfler
    Hotel

    Hotel Burggräfler

  4. Hotel Waldheim
    Hotel

    Hotel Waldheim

  5. Hotel Hohenwart
    Hotel

    Hotel Hohenwart

  6. Bad Moos
    Hotel

    Bad Moos

  7. Hotel Dolomiti
    Hotel

    Hotel Dolomiti

  8. Hotel Grien
    Hotel

    Hotel Grien

  9. Naturhotel Rainer
    Hotel

    Naturhotel Rainer

  10. Rubner’s Hotel Rudolf
    Hotel

    Rubner’s Hotel Rudolf

  11. Residence Traminer Klause
    Residence

    Residence Traminer Klause

  12. Alpenheim
    Hotel

    Alpenheim

  13. Activ Resort Bamboo
    Hotel

    Activ Resort Bamboo

  14. Schloss Hotel Korb
    Hotel

    Schloss Hotel Korb

  15. Hotel Tratterhof
    Hotel

    Hotel Tratterhof

  16. Hotel La Majun
    Hotel

    Hotel La Majun

  17. Gartenhotel Moser
    Hotel

    Gartenhotel Moser

  18. Hotel Lüsnerhof
    Hotel

    Hotel Lüsnerhof

  19. Hotel Fanes
    Hotel

    Hotel Fanes

  20. Hotel Ciasa Soleil
    Hotel

    Hotel Ciasa Soleil

  21. Hotel Terentnerhof
    Hotel

    Hotel Terentnerhof

  22. Hotel Zebru
    Hotel

    Hotel Zebru

  23. Hotel Sambergerhof
    Hotel

    Hotel Sambergerhof

  24. Hotel Tann
    Hotel

    Hotel Tann

  25. Hotel Kolfuschgerhof
    Hotel

    Hotel Kolfuschgerhof

  26. Abinea Romantic Spa
    Hotel

    Abinea Romantic Spa

  27. Tuberis
    Hotel

    Tuberis

  28. Hotel Albion
    Hotel

    Hotel Albion

  29. Preidlhof
    Hotel

    Preidlhof

  30. Hotel Digon
    Hotel

    Hotel Digon

  31. Hotel Gerstgras
    Hotel

    Hotel Gerstgras

  32. Hotel Blitzburg
    Hotel

    Hotel Blitzburg

  33. Hotel Hirzer
    Hotel

    Hotel Hirzer

  34. Silena
    Hotel

    Silena

  35. Quellenhof Luxury Resort Passeier
    Hotel

    Quellenhof Luxury Resort Passeier

  36. Hotel Golserhof
    Hotel

    Hotel Golserhof

  37. Romantik Hotel Weisses Kreuz
    Hotel

    Romantik Hotel Weisses Kreuz

Suggerimenti ed ulteriori informazioni