RS Trachten
RS Trachten

Costumi tradizionali in Alto Adige

Ogni valle ed ogni zona dell’Alto Adige si può riconoscere dai diversi colori e decorazioni sulla “Tracht”, il costume tradizionale.

Un tempo, il costume tradizionale sudtirolese detto “Tracht” era un importante status symbol. L’abito tradizionale acquisisce importanza a partire dal XVIII secolo, dato che fino ad allora vigeva un codice di abbigliamento: i contadini potevano indossare solo abiti cuciti da loro stessi con tessuti prodotti da loro come la lana e il loden, mentre a nobili e borghesi erano riservati gli abiti in velluto e seta. Questo codice venne abolito solamente sotto Maria Teresa d’Austria. I costumi tradizionali vengono indossati nei giorni di festa e indicano l’appartenenza ad un paese, una valle o un determinato territorio. Gli abiti erano lavorati con cura e in modo artistico: lino, pelle, pizzo e fasce colorate abbelliscono i costumi tradizionali sudtirolesi.

Le donne indossano un abito con grembiule, gli uomini i tradizionali e resistenti Lederhosen (tradizionali pantaloni corti o al ginocchio fatti di cuoio con bretelle). I diversi grembiuli e calze indicano l’appartenenza territoriale. Il cappello può essere piccolo o largo e riccamente decorato. Un’altra particolarità è la posizione del fiocco: se il fiocco è portato a sinistra, la donna è single, se invece è legato a destra la donna è fidanzata o sposata da poco. Gli uomini invece portano con orgoglio la “Fatschn”, una cintura di cuoio spesso riccamente ornata con ricami.

I bellissimi abiti tradizionali sono mostrati nei vari musei locali della provincia, tra questi va menzionato il Museo Provinciale degli Usi e Costumi a Teodone, ma anche il Museo Locale di Collepietra oppure il Museo Civico di Bolzano, i quali offrono un’interessante panoramica sul mondo degli abiti tradizionali. Inoltre a loro sono dedicate diverse manifestazioni, come “Val Gardena in Costume” oppure il “Matrimonio contadino a Castelrotto”.

Suggerisci una modifica/correzione

La nostra redazione è sempre impegnata per garantire la massima qualità ed accuratezza delle informazioni che pubblichiamo. Se hai suggerimenti per migliorare questa pagina puoi inviarceli utilizzando il modulo qui sotto. Grazie in anticipo!

Chiudere

Alloggi consigliati

  1. FAYN garden retreat hotel
    FAYN garden retreat hotel
    Hotel

    FAYN garden retreat hotel

  2. Hotel Garni Nachtigall
    Hotel Garni Nachtigall
    Hotel

    Hotel Garni Nachtigall

Suggerimenti ed ulteriori informazioni